イエスがキリストと呼ばれるのは、キリストがギリシャ語で「油注がれた者」を意味するからです。ギリシャ語の クリストス, は、ヘブライ語の マシアハ, 、メシア。したがって「イエス・キリスト」とは「メシアであるイエス」を意味します。キリストは姓ではなく称号です。キリスト教徒が彼にこの称号を与えるのは、彼こそがイスラエルの聖書が約束した油注がれた王であると信じているからです。
ヨハネによる福音書は、この言葉が最初にある人から別の人へと伝わった瞬間を捉えています。イエスに出会ったばかりのアンデレは、兄弟のシモンを見つけて言いました。「私たちはメシア(訳せばキリスト)に出会った」(ヨハネ1:41)。兄弟から兄弟へと語られたその一言には、この称号が持つすべての意味が凝縮されています。

キリストとはどういう意味ですか?
キリストは「油注がれた者」を意味します。ギリシャ語の動詞 クリオー は油を注ぐこと、つまり誰かに油を塗り、あるいは注ぎかけることを意味し、その形容詞は、 クリストス, は、油を注がれた人を表します。ヘブライ語聖書の古代ギリシャ語訳である七十人訳聖書は、 クリストス 彼らの宣教活動に対して マシアハ. です。これは「油を注がれた祭司」(レビ記4:3)や、イスラエルの王である「主の油注がれた者」を指す言葉として使われています。
ヨハネはこれら二つの言葉を一つとして扱い、アンデレの時と同様に読者のために翻訳しています。後にサマリアの女がイエスに「メシアと呼ばれる方が来られることは知っています。その方が来られるとき、すべてを知らせてくださるでしょう」(ヨハネ4:25)と言いました。メシアはヘブライ語を英語に取り入れたもので、キリストはギリシャ語の言葉です。両者は同じ意味を持っています。
| word | 言語 | 意味 |
|---|---|---|
| マシアハ | ヘブライ語 | 油注がれた者 |
| Messias | ヘブライ語のギリシャ語表記(ヨハネ1:41) | メシア |
| クリストス | ギリシャ語、由来は クリオー, 、「油を注ぐ」 | 油注がれた者 |
| メシア、キリスト | 英語 | 油注がれた者 |
旧約聖書において、欽定訳聖書は通常 マシアハ を「油注がれた者」と訳しています。一度だけ「メシア」と訳されている箇所がダニエル書9:25にあります。「メシアなる君に至るまで七週と六十二週がある」。解釈者はこの数字を様々に読み解いており、ブラウン・ドライバー・ブリッグスのヘブライ語辞典では、キュロスや大祭司ヨシュアを指すという解釈が挙げられています。これはまだ、後の称号である「メシア」ではありません。

イスラエルでは誰が油を注がれましたか?
古代イスラエルにおいて、頭に油を注ぐことは、神がある任務のためにその人を選んだことを示す印でした。祭司や王がこれを受け、稀に預言者も受けました。 油を注がれることは 神の奉仕のために聖別されることを意味しました。
| 神とは | ~として油注がれた | 聖書 |
|---|---|---|
| Aaron | High Priest | Exodus 29:4–7 |
| サウル | イスラエル最初の王 | 1 Samuel 10:1 |
| ダビデ | 王 | 1 Samuel 16:13 |
| エリシャ | 預言者(神からエリヤへの命令) | 1 Kings 19:16 |
| ペルシアのキュロス | 神の油注がれた者と呼ばれる | Isaiah 45:1 |
サムエルがサウルを王にしたとき、彼は「油の角を取り、サウルの頭に注いだ」(サムエル記上10:1)。ダビデに油を注いだとき、「主の霊がその日以来、激しくダビデに降った」(サムエル記上16:13)。つまり、最初から油と霊は結びついていたのです。油を注ぐことは王を聖なる存在にもしました。ダビデはサウルを殺す機会がありながらも、彼に手をかけようとはしませんでした。「主の油注がれた者であるわが主に手をかけることを、主が禁じておられる」(サムエル記上24:6)。
イザヤ書では、異国の支配者にさえこの称号が与えられています。「主は、その油注がれた者キュロスにこう言われる」(イザヤ書45:1)。旧約聖書の大部分において、油注がれた者とは神がすでに任命した人物を指します。それはまだ、誰もが待ち望んでいる一人の人物の名前ではありません。

ユダヤの人々はメシアに何を期待していましたか?
この希望は、ダビデに対する神の約束から育まれました。「あなたの家とあなたの王国は、わたしの前でとこしえに続き、あなたの王座はとこしえに堅く据えられる」(サムエル記下7:16)。詩編には「主と、その油注がれた者に逆らって」立ち上がる王たちのことが語られています(詩編2:2)。やがてユダヤ人は、こうした箇所を将来現れる王への約束として読むようになりました。セイヤーの新約聖書ギリシャ語辞典は、来るべき一人の王の称号として単独で用いられる「メシア」という言葉は、旧約聖書には見当たらないと指摘しています。それは『エノク書』や『ソロモンの詩編』といった後のユダヤ教文書で初めて登場します。
イエスの時代には、人々は何を求めているのかを理解していました。イエスがファリサイ派の人々に「キリストについてどう思うか。彼は誰の子か」と尋ねたとき、彼らは即座に「ダビデの子です」と答えました(マタイによる福音書22:42)。エルサレムの群衆は議論しました。「聖書には、キリストはダビデの末から、またダビデの村ベツレヘムから出ると言われているではないか」(ヨハネによる福音書7:42)。
伝統的なユダヤ教は、今もなお独自の言葉でこの希望を抱き続けています。モーシェ・ベン・マイモーン(マイモニデス、1135–1204年)は、自身のユダヤ法典『ミシュネー・トーラー』の「王の法」の中でこう記しました。「将来、メシアである王が立ち上がり、ダビデ王朝を再興し、当初の主権を回復させるであろう。彼は神殿を再建し、イスラエルの離散者を呼び集めるであろう」。彼は一つの基準を示しました。ダビデの家系から出た王がトーラーを守り、イスラエルを導き、「神の戦い」を戦うならば、その人物はメシアであると推定され、「もし彼が上記を成し遂げ、神殿をその場所に再建し、イスラエルの離散者を呼び集めるならば、彼は間違いなくマシアハ(メシア)である」と。
その基準に基づき、伝統的なユダヤ教の教えでは、メシアはまだ到来していないとされています。マイモニデスは同章でナザレのイエスに言及し、その主張を退けています。Aish(アイシュ)のラビ、シュラガ・シモンズ氏は、今日のユダヤ教の見解を率直にこう述べています。「聖書が記述するこの未来の王の姿を完全に成就した者は一人もいないため、ユダヤ人は今もメシアの到来を待ち望んでいるのです」。これに対しキリスト教徒は、イエスこそがその王であり、未完の事柄は再臨の際に成就されると答えます。ニカイア信条には、彼が「生者と死者を裁くために栄光のうちに再び来られ、その国は終わることがない」と記されています。Aishはこれに反論し、「メシアは預言を完全に成就するはずであり、聖書には再臨という概念は存在しない」と主張します。改革派ユダヤ教は異なる希望を抱いています。その初期のラビたちは、メシアのための祈りをメシア的時代の到来を願う祈りへと置き換え、「個人的なメシアを待つことも、期待することもできない」と教えています。
このように、ユダヤ教徒とキリスト教徒はダビデに対する同じ約束を読みながら、一つの問いにおいて袂を分かっています。その約束はイエスにおいて成就し始めているのか、という問いです。これは古くから続く深刻な意見の相違であり、双方の立場から誠実に語られるべきものです。

なぜイエスはメシアと呼ばれるのですか?
新約聖書は、神がイエスに油ではなく聖霊を注いだと述べています。ナザレの会堂で、イエスは立ち上がってイザヤの巻物を手渡され、こう朗読しました。「主の霊がわたしの上にある。貧しい人に福音を告げ知らせるために、主がわたしに油を注がれたからである」。そして座り、「この聖書の言葉は、今日、あなたがたが聞いたとおり成就した」と言われました(ルカ4:18, 21)。後にペトロは百人隊長コルネリウスに対し、「神がナザレのイエスに聖霊と力を注がれたこと、また、イエスが……良い働きをしながら通り過ぎられたこと」を語りました(使徒10:38)。この称号は、彼の誕生の時から彼のものでした。天使は羊飼いたちに、「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである」と告げました(ルカ2:11)。
最初のキリスト教徒たちは、彼のために詩篇2篇を取り上げました。使徒言行録に記録された祈りの中で、彼らは「主と、そのメシアに逆らって」という箇所を引用し、それを「あなたが油を注がれた聖なる子イエス」に適用しました(使徒言行録4章26–27節)。
教会は、イスラエルで油を注がれた三種類の職務を通してこの称号を説明します。『カトリック教会のカテキズム』は、メシアは「主の霊によって王、祭司、そして預言者として同時に油を注がれる」必要があり、「イエスは祭司、預言者、王という三つの職務においてイスラエルのメシア的希望を成就した」と述べています。多くの長老派教会で教理の基準とされる『ウェストミンスター大教理問答』も同様に述べています。「我々の仲保者はキリストと呼ばれた。なぜなら、彼は聖霊を限りなく注がれ、それによって教会の預言者、祭司、王としての職務を遂行するためのすべての権威と能力を備え、聖別されたからである」。ここでカトリックと改革派のキリスト教徒は一致した声を上げています。かつて三つの油の壺で別々に任命された祭司、預言者、王は、聖霊に満たされた一人の人物に統合されたのです。

イエスは自分自身をキリストと呼びましたか?
彼はその称号を受け入れましたが、公の場でそれを主張することは稀でした。カイサリア・フィリピの近くで、彼は弟子たちに「あなたがたは、わたしを何者だと言うのか」と尋ねました。アンデレが探し出した兄弟、シモン・ペトロが答えました。「あなたはメシアです」(マルコ8:29)。マタイによる福音書には、より完全な答えとして「あなたはメシア、生ける神の子です」(マタイ16:16)とあり、イエスはペトロを祝福しました。その後、「自分についてだれにも話さないようにと、弟子たちを戒め」(マルコ8:30)、「人の子は必ず多くの苦しみを受けなければならないと教え始め」(マルコ8:31)ました。
なぜ沈黙を守ったのでしょうか。カテキズムによれば、イエスがこの称号を「ある程度の慎重さをもって受け入れたのは、当時の人々の一部がそれを本質的に政治的なものとして、あまりに人間的な意味で理解していたからである」とされています。人々は勝利をもたらす王を求めていましたが、彼はまず苦難について語ったのです。
彼は二度、はっきりとそれを口にしました。メシアの到来について語ったサマリアの女に対し、彼は「あなたと話をしているこのわたしが、それである」と言いました(ヨハネ4:26)。また裁判の際、大祭司が「お前はメシア、ほむべき方の子なのか」と尋ねたとき、イエスは「わたしである」と答えました(マルコ14:61–62)。彼は、それが自分に不利益をもたらす状況において、公然と称号を主張したのです。

キリストはイエスの姓ですか?
いいえ。当時のユダヤ人は、父親の名前や出身地で呼ばれていました。イエスはペトロを「ヨハネの子シモン」(ヨハネ1:42)と呼び、ペトロはイエスを「ナザレのイエス」(使徒10:38)と呼びます。彼の名は、天使がヨセフに告げた言葉に由来します。「その名をイエスと名付けなさい。この人は自分の民を罪から救うからである」(マタイ1:21)。 彼自身の言語における彼の名前 および イェシュアがいかにしてイエスになったか は、それ自体が独自の問いです。
福音書では「キリスト」は称号として使われ、通常は冠詞を伴って「そのキリスト」とされます。マタイは「キリストと呼ばれるイエス」(マタイ1:16)と記しています。ヨハネは、自身の福音書全体を書いた目的を「イエスが神の子メシアであることを、あなたがたが信じるためである」(ヨハネ20:31)と述べています。これは信仰告白であり、そこでの「キリスト」は称号です。
パウロの手紙では、この称号はすでに名前へと変化しつつあります。パウロは「イエス・キリスト」と「キリスト・イエス」を、「キリスト・イエスにある贖い」(ローマ3:24)のように入れ替えて使い、単に「キリスト」と呼ぶことも多くあります。2世紀、ユスティヌス・マルティルはローマ元老院への書簡の中で、その意味を説明しています。御子は「油を注がれた者であること、そして神が彼を通して万物を秩序づけられたことに関連して、キリストと呼ばれている」。カテキズムはこの変化を要約しています。「キリスト」という称号がイエス固有の名前となったのは、彼が「キリスト」が意味する神聖な使命を完全に成し遂げたからに他なりません。彼がその称号を体現したからこそ、それは彼の名前となったのです。
この称号は彼の職務を表すものであり、それ自体が彼の本質を名指すものではありません。イエスが神であり人であるという信仰は、「言は肉となって、わたしたちの間に宿った」(ヨハネ1:14)といった他の言葉に基づいており、信条はその信仰を独自の文言で定式化しています。

なぜ信条には「イエス・キリスト、その独り子、私たちの主」とあるのですか?
使徒信条は、「そのひとり子、わたしたちの主、イエス・キリスト」への信仰を告白します。一行の中で、彼の名前、油注がれた者としての称号、父との関係、そして彼の権威が示されています。『カトリック教会のカテキズム』は、イエス、キリスト、ひとり子、主という項目に分けて、この一行を順に解説しています。 キリスト教:キリスト教徒が2000年間信じてきたこと 信条と、あらゆる伝統のキリスト教徒が共通して抱く信仰を網羅しています。

なぜキリスト教徒はクリスチャンと呼ばれるのですか?
名前は称号から生まれました。ルカは「弟子たちが初めてアンティオキアでキリスト者と呼ばれるようになった」(使徒11:26)と記録しています。キリスト者とは、キリストに属する者という意味です。この言葉は新約聖書にあと二回しか登場しません。アグリッパ王はパウロに「あなたは少しの説得で、わたしをキリスト者にしてしまおうとしている」(使徒26:28)と言いました。そしてペトロは、迫害下にある信徒たちに「キリスト者として苦しみを受けるのなら、恥じてはなりません」(1ペトロ4:16)と書き送りました。
セイヤーの語彙集は、この名前は最初外部の者によって付けられ、2世紀以降に信徒たちが名誉ある称号として受け入れたと判断しています。ローマの歴史家タキトゥスは『年代記』の中で、ネロによる迫害について読者にこう説明しています。「この名前の由来となったクリストゥス(Christus)は、ティベリウスの治世下、総督ポンティウス・ピラトゥスの手によって極刑に処せられた」。ローマ人にとって、クリストゥスは単なる名前でした。しかし、その名を負う人々にとって、それはアンデレが兄弟を探しに行ったときに言った言葉と同じ意味を持っていました。「私たちはメシアに出会った」。


コメントを残す