Qui était Judas Iscariote ? L'apôtre qui a trahi Jésus



  • Judas Iscariote était l'un des douze apôtres, « fils de Simon » (Jean 6:71), qui gardait la bourse commune des apôtres (Jean 12:6) et qui a livré Jésus aux principaux sacrificateurs.
  • Même dans le jardin, alors que Judas l'embrassait, Jésus l'a appelé « Ami » (Matthieu 26:50).
  • Judas est la forme grecque de Juda ; Iscariote est un second nom, le plus souvent interprété comme « homme de Kerioth », une ville de Juda (Josué 15:25).
  • L'autre apôtre nommé Judas est « Judas, fils de Jacques », appelé « non Iscariote » dans Jean 14:22 ; Matthieu et Marc mentionnent Thaddée à sa place.
  • Only Matthew names the price, “thirty pieces of silver” (Matthew 26:15), and says Judas returned the money and hanged himself (Matthew 27:3–5); Acts gives a second, shorter account of his death (Acts 1:18–19).
  • Matthias was chosen by lot to take Judas’s place among the apostles (Acts 1:23–26).
  • Irénée connaissait un « Évangile de Judas » au deuxième siècle ; une copie copte trouvée en Égypte en 1978 a été annoncée par la National Geographic Society en 2006.

Judas Iscariote était l'apôtre qui a livré Jésus aux principaux sacrificateurs. L'un des Douze et « fils de Simon » (Jean 6:71), il gardait la bourse commune des apôtres, a demandé une rétribution aux sacrificateurs et a conduit les hommes qui ont arrêté Jésus. Il est mort peu après, et les apôtres ont choisi Matthias pour prendre sa place (Actes 1:26).

La partie la plus difficile de son histoire est la proximité qu'il entretenait avec Jésus. Jésus l'a choisi après une nuit de prière. Il a parcouru les routes avec les autres, a été envoyé avec le pouvoir de chasser les esprits impurs et a mangé lors de la Cène. Et lorsqu'il est arrivé au jardin avec une foule et un baiser, Jésus s'est tout de même adressé à lui avec un nom empreint de douceur : « Ami, pourquoi es-tu venu ? » (Matthieu 26:50). Judas n'était pas un étranger qui s'était glissé parmi eux. C'était un ami qui a tourné le dos.

Que signifie le nom Judas Iscariote ?

Judas est la forme grecque de Juda, le nom que Léa a donné à son quatrième fils avec Jacob. À sa naissance, « elle dit : Cette fois, je louerai l'Éternel. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Juda » (Genèse 29:35). Son sens en hébreu est « loué », comme l'indique l'ancienne Encyclopédie catholique. C'était un nom juif courant, porté par deux des Douze.

Iscariot est un second nom qui le distingue de l'autre Judas, et sa signification est moins certaine. L'interprétation la plus répandue le fait dériver de l'hébreu signifiant « homme de Kerioth ». Kerioth, une ville du sud de la Judée, apparaît dans la liste de Josué des « villes situées à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, dans le midi » (Josué 15:21, 25). Le volume de 1910 de l'encyclopédie était catégorique : « Il ne peut y avoir aucun doute sur le fait qu'il s'agisse de l'interprétation correcte du nom », bien qu'elle admette que « l'origine véritable est obscurcie par l'orthographe grecque » et que d'autres dérivations aient été suggérées. Le pape Benoît XVI, évoquant Judas en 2006, l'a qualifié d'« explication la plus courante » tout en en présentant deux autres. L'une associe le nom à sica, le mot latin pour désigner un poignard, comme si Judas avait été un « assassin à gages ». L'autre le lit comme une racine hébreu-araméenne signifiant « celui qui doit le livrer ». Aucune de ces trois hypothèses ne peut être prouvée ; celle du nom de lieu est la plus largement acceptée.

Un petit détail favorise l'hypothèse du lieu. Dans le texte grec de Jean 6:71, tel qu'imprimé dans l'interlinéaire de Bible Hub, Iscariot est au même cas grammatical que Simon, ce qui désigne donc le père. La New American Bible, traduction des évêques catholiques des États-Unis, le rend par « Judas, fils de Simon l'Iscariote ». La version King James écrit « Judas Iscariot the son of Simon », et ailleurs, les Évangiles attribuent le nom à Judas lui-même : Luc écrit « Judas, surnommé Iscariot » (Luc 22:3). Un nom porté par le père et le fils correspond mieux à une famille originaire de Kerioth qu'à un surnom gagné par un seul homme. (Dans la version King James, un surnom est un second nom ajouté au premier, et non un nom de famille transmis comme c'est le cas aujourd'hui.) Si Kerioth est exact, Judas était judéen, alors que les autres apôtres, note l'encyclopédie, « étaient tous galiléens ».

Quelle était la place de Judas parmi les Douze ?

Jésus l'a choisi avec les autres. Après une nuit de prière, « il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres », et la liste de Luc se termine par « Judas Iscariote, qui devint traître » (Luc 6:13–16). Chaque liste des Douze le nomme en dernier, et chaque liste le marque par ce qu'il allait faire ; celle de Matthieu lit « Judas Iscariote, celui qui le livra » (Matthieu 10:4).

Il a partagé le travail des apôtres. Jésus « appela les douze, et commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs » (Marc 6:7), et après la mort de Judas, Pierre a dit de lui : « il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère » (Actes 1:17). Il gérait également leur argent, et c'est là que les problèmes apparaissent. Lorsque Marie de Béthanie a oint les pieds de Jésus avec un parfum coûteux, Judas a demandé : « Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres ? » Jean ajoute : « Il disait cela, non qu'il se mît en peine des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu'on y mettait » (Jean 12:5–6). Même lors de la Cène, quand Judas a quitté la table, les autres n'ont rien soupçonné ; ils pensaient que « comme Judas avait la bourse », Jésus l'avait envoyé acheter ce dont ils avaient besoin pour la fête « ou qu'il donnât quelque chose aux pauvres » (Jean 13:29).

Jésus n'était pas dupe. Bien avant cette nuit, rapporte Jean, il avait dit : « N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze, et l'un de vous est un démon ? Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon : car c'était lui qui devait le livrer, lui qui était l'un des douze » (Jean 6:70–71). Il savait, et il l'a gardé près de lui malgré tout.

Quel Judas est lequel dans le Nouveau Testament ?

Plusieurs hommes dans le Nouveau Testament sont appelés Judas, et deux d'entre eux étaient apôtres. Jean prend soin de les distinguer : lors de la Cène, « Judas, non pas l'Iscariote, lui dit : Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde ? » (Jean 14:22).

Nom dans la KJV Qui il était où
Judas Iscariote L'apôtre qui a trahi Jésus ; fils de Simon John 6:71; Matthew 10:4
Judas « fils de Jacques » ; « non Iscariote » L'autre apôtre nommé Judas ; Matthieu et Marc mentionnent Thaddée à sa place Luke 6:16; John 14:22; Matthew 10:3
Judas, l'un des « frères » de Jésus Nommé avec Jacques, Joses et Simon Matthieu 13:55
Jude, « frère de Jacques » Auteur de l'épître de Jude, identifié à l'un des deux précédents Jude 1
Judas surnommé Barsabas Un dirigeant de l'église de Jérusalem, envoyé à Antioche Acts 15:22
Judas le Galiléen Un rebelle « au temps du recensement » Acts 5:37
Judas de Damas Hôte de Saul après sa conversion, dans la rue appelée la Droite Acts 9:11

Les bibles anglaises utilisent souvent la forme Jude pour désigner l'auteur de la courte lettre située vers la fin du Nouveau Testament, qui commence par « Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques » (Jude 1). En grec, il s'agit du même nom que Judas. L'autre apôtre Judas, que Luc appelle « Judas, frère de Jacques » (Luc 6:16), occupe la place où Matthieu écrit « Lebbée, surnommé Thaddée » (Matthieu 10:3). Les commentateurs catholiques les considèrent comme une seule et même personne et l'identifient à l'auteur de la lettre, et une ancienne tradition rapportée par Eusèbe appelle ce Jude « le frère du Seigneur selon la chair ». Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un homme différent de Judas Iscariote. Les noms Jude, Judas et Juda sont comparés dans Jude, Judas et Juda dans la Bible.

Quel rôle Judas a-t-il joué dans l'arrestation de Jésus ?

Peu avant la Pâque, Judas alla trouver les principaux sacrificateurs et demanda : « Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai ? » (Matthieu 26:15). Ils convinrent de trente pièces d'argent, une somme que seul Matthieu mentionne ; la nature de ces pièces et leur valeur font l'objet de ce que Judas a reçu en paiement. Lors de la Cène, il prit le morceau de pain trempé de la main de Jésus, sortit, « et c'était la nuit » (Jean 13:30). Jean n'a pas besoin de plus de mots que cela.

Plus tard dans la nuit, Judas amena « une grande foule avec des épées et des bâtons » au jardin de l'autre côté du torrent du Cédron et désigna Jésus par un baiser : « Salut, Maître ! et il l'embrassa. » Jésus répondit : « Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. » (Matthieu 26:49–50). Le signe de l'amour devint le signal de l'arrestation. Les raisons données par les Évangiles, l'argent, l'œuvre de Satan et l'accomplissement des Écritures, ainsi que leurs quatre récits de cette nuit-là, sont exposés dans pourquoi Judas a trahi Jésus.

Comment Judas est-il mort ?

Matthieu le raconte en quelques lignes. Lorsque Judas « vit qu'il était condamné, il fut pris de remords, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, disant : J'ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde. Il jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre » (Matthieu 27:3–5). Les sacrificateurs achetèrent un champ avec cet argent. « Que nous importe ? » est l'une des réponses les plus froides de la Bible. Il s'est tourné vers les mauvaises personnes avec sa culpabilité, et elles l'ont renvoyé seul.

Les Actes des Apôtres donnent un second récit, plus court, dans lequel Judas meurt après une chute (Actes 1:18–19). De nombreux chrétiens ont lu les deux comme une seule histoire ; les notes de la New American Bible les traitent comme deux traditions. Benoît, parlant de la mort de Judas, nous a mis en garde : « il ne nous appartient pas de juger son geste, en nous substituant au Dieu infiniment miséricordieux et juste. » Que Judas ait été sauvé ou perdu, et ce que chaque église enseigne à ce sujet, est la question de si Judas est allé au ciel ou en enfer.

Qui a remplacé Judas parmi les apôtres ?

Matthias. Dans les jours entre l'Ascension et la Pentecôte, Pierre dit à environ cent vingt croyants que l'un des hommes « qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec nous, depuis le baptême de Jean », devait prendre la place de Judas comme « témoin avec nous de sa résurrection » (Actes 1:21–22). Ils présentèrent « Joseph appelé Barsabas, surnommé Justus, et Matthias », prièrent et tirèrent au sort, « et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres » (Actes 1:23–26). La place vide fut comblée. L'œuvre continua.

Comment les chrétiens se sont-ils souvenus de Judas ?

Surtout comme un avertissement, et parfois comme un miroir. Les peintres et les poètes ont fait de lui les images les plus connues. Dans La Cène de Léonard de Vinci à Milan, peinte entre 1495 et 1498, Judas « semble se détourner de Jésus » et tient « la bourse contenant les 30 pièces d'argent », selon les mots du musée qui conserve la peinture. L'Enfer de Dante le place au fond de l'enfer, avec Brutus et Cassius ; dans la traduction de Longfellow, le guide de Dante dit : « Cette âme là-haut qui souffre le plus, ... est Judas Iscariote. »

Une secte ancienne a même fait de Judas le héros de l'histoire. Irénée, évêque de Lyon au IIe siècle, a écrit au sujet de personnes qui prétendaient que Judas seul, « connaissant la vérité comme nul autre, a accompli le mystère de la trahison », et a ajouté : « Ils produisent une histoire fictive de ce genre, qu'ils appellent l'Évangile de Judas. » Une copie copte d'un Évangile de Judas, trouvée en Égypte en 1978, a été reconstituée et traduite dans le cadre d'un projet de la National Geographic Society, qui l'a annoncé en avril 2006. Dans ce texte, Jésus dit à Judas : « tu sacrifieras l'homme qui me revêt. » Aucune église ne le lit comme une Écriture.

Benoît a renvoyé au jardin, où Jésus l'a appelé ami : « Jésus l'a traité comme un ami ». Il a ajouté que Jésus « ne force pas sa volonté et ne la protège pas des tentations de Satan, respectant la liberté humaine. » Cette liberté est ce qui fait de Judas un miroir. L'Église orthodoxe chante à son sujet le Jeudi saint, opposant les disciples « illuminés par le lavement de leurs pieds avant le souper » à Judas, « obscurci, malade d'avarice », et exhortant le fidèle : « Fuis l'âme avide qui a osé de telles choses contre le Maître. » Puis, avant la Communion, chaque croyant prie pour choisir l'autre voie, celle du larron sur la croix : « je ne te donnerai pas un baiser comme Judas ; mais comme le larron, je te confesserai : Souviens-toi de moi, Seigneur, dans ton Royaume. »





Réponses

Laisser un commentaire

Share to...