イスカリオテのユダは、イエスを祭司長たちに引き渡した使徒である。十二使徒の一人であり「シモンの子」(ヨハネ6:71)であった彼は、使徒たちの共同の財布を管理し、祭司たちに報酬を求め、イエスを逮捕した者たちを先導した。彼はその直後に死亡し、使徒たちは彼の後任としてマティアを選んだ(使徒1:26)。
彼の物語で最も辛いのは、彼がいかにイエスに近い存在であったかということである。イエスは一晩中祈った後に彼を選んだ。彼は他の弟子たちと共に道を歩み、汚れた霊を追い出す力を授けられて派遣され、最後の晩餐の席にもついた。そして、群衆を連れて接吻という合図と共に庭に現れたときも、イエスはなおも彼を優しい呼び名で呼んだ。「友よ、何の用で来たのか」(マタイによる福音書26章50節)。ユダは紛れ込んだ見知らぬ者ではなかった。彼は背を向けた友人であった。

「イスカリオテのユダ」という名前にはどのような意味があるのか?
ユダ(Judas)はユダ(Judah)のギリシャ語形で、レアがヤコブとの間に生まれた四番目の息子に付けた名前である。彼の誕生に際して「彼女は『今こそ、私は主をほめたたえよう』と言い、その子をユダと名付けた」(創世記29章35節)。古いカトリック百科事典が記すように、ヘブライ語での意味は「ほめたたえられた」である。これは一般的なユダヤ人の名前であり、十二使徒のうち二人がこの名を持っていた。
イスカリオテは、もう一人のユダと彼を区別するための二つ目の名前であるが、その意味は定かではない。最も広く支持されている解釈は、ヘブライ語の「ケリオトの人」に由来するというものである。ユダの南部の町ケリオトは、ヨシュア記の「エドムの国境に近い、ユダ族の部族の最も遠い町々」のリストに現れる(ヨシュア記15章21、25節)。1910年版の百科事典は「この名前の解釈としてこれ以外にない」と断言しているが、「ギリシャ語の綴りによって本来の語源は曖昧になっている」ことや、他の語源も提案されていることは認めている。教皇ベネディクト16世は2006年にユダについて語った際、これを「より一般的な説明」と呼び、他に二つの説を挙げた。一つは、この名前を シカ, というラテン語の短剣を意味する言葉と結びつけ、ユダが「雇われた暗殺者」であったとする説である。もう一つは、ヘブライ語・アラム語の語根から「彼を引き渡す者」と読む説である。三つのいずれも証明することはできないが、地名に由来するという説が最も広く支持されている。
地名説を裏付ける小さな詳細がある。Bible Hubの逐語訳に印刷されているヨハネによる福音書6章71節のギリシャ語では、イスカリオテはシモンと同じ文法格にあるため、父親の名前を示している。米国カトリック司教団の翻訳であるニュー・アメリカン・バイブルでは、「イスカリオテのシモンの子ユダ」と訳されている。欽定訳聖書では「シモンの子ユダ・イスカリオテ」と読めるが、福音書の他の箇所ではユダ自身にこの名が与えられている。ルカは「イスカリオテと呼ばれるユダ」(ルカによる福音書22章3節)と記している。親子で受け継がれる名前は、今日のように代々伝わる姓ではなく、一人の人物が獲得したあだ名よりも、ケリオト出身の家族にふさわしい。(欽定訳聖書において姓とは、今日のような家名ではなく、名に付け加えられた二つ目の名前である。)もしケリオト説が正しいなら、百科事典が指摘するように、他の使徒たちが「皆ガリラヤ人」であったのに対し、ユダはユダヤ人であったことになる。

十二使徒の中でのユダの立場はどのようなものだったのか?
イエスは他の者たちと共に彼を選びました。祈りの夜の後、「彼は弟子たちを呼び寄せ、その中から十二人を選び、彼らを使徒と名付けた」とあり、ルカのリストは「裏切り者となったイスカリオテのユダ」(ルカ6:13–16)で終わっています。十二使徒のすべてのリストで彼は最後に名前が挙げられ、すべてのリストで彼が何をするかが記されています。マタイによる福音書には「彼を裏切ったイスカリオテのユダ」(マタイ10:4)とあります。
彼は使徒たちの働きを分かち合っていた。イエスは「十二人を呼び寄せ、二人ずつ派遣し始め、汚れた霊を追い出す力を授けられた」(マルコによる福音書6章7節)。ユダの死後、ペトロは彼について「彼はわたしたちの仲間として数えられ、この務めを分かち合っていた」(使徒言行録1章17節)と語った。彼はまた金銭の管理も任されていたが、ここで問題が露呈する。ベタニアのマリアがイエスの足に高価な香油を塗ったとき、ユダは「なぜ、この香油を三百デナリオンで売って、貧しい人々に施さなかったのか」と尋ねた。ヨハネはこう付け加えている。「彼がこう言ったのは、貧しい人々のことを心にかけていたからではない。彼は盗人であり、金入れを預かっていて、その中身をごまかしていたからである」(ヨハネによる福音書12章5–6節)。最後の晩餐でユダが席を立ったときでさえ、他の弟子たちは何も疑わなかった。彼らは「ユダが金入れを預かっていたので」、イエスが祭りのために何か買うように、あるいは「貧しい人々に何か施すように」と命じたのだと考えた(ヨハネによる福音書13章29節)。
イエスは欺かれてはいなかった。ヨハネの記録によれば、その夜よりずっと前にイエスはこう言っていた。「わたしはあなたがた十二人を選んだではないか。しかし、その中の一人は悪魔である。イエスはイスカリオテのシモンの子ユダのことを言われた。十二人の一人でありながら、イエスを裏切ろうとしていたからである」(ヨハネによる福音書6章70–71節)。イエスは知っていたが、それでも彼を近くに置いていた。

新約聖書に登場するユダはそれぞれ誰のことか?
新約聖書にはユダと呼ばれる人物が数人おり、そのうち二人は使徒であった。ヨハネは彼らを区別するために注意を払っている。最後の晩餐で「イスカリオテではない方のユダが言った。『主よ、わたしたちには御自分を現そうとしながら、世には現そうとなさらないのは、どうしてなのですか』」(ヨハネによる福音書14章22節)。
| 欽定訳聖書(KJV)における名前 | 彼が誰であったか | 場所 |
|---|---|---|
| イスカリオテのユダ | イエスを裏切った使徒。シモンの子 | John 6:71; Matthew 10:4 |
| 「ヤコブの子」ユダ。「イスカリオテではない」 | ユダという名のもう一人の使徒。マタイとマルコは彼の代わりにタダイを挙げている | Luke 6:16; John 14:22; Matthew 10:3 |
| イエスの「兄弟」の一人であるユダ | ヤコブ、ヨセ、シモンと共に名が挙げられている | マタイによる福音書13章55節 |
| ユダ、「ヤコブの兄弟」 | ユダの手紙の著者。上記の二人のうちの一人と同一視される | Jude 1 |
| バルサバと呼ばれるユダ | エルサレム教会の指導者の一人で、アンティオキアに派遣された | Acts 15:22 |
| ガリラヤのユダ | 「人口調査の時」の反乱者 | Acts 5:37 |
| ダマスコのユダ | サウロの回心後、彼を「直線」と呼ばれる通りで迎えた主人 | Acts 9:11 |
英語の聖書では、新約聖書の最後の方にある短い手紙の著者を指して、しばしば「ユダ(Jude)」という表記が使われます。その手紙は「イエス・キリストの僕、ヤコブの兄弟であるユダ」(ユダの手紙1節)という言葉で始まります。ギリシャ語では、これはユダ(Judas)と同じ名前です。ルカが「ヤコブの子ユダ」(ルカによる福音書6章16節)と呼ぶもう一人の使徒ユダは、マタイによる福音書では「タダイと呼ばれたレバイ」(マタイによる福音書10章3節)と記されている人物と同じ位置にいます。カトリックの注釈者は彼らを同一人物と見なし、手紙の著者と同一視しています。エウセビオスが記録した古い伝承では、そのユダを「肉における主の兄弟」と呼んでいます。いずれにせよ、彼はイスカリオテのユダとは別人です。ユダ(Jude)、ユダ(Judas)、ユダ(Judah)という名前の比較については 聖書におけるユダ(Jude)、ユダ(Judas)、ユダ(Judah).

イエスの逮捕においてユダはどのような役割を果たしたのか?
過越祭の直前、ユダは祭司長たちのところへ行き、「この人を引き渡せば、いくらくださいますか」と尋ねました(マタイによる福音書26章15節)。彼らは銀貨30枚で合意しました。この金額を明記しているのはマタイだけです。この硬貨が何であり、どれほどの価値があったのかについては ユダが受け取った報酬. 。最後の晩餐で、彼はイエスからパン切れを受け取るとすぐに出て行った。「その時は夜であった」(ヨハネによる福音書13章30節)。ヨハネはそれ以上の言葉を必要としませんでした。
その夜遅く、ユダは「剣や棒を手にした大勢の群衆」を連れてケドロンの小川の向こうにある園へやって来ました。そして接吻を合図にイエスを指し示しました。「先生、こんばんは」と言って接吻したのです。イエスは「友よ、何のために来たのか」と答えました(マタイによる福音書26章49-50節)。愛のしるしが、逮捕の合図へと変わったのです。福音書が挙げる理由、すなわち金銭、サタンの働き、そして聖書の成就、そしてその夜についての4つの記述については なぜユダはイエスを裏切ったのか.

ユダはどのように死んだのか?
マタイは簡潔に語っています。ユダは「イエスが罪に定められたのを見て後悔し、銀貨三十枚を祭司長たちや長老たちに返して言った。『罪のない人の血を売るようなことをして、私は罪を犯しました。』しかし彼らは言った。『我々の知ったことか。自分で始末するがいい。』ユダは銀貨を神殿に投げ込んで立ち去り、出て行って首を吊った」(マタイによる福音書27章3-5節)。祭司たちはその金で畑を買いました。「我々の知ったことか」という言葉は、聖書の中でも最も冷酷な返答の一つです。彼は罪悪感を抱えて間違った人々の元へ行き、彼らは彼を一人で追い返したのです。
使徒言行録には、ユダが転落して死んだという別の短い記述があります(使徒言行録1章18-19節)。多くのキリスト教徒はこれら二つの話を一つの物語として読んできましたが、『ニュー・アメリカン・バイブル』の注釈では、これらを二つの伝承として扱っています。ベネディクト教皇はユダの死について語る際、次のような警告を与えました。「彼の行為を裁くのは我々ではなく、無限に慈悲深く正義なる神に代わって我々が裁くべきではない」。ユダが救われたのか滅びたのか、そして各教会がそれについて何を教えているのかは、 ユダは天国に行ったのか地獄に行ったのか.

使徒の中でユダの後任となったのは誰か?
マティアについてです。昇天からペンテコステまでの間、ペトロは約120人の信徒に対して、ある人物を選ばなければならないと語りました。「主イエスがわたしたちと一緒に過ごされた間、つまり、ヨハネの洗礼の時から始まって、わたしたちの中から主が離れ去られた日まで、いつも一緒にいた者の中から」ユダの代わりに「主の復活の証人」となる者を選ぶ必要があったのです(使徒言行録1章21-22節)。彼らは「バルサバと呼ばれ、ユストという名のあるヨセフとマティア」を立てて祈り、くじを引きました。「くじはマティアに当たり、十一人の使徒の仲間に加えられた」(使徒言行録1章23-26節)。空席は埋まり、働きは続けられました。

キリスト教徒はユダをどのように記憶してきたか?
主に警告として、時には鏡として。画家や詩人たちは、彼を最もよく知られる姿で描きました。1495年から1498年にかけて描かれたレオナルド・ダ・ヴィンチのミラノの『最後の晩餐』では、ユダは「イエスから身を引くように見え」、「銀貨30枚が入った袋」を握りしめていると、その絵を所蔵する美術館は説明しています。ダンテの『神曲』地獄篇では、彼はブルートゥスやカッシウスと共に地獄の底に置かれています。ロングフェローの翻訳では、ダンテの案内人がこう言います。「あそこで最も苦しんでいる魂は……イスカリオテのユダである」。
初期の宗派の中には、ユダを物語の英雄に仕立て上げたものさえありました。2世紀のリヨンの司教エイレナイオスは、ユダだけが「他の誰よりも真理を知っており、裏切りの神秘を成し遂げた」と主張する人々について書き、こう付け加えました。「彼らは『ユダの福音書』と呼ぶ、このような架空の歴史を作り上げている」。1978年にエジプトで発見されたコプト語の『ユダの福音書』の写本は、ナショナルジオグラフィック協会のプロジェクトによって断片がつなぎ合わされ、翻訳されて2006年4月に発表されました。その中でイエスはユダに「あなたは私を包む人間を犠牲にするだろう」と語っています。どの教会もこれを聖書として読んでいません。
ベネディクト教皇は、イエスが彼を友と呼んだ園の場面を振り返り、「イエスは彼を友として扱った」と述べました。さらに、イエスは「人間の自由を尊重し、自分の意志を押し付けたり、サタンの誘惑から守ったりはしない」と付け加えました。その自由こそが、ユダを鏡にしているのです。正教会は聖木曜日に彼について歌い、弟子たちが「晩餐の前に足を洗われて啓発された」姿と、ユダが「貪欲に病み、暗闇に閉ざされた」姿を対比させ、礼拝者にこう促します。「主に対してそのようなことをあえて行った貪欲な魂から逃れよ」。そして聖体拝領の前に、各信徒は十字架上の強盗の道を選ぶよう祈ります。「ユダのように接吻はいたしません。しかし強盗のようにあなたを告白します。主よ、あなたの御国で私を思い出してください。」


コメントを残す