Judas Iscariotes foi o apóstolo que entregou Jesus aos principais sacerdotes. Um dos Doze e “filho de Simão” (João 6:71), ele guardava a bolsa comum dos apóstolos, pediu pagamento aos sacerdotes e liderou os homens que prenderam Jesus. Ele morreu pouco depois, e os apóstolos escolheram Matias para ocupar o seu lugar (Atos 1:26).
A parte mais difícil da sua história é o quão próximo ele estava. Jesus escolheu-o após uma noite de oração. Ele percorreu as estradas com os outros, foi enviado com poder sobre espíritos imundos e comeu na Última Ceia. E quando ele chegou ao jardim com uma multidão e um beijo, Jesus ainda lhe falou com um nome gentil: “Amigo, a que vieste?” (Mateus 26:50). Judas não era um estranho que se infiltrou. Ele era um amigo que se desviou.

O que significa o nome Judas Iscariotes?
Judas é a forma grega de Judá, o nome que Lia deu ao seu quarto filho com Jacó. Ao seu nascimento “ela disse: Esta vez louvarei ao SENHOR. Por isso chamou o seu nome Judá” (Gênesis 29:35). O seu sentido hebraico é “louvado”, como indica a antiga Enciclopédia Católica. Era um nome judaico comum, e dois dos Doze carregavam-no.
Iscariotes é um segundo nome que o distingue do outro Judas, e o seu significado é menos certo. A leitura mais aceite deriva-o do hebraico para “homem de Queriote”. Queriote, uma cidade no sul da Judeia, aparece na lista de Josué das “cidades da extremidade da tribo dos filhos de Judá, para os limites de Edom, ao sul” (Josué 15:21, 25). O volume de 1910 da enciclopédia era firme: “Não pode haver dúvida de que esta é a interpretação correta do nome”, embora admitisse que “a verdadeira origem está obscurecida na grafia grega” e que outras derivações tinham sido sugeridas. O Papa Bento XVI, ao falar sobre Judas em 2006, chamou-lhe “a explicação mais comum” e colocou duas outras ao lado dela. Uma associa o nome a sica, a palavra latina para adaga, como se Judas tivesse sido um “assassino contratado”. A outra lê-o como uma raiz hebraico-aramaica que significa “aquele que o há de entregar”. Nenhuma das três pode ser provada; o nome de lugar é a mais aceite.
Um pequeno detalhe favorece o lugar. No grego de João 6:71, conforme impresso no interlinear da Bible Hub, Iscariotes está no mesmo caso gramatical que Simão, pelo que nomeia o pai. A New American Bible, a tradução dos bispos católicos dos Estados Unidos, traduz como “Judas, filho de Simão, o Iscariotes”. A versão King James lê “Judas Iscariotes, filho de Simão”, e noutras partes os Evangelhos dão o nome ao próprio Judas: Lucas escreve “Judas, chamado Iscariotes” (Lucas 22:3). Um nome carregado pelo pai e pelo filho adapta-se melhor a uma família de Queriote do que uma alcunha ganha por um homem. (Na versão King James, um sobrenome é um segundo nome adicionado ao primeiro, não um nome de família transmitido como é hoje.) Se Queriote estiver correto, Judas era um judeu, enquanto os outros apóstolos, nota a enciclopédia, “eram todos galileus”.

Qual era o lugar de Judas entre os Doze?
Jesus escolheu-o com os outros. Após uma noite de oração, “chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos”, e a lista de Lucas termina com “Judas Iscariotes, que também foi o traidor” (Lucas 6:13–16). Cada lista dos Doze nomeia-o por último, e cada lista marca-o pelo que ele faria; a de Mateus lê “Judas Iscariotes, que também o traiu” (Mateus 10:4).
Ele partilhou o trabalho dos apóstolos. Jesus “chamou os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos” (Marcos 6:7), e após a morte de Judas, Pedro disse dele: “foi contado entre nós e obteve parte deste ministério” (Atos 1:17). Ele também guardava o dinheiro deles, e aqui o problema revela-se. Quando Maria de Betânia ungiu os pés de Jesus com um perfume caro, Judas perguntou: “Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?” João acrescenta: “Ora, ele disse isto, não pelo cuidado que tivesse pelos pobres, mas porque era ladrão e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava” (João 12:5–6). Mesmo na Última Ceia, quando Judas deixou a mesa, os outros não suspeitaram de nada; pensaram que “como Judas tinha a bolsa”, Jesus o tinha enviado para comprar algo para a festa “ou que desse alguma coisa aos pobres” (João 13:29).
Jesus não foi enganado. Muito antes daquela noite, registra João, ele tinha dito: “Não vos escolhi eu os doze? E um deles é um diabo. E dizia isto de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze” (João 6:70–71). Ele sabia, e manteve-o próximo mesmo assim.

Qual Judas é qual no Novo Testamento?
Vários homens no Novo Testamento são chamados Judas, e dois deles eram apóstolos. João tem o cuidado de os distinguir: na Última Ceia “Disse-lhe Judas (não o Iscariotes): Senhor, de onde vem que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?” (João 14:22).
| Nome na KJV | Quem ele era | onde |
|---|---|---|
| Judas Iscariotes | O apóstolo que traiu Jesus; filho de Simão | John 6:71; Matthew 10:4 |
| Judas “irmão de Tiago”; “não Iscariotes” | O outro apóstolo chamado Judas; Mateus e Marcos listam Tadeu em seu lugar | Luke 6:16; John 14:22; Matthew 10:3 |
| Judas, um dos “irmãos” de Jesus | Nomeado com Tiago, José e Simão | Mateus 13:55 |
| Judas, “irmão de Tiago” | Autor da Epístola de Judas, identificado com um dos dois acima | Jude 1 |
| Judas, apelidado de Barsabás | Um líder da igreja de Jerusalém, enviado a Antioquia | Acts 15:22 |
| Judas, o Galileu | Um rebelde “nos dias do recenseamento” | Acts 5:37 |
| Judas de Damasco | Anfitrião de Saulo após a sua conversão, na rua chamada Direita | Acts 9:11 |
As Bíblias em inglês usam frequentemente a forma Jude para o autor da curta carta perto do fim do Novo Testamento, que começa “Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago” (Judas 1). Em grego, é o mesmo nome que Judas. O outro apóstolo Judas, a quem Lucas chama “Judas, irmão de Tiago” (Lucas 6:16), ocupa o lugar onde Mateus tem “Lebeu, que tinha por sobrenome Tadeu” (Mateus 10:3). Os comentadores católicos consideram-nos o mesmo homem e identificam-no com o autor da carta, e uma antiga tradição registrada por Eusébio chama a esse Judas “o irmão do Senhor segundo a carne”. De qualquer forma, ele é um homem diferente de Judas Iscariotes. Os nomes Jude, Judas e Judá são comparados em Jude, Judas e Judá na Bíblia.

Que papel desempenhou Judas na prisão de Jesus?
Pouco antes da Páscoa, Judas foi ter com os principais sacerdotes e perguntou: “Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei?” (Mateus 26:15). Eles concordaram em trinta moedas de prata, uma soma que apenas Mateus menciona; que moedas eram essas e qual o seu valor é o tema de o que foi pago a Judas. Na Última Ceia, ele pegou no pão molhado da mão de Jesus, saiu, “e era noite” (João 13:30). João não precisa de mais palavras do que essas.
Mais tarde naquela noite, Judas trouxe “uma grande multidão com espadas e varapaus” ao jardim do outro lado do ribeiro de Cedron e identificou Jesus com um beijo: “Salve, Rabi; e o beijou.” Jesus respondeu: “Amigo, a que vieste?” (Mateus 26:49–50). O sinal de amor tornou-se o sinal para a prisão. As razões que os Evangelhos dão, o dinheiro, a obra de Satanás e o cumprimento das Escrituras, e os seus quatro relatos daquela noite estão expostos em por que Judas traiu Jesus.

Como morreu Judas?
Mateus conta-o em poucas linhas. Quando Judas “vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos, dizendo: Pequei, traindo sangue inocente. Eles, porém, disseram: Que nos importa? Isso é contigo. E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar” (Mateus 27:3–5). Os sacerdotes compraram um campo com o dinheiro. “Que nos importa?” é uma das respostas mais frias da Bíblia. Ele foi ter com as pessoas erradas com a sua culpa, e elas mandaram-no embora sozinho.
Os Atos dos Apóstolos apresentam um segundo relato, mais curto, no qual Judas morreu após uma queda (Atos 1:18–19). Muitos cristãos leram os dois como uma única história; as notas da New American Bible tratam-nos como duas tradições. Bento, ao falar da morte de Judas, deixou-nos um aviso: “não nos cabe julgar o seu gesto, substituindo-nos ao Deus infinitamente misericordioso e justo.” Se Judas foi salvo ou perdido, e o que cada igreja ensina sobre isso, é a questão de se Judas foi para o céu ou para o inferno.

Quem substituiu Judas entre os apóstolos?
Matias. Nos dias entre a Ascensão e o Pentecostes, Pedro disse a cerca de cento e vinte crentes que um dos homens “que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu dentre nós, começando desde o batismo de João”, deveria ocupar o lugar de Judas como “testemunha conosco da sua ressurreição” (Atos 1:21–22). Apresentaram “José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome o Justo, e Matias”, oraram e lançaram sortes, “e a sorte caiu sobre Matias; e foi contado com os onze apóstolos” (Atos 1:23–26). O lugar vazio foi preenchido. O trabalho continuou.

Como os cristãos recordaram Judas?
Principalmente como um aviso, e por vezes como um espelho. Pintores e poetas fizeram as imagens mais conhecidas dele. Na Última Ceia de Leonardo da Vinci em Milão, pintada entre 1495 e 1498, Judas “parece afastar-se de Jesus” e segura “a bolsa contendo as 30 moedas de prata”, nas palavras do museu que guarda a pintura. O Inferno de Dante coloca-o no fundo do inferno, com Brutus e Cássio; na tradução de Longfellow, o guia de Dante diz: “Aquela alma lá em cima que tem a maior dor, ... é Judas Iscariotes.”
Uma seita antiga até fez de Judas o herói da história. Ireneu, bispo de Lião no século II, escreveu sobre pessoas que alegavam que apenas Judas, “conhecendo a verdade como ninguém mais conhecia, realizou o mistério da traição”, e acrescentou: “Eles produzem uma história fictícia deste tipo, a que chamam de Evangelho de Judas.” Uma cópia copta de um Evangelho de Judas, encontrada no Egito em 1978, foi reunida e traduzida num projeto da National Geographic Society, que o anunciou em abril de 2006. Nele, Jesus diz a Judas: “tu sacrificarás o homem que me reveste.” Nenhuma igreja o lê como Escritura.
Bento apontou de volta para o jardim, onde Jesus o chamou de amigo: “Jesus tratou-o como um amigo”. Acrescentou que Jesus “não força a sua vontade nem a protege das tentações de Satanás, respeitando a liberdade humana.” Essa liberdade é o que faz de Judas um espelho. A Igreja Ortodoxa canta sobre ele na Quinta-feira Santa, colocando os discípulos “iluminados pelo lava-pés antes da ceia” ao lado de Judas, “escurecido, doente de avareza”, e exortando o fiel: “Foge da alma gananciosa que ousou tais coisas contra o Mestre.” Então, antes da Comunhão, cada crente reza para escolher o outro caminho, o caminho do ladrão na cruz: “nem como Judas te darei um beijo; mas como o ladrão te confessarei: Lembra-te de mim, ó Senhor, no Teu Reino.”


Deixe um comentário