Keanu n'est pas dans la Bible. C'est un prénom hawaïen — ke, l'article défini, joint à anu, fraîcheur. La brise fraîche.
Et parmi tous les prénoms de ce répertoire, chers amis, celui-ci est celui qui se rapproche le plus de la manière dont Dieu se manifeste réellement dans l'Écriture.

Que signifie le prénom Keanu ?
La brise fraîche. Deux petits mots hawaïens : le, et fraîcheur. Rien de plus élaboré que cela, et rien de moins charmant.
C'est un prénom récent dans le monde anglophone, rendu célèbre par un acteur, et il appartient à une langue et à un peuple très éloignés de la Méditerranée.

Keanu est-il dans la Bible ?
Non. L'hawaïen ne fait pas partie des langues de l'Écriture, et il n'y a aucune forme hébraïque, aucun équivalent grec, aucune racine cachée. Quiconque en propose une l'a inventée.
Mais l'air frais qui circule — ce que le nom désigne — est présent deux fois dans l'Écriture, à deux de ses moments les plus importants.

La fraîcheur du jour
Le premier se trouve au troisième chapitre de la Genèse, et il est presque insupportablement domestique.
Alors ils entendirent la voix de l'Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l'homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l'Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
La fraîcheur du jour. Le soir, quand la chaleur tombe, que l'air circule et que le travail s'arrête — l'heure où les gens qui s'aiment marchent ensemble.
C'est à ce moment-là que Dieu est venu. Non pas dans une tempête ni d'abord pour juger, mais à l'heure ordinaire, apparemment comme d'habitude. L'horreur de ce verset n'est pas l'arrivée de Dieu. C'est que, cette fois-ci, ils se sont cachés.

Le murmure doux et léger
Le second se trouve sur une montagne, et c'est celui qu'il faut retenir.
Élie vient de remporter une victoire publique immense et s'est ensuite effondré — épuisé, effrayé, demandant la mort. Dieu le nourrit, le laisse dormir et l'emmène à l'Horeb. Puis il lui dit de se tenir dehors, car l'Éternel va passer.
Et voici, l'Éternel passait. Et devant l'Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l'Éternel n'était pas dans le vent. Et après le vent, un tremblement de terre : l'Éternel n'était pas dans le tremblement de terre. Et après le tremblement de terre, un feu : l'Éternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.
Trois choses spectaculaires, chacune étant le genre d'événement qu'un prophète pourrait raisonnablement attendre. Et Dieu n'était dans aucun d'eux.
Puis quelque chose de si subtil que nos traductions peinent à le rendre — un murmure doux et léger, une voix calme, en hébreu presque « un son de silence ténu ».
Un homme qui venait d'appeler le feu du ciel est accueilli par un souffle d'air en mouvement.

Pourquoi cela compte pour ceux qui sont épuisés
Restons un instant avec Élie, car beaucoup d'entre nous sont passés par là.
Il n'avait pas besoin d'une nouvelle démonstration. Il venait d'en avoir une, et cela n'avait pas aidé. Ce dont il avait besoin, c'était de nourriture, de sommeil et de quelqu'un parlant assez doucement pour qu'il puisse supporter d'écouter.
Dieu lui a donné les trois, dans cet ordre, sans un mot de reproche pour son désir de mourir.
Si nous attendons que Dieu se manifeste de manière spectaculaire pour croire qu'il est proche, ce passage est une douce correction. Le spectacle a eu lieu. Il n'était pas dedans.

Une bénédiction pour Keanu
Puissions-nous être, pour ceux qui nous entourent, ce que dit le nom : la brise fraîche à la fin d'une journée chaude.
Puissions-nous apprendre à reconnaître Dieu dans le registre calme, car c'est celui qu'il semble préférer.
Et quand nous serons aussi fatigués qu'Élie, puissions-nous recevoir du pain, du sommeil et une voix assez douce pour être entendue.

Lectures connexes
- Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de 231 noms
- Logan n'est pas dans la Bible : un nom écossais signifiant « petit creux »
- Prières de gratitude

Laisser un commentaire