French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Christ vient du grec Christos, « oint », le mot qui traduit l’hébreu Mashiach, Messie ; l’Évangile de Jean le dit en Jean 1:41 et 4:25.
- Christ est un titre, pas un nom de famille : « Jésus-Christ » signifie « Jésus le Messie », et les Évangiles écrivent généralement « le Christ ».
- En Israël, les prêtres et les rois étaient oints avec de l'huile, et dans de rares cas, un prophète ; Ésaïe appelle même le roi perse Cyrus l'oint de Dieu.
- Le judaïsme traditionnel attend toujours un Messie de la lignée de David qui, comme l'a écrit Maïmonide, reconstruira le Temple et rassemblera les dispersés d'Israël.
- Le Nouveau Testament dit que Dieu a oint Jésus avec le Saint-Esprit (Luc 4:18 ; Actes 10:38), et les catéchismes catholique et réformé expliquent tous deux le titre par ses fonctions de prophète, prêtre et roi.
- Jésus a accepté le titre de la part de Pierre mais a dit aux disciples de ne le dire à personne, et a répondu « Je le suis » lorsque le grand prêtre lui a demandé s’il était le Christ (Marc 14:61–62).
- Les disciples de Jésus furent appelés chrétiens pour la première fois à Antioche (Actes 11:26), et ce mot n'apparaît que trois fois dans le Nouveau Testament.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James : Exode 29:4–7 ; Lévitique 4:3 ; 1 Samuel 10:1 ; 16:13 ; 24:6 ; 2 Samuel 7:16 ; 1 Rois 19:16 ; Psaume 2:2 ; Ésaïe 45:1 ; Daniel 9:25 ; Matthieu 1:16, 1:21 ; 16:15–20 ; 22:41–42 ; Marc 8:27–31 ; 14:61–62 ; Luc 2:11 ; 4:16–21 ; Jean 1:14, 1:41–42 ; 4:25–26 ; 7:41–42 ; 20:31 ; Actes 4:26–27 ; 10:1, 10:38 ; 11:26 ; 26:28 ; Romains 3:24 ; 1 Pierre 4:16, BibleGateway.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 430 et 436–440, « Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur », vatican.va.
- Compendium du Catéchisme de l'Église catholique (2005), le Symbole des Apôtres et le Symbole de Nicée-Constantinople, vatican.va.
- Le Grand Catéchisme de Westminster (1648), Question 42, texte de l'Église presbytérienne orthodoxe, opc.org.
- Moïse Maïmonide, Michné Torah, Lois sur les rois et les guerres, chapitre 11, traduit par Eliyahu Touger, Chabad.org.
- Shraga Simmons, « Pourquoi les Juifs ne croient pas en Jésus », Aish.com.
- Union pour le judaïsme réformé, « Les juifs réformés croient-ils au Messie ? », ReformJudaism.org.
- Joseph Henry Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament (1889) : Christos (Strong 5547), Bible Hub; chriō (5548), Bible Hub; chrétiens (5546), Bible Hub.
- Brown, Driver and Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament : Mashiach (Strong 4899), Bible Hub.
- Justin Martyr, La Seconde Apologie, chapitre 6, traduit par Marcus Dods et George Reith, Ante-Nicene Fathers vol. 1, New Advent.
- Tacite, Les Annales, livre 15, chapitre 44, traduit par Alfred John Church et William Jackson Brodribb, Perseus Digital Library.
Laisser un commentaire