Imago Dei significa immagine di Dio, e la Scrittura dice che ognuno di noi la porta in sé. L'espressione latina deriva da Genesi 1:26–27, dove Dio crea gli esseri umani, maschio e femmina, a sua immagine e somiglianza. Le chiese sostengono che essa conferisca a ogni persona una dignità che nessun'altra creatura possiede.
Paolo definisce Cristo “l'immagine dell'invisibile Dio” (Colossesi 1,15), quindi il Nuovo Testamento ci mostra quell'immagine in una persona. Quando ci chiediamo a cosa Dio volesse che assomigliassimo, guardiamo a Gesù. L'immagine è qualcosa che ci è stato dato all'inizio e qualcosa in cui stiamo ancora crescendo, ed è nel prossimo che amiamo facilmente, così come in quello che siamo tentati di maledire.

Cosa significa imago Dei?
L'espressione deriva dalla Bibbia latina, la Vulgata, che rende Genesi 1,27 come “ad imaginem Dei creavit illum”: “a immagine di Dio lo creò”. Nella versione di Re Giacomo, Dio dice: “Facciamo l'uomo a nostra immagine, secondo la nostra somiglianza” (Genesi 1,26), e il versetto successivo ci dice: “Così Dio creò l'uomo a sua immagine, a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li creò” (Genesi 1,27).
Due parole ebraiche stanno dietro a “immagine” e “somiglianza”. Tselem, “immagine”, è usato altrove per figure scolpite, inclusi gli idoli degli dei di altre nazioni. Demut, “somiglianza”, significa rassomiglianza o similitudine. La Genesi usa queste parole solo per gli esseri umani, non per animali, piante o stelle.
La Genesi non ci dice mai in cosa consista l'immagine, e le chiese rispondono a questa domanda in modi diversi. Concordano, tuttavia, sull'affermazione di base, e il Catechismo della Chiesa Cattolica la pone in questo modo: “Essendo a immagine di Dio, l'individuo umano possiede la dignità di persona, che non è solo qualcosa, ma qualcuno” (paragrafo 357).

Dove parla la Bibbia dell'immagine di Dio?
L'Antico Testamento nomina l'immagine di Dio solo nella Genesi, ma l'idea modella diversi altri passaggi.
- Genesi 1:26–27. Dio crea l'umanità a sua immagine e le dà dominio sulle altre creature.
- Genesi 5:1–3. “A somiglianza di Dio lo fece”, e poi Adamo “generò un figlio a sua somiglianza, secondo la sua immagine; e lo chiamò Set”. Quindi le stesse parole sono usate per un padre e suo figlio.
- Genesi 9:6. Dopo il diluvio, Dio proibisce l'omicidio: «Chi sparge il sangue dell'uomo, dall'uomo il suo sangue sarà sparso, perché a immagine di Dio egli ha fatto l'uomo».
- Salmo 8:4–5. Il salmo non usa la parola «immagine», ma descrive lo stesso onore: «Che cos'è l'uomo perché te ne ricordi?». Dio lo ha fatto «di poco inferiore agli angeli» e lo ha «coronato di gloria e di onore».
Quando il Nuovo Testamento parla dell'immagine, parla innanzitutto di Cristo. Paolo lo definisce “l'immagine di Dio” (2 Corinzi 4,4) e “l'immagine dell'invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura” (Colossesi 1,15), ed Ebrei 1,3 lo chiama “l'impronta della sua sostanza”. Noi che crediamo in lui siamo “predestinati a essere conformi all'immagine del suo Figlio” (Romani 8,29). Siamo “rinnovati nella conoscenza a immagine di colui che lo ha creato” (Colossesi 3,10), e ci viene detto di “rivestire l'uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella vera santità” (Efesini 4,24). Giacomo lo applica al nostro modo di parlare: “Con essa benediciamo il Signore e Padre, e con essa malediciamo gli uomini, fatti a somiglianza di Dio” (Giacomo 3,9).

Perché Dio ha creato gli esseri umani a sua immagine?
La Genesi fornisce uno scopo nella stessa frase: “abbiano dominio” (Genesi 1,26), e nel versetto successivo Dio dice all'uomo e alla donna di “riempire la terra e soggiogarla” (Genesi 1,28). Nell'antico Vicino Oriente un re era chiamato l'immagine di un dio sulla terra. La Commissione Teologica Internazionale, che consiglia il Vaticano, nota questo contesto nel suo documento del 2004 Comunione e servizio. La Bibbia, afferma, “è distintiva nell'estendere la nozione di immagine di Dio per includere tutti gli uomini” (paragrafo 8).
L'insegnamento cattolico aggiunge un secondo scopo, la nostra relazione con Dio. Il Catechismo dice che tra tutte le creature visibili solo l'uomo è “capace di conoscere e amare il suo creatore”, e che è chiamato “a condividere, mediante la conoscenza e l'amore, la vita stessa di Dio”. Definisce questo “il motivo fondamentale della sua dignità” (paragrafo 356). Il Catechismo Minore di Westminster, usato dalle chiese presbiteriane, dà una risposta simile alla domanda “Come ha creato Dio l'uomo?”: “Dio ha creato l'uomo maschio e femmina, a sua immagine, in conoscenza, giustizia e santità, con dominio sulle creature”.

Qual è la differenza tra immagine e somiglianza?
Nella Genesi le due parole stanno l'una accanto all'altra, e altrove sono usate separatamente per la stessa cosa: Genesi 5:1 dice solo «somiglianza» e Genesi 9:6 dice solo «immagine». Molti interpreti le hanno quindi trattate come un'unica idea espressa due volte. Giovanni Calvino lo sostenne nel suo Istituzione (libro 1, capitolo 15, sezione 3), affermando che «somiglianza» è «aggiunta semplicemente per esposizione» e che l'ebraico «spesso usa due parole per una sola cosa».
Altri insegnanti cristiani hanno tracciato una distinzione. Secondo Comunione e servizio (paragrafo 15), il primo a delinearla fu Ireneo di Lione, scrivendo nel secondo secolo. In Contro le eresie (libro 5, capitolo 6) descrive una persona senza lo Spirito come «possedente in verità l'immagine [di Dio] nella sua formazione», «ma non ricevente la somiglianza attraverso lo Spirito». Tertulliano insegnava che l'immagine non può mai essere distrutta, mentre la somiglianza può essere perduta a causa del peccato. Giovanni Damasceno, nell'VIII secolo, diede una breve definizione: «l'espressione a Sua immagine si riferisce chiaramente a quella parte della sua natura che consiste nella mente e nel libero arbitrio, mentre a Sua somiglianza significa somiglianza nella virtù per quanto possibile» (Esposizione della fede ortodossa, libro 2, capitolo 12).
Secondo questa lettura, l'immagine è data a ogni essere umano, e la somiglianza è un obiettivo raggiunto per grazia e una vita santa. Agostino non adottò questa distinzione e Calvino la respinse.

Quale parte dell'essere umano è l'immagine di Dio?
Molti teologi hanno seguito Agostino nel cercare l'immagine nella mente. In Sulla Trinità egli trovò nella mente umana una trinità di memoria, intelligenza e volontà. Aggiunse che la mente è l'immagine di Dio non perché ricorda, comprende e ama se stessa, “ma perché può anche ricordare, comprendere e amare Colui da cui è stata fatta” (libro 14, capitolo 12).
Martin Lutero obiettò nel suo commento alla Genesi che se la memoria, la mente e la volontà fossero l'immagine, ne conseguirebbe «che anche Satana fu creato a immagine di Dio». Per Lutero l'immagine era l'intero stato incorrotto di Adamo prima della caduta, quando il suo «intelletto era chiarissimo, la sua memoria completissima e la sua volontà la più sincera».
Il recente insegnamento cattolico vede l'immagine nell'intera persona piuttosto che in una sola facoltà. Comunione e servizio (paragrafo 9) respinge le letture che «collocano l'imago Dei in uno o nell'altro aspetto della natura umana», come l'intelletto. Il Catechismo afferma che «il corpo umano partecipa alla dignità di “immagine di Dio”» (paragrafo 364). Comunione e servizio sottolinea anche la relazione: poiché Dio ha creato l'umanità «maschio e femmina», l'uomo «non è un individuo isolato, ma una persona — un essere essenzialmente relazionale» (paragrafo 10). Collega questo alla Trinità, un solo Dio in tre persone: «è in vista di questa comunione trinitaria che le persone umane sono create a immagine divina» (paragrafo 25).

Il peccato ha distrutto l'immagine di Dio?
La Scrittura presuppone che le persone decadute portino ancora l'immagine. Genesi 9,6 fonda il divieto di omicidio sull'immagine dopo il diluvio, e Giacomo 3,9 parla delle persone maledette ai suoi tempi come “fatte a somiglianza di Dio”. Dove le chiese differiscono è su quanto gravemente il peccato l'abbia danneggiata.
Insegnamento cattolico. Il Catechismo afferma che l'uomo, «sfigurato dal peccato e dalla morte», «rimane “a immagine di Dio”», ma è privato «della gloria di Dio», della sua «somiglianza» (paragrafo 705). Comunione e servizio (paragrafo 17) riassume la visione cattolica del peccato come «una ferita dell'immagine di Dio nell'uomo».
Riformatori protestanti. Secondo lo stesso documento, “i Riformatori insistevano sul fatto che l'immagine di Dio fosse stata corrotta dal peccato”. Calvino scrisse che sebbene l'immagine “non fosse stata completamente cancellata e distrutta” in Adamo, “era tuttavia così corrotta che tutto ciò che ne rimane è una deformità spaventosa” (Istituzione 1.15.4). Lutero andò oltre: “Temo tuttavia che, poiché questa ‘immagine di Dio’ è andata perduta a causa del peccato, non potremo mai giungere alla piena conoscenza di ciò che essa fosse”.
Insegnamento ortodosso. La Chiesa ortodossa in America insegna che “portare l'immagine di Dio significa essere come Cristo, l'Immagine increata di Dio”, e che la crescita umana verso Dio non ha fine: “L'uomo è fatto per diventare sempre più simile a Dio per sempre”. I cristiani ortodossi chiamano questo processo Theosis, o deificazione, e indicano 2 Pietro 1:4, che afferma che i credenti possono “diventare partecipi della natura divina”.
Tuttavia tutte e tre le tradizioni sostengono che Cristo ripristina l'immagine. Atanasio di Alessandria, in Sull'Incarnazione (capitolo 14), paragonò l'umanità a un ritratto su un pannello di legno rovinato da macchie: il legno viene conservato e colui di cui era la somiglianza ritorna affinché il ritratto possa essere “rinnovato sullo stesso legno”. Allo stesso modo, dice, il Figlio, “essendo l'Immagine del Padre, è venuto nella nostra regione per rinnovare l'uomo fatto una volta a Sua somiglianza”. E Paolo descrive i credenti come “trasformati nella stessa immagine di gloria in gloria, come per lo Spirito del Signore” (2 Corinzi 3,18).

Uomini e donne sono creati ugualmente a immagine di Dio?
Genesi 1:27 lo dice direttamente: “a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li creò”. Genesi 5:1–2 lo ripete: “a somiglianza di Dio lo fece; maschio e femmina li creò”. Il Catechismo insegna che “l'uomo e la donna sono entrambi con una sola e medesima dignità ‘a immagine di Dio’” (paragrafo 369), e aggiunge che Dio “non è né uomo né donna” (paragrafo 370).
Anche i cristiani che non sono d'accordo sui ruoli nel matrimonio e nella chiesa concordano su questo. La Dichiarazione di Danvers del 1987, che sostiene che uomini e donne abbiano ruoli distinti, afferma: “Sia Adamo che Eva furono creati a immagine di Dio, uguali davanti a Dio come persone e distinti nella loro mascolinità e femminilità”. I Cristiani per l'Uguaglianza Biblica, che sostengono che le donne così come gli uomini possano servire in ogni ministero, inclusa la predicazione, iniziano la loro dichiarazione: “La Bibbia insegna la piena uguaglianza di uomini e donne nella Creazione e nella Redenzione”.
Genesi 2:18 chiama la donna “un aiuto” per l'uomo. La parola ebraica per “aiuto”, ezer, è usata altrove per Dio come aiuto del suo popolo, come in “Il mio aiuto viene dal SIGNORE” (Salmo 121:2). Nel Nuovo Testamento, Paolo scrive che “non c'è né maschio né femmina: perché siete tutti uno in Cristo Gesù” (Galati 3:28), e loda Febe, “diacona della chiesa che è a Cencrea” (Romani 16:1). Il Gesù risorto “apparve prima a Maria Maddalena” (Marco 16:9).

In che modo l'immagine di Dio modella il modo in cui le persone trattano gli altri?
La Bibbia trae conclusioni morali dall'immagine: Genesi 9,6 ne fa il motivo per cui l'omicidio è proibito, e Giacomo 3,9 ne fa il motivo per cui maledire le persone è sbagliato. Proverbi 14,31 applica la stessa logica ai poveri senza usare la parola: “Chi opprime il povero offende il suo Creatore”.
Battisti e cattolici hanno entrambi costruito il loro insegnamento sociale su di essa. Poiché Dio ha creato l'uomo a sua immagine, afferma la Baptist Faith and Message (2000) della Southern Baptist Convention, “ogni persona di ogni razza possiede piena dignità ed è degna di rispetto e amore cristiano”. Il Concilio Vaticano II ha insegnato che l'immagine è “la base della dignità umana e dei diritti inalienabili della persona umana”, come Comunione e servizio ricorda (paragrafo 22). Nel 1948 le Nazioni Unite hanno stabilito un principio simile senza riferimento a Dio, nell'Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani: “Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.”
L'immagine riguarda anche la cura del creato. Il Catechismo dice che il dominio dato nella Genesi “non deve essere un dominio arbitrario e distruttivo” (paragrafo 373). Papa Francesco ha scritto in Laudato Si’ (2015) che i cristiani “devono respingere con forza l'idea che il nostro essere creati a immagine di Dio e il dominio dato sulla terra giustifichino un dominio assoluto sulle altre creature” (paragrafo 67).

Cosa significa l'immagine di Dio per l'aborto e l'eutanasia?
La Chiesa cattolica collega l'immagine direttamente alla protezione della vita: “Ogni vita umana, dal momento del concepimento fino alla morte, è sacra perché la persona umana è stata voluta per se stessa a immagine e somiglianza del Dio vivente e santo” (Catechismo, paragrafo 2319). Insegna che la vita umana “deve essere rispettata e protetta in modo assoluto dal momento del concepimento” (paragrafo 2270), sostenendo questo con Geremia 1:5 e il Salmo 139, dove il salmista dice: “tu mi hai tessuto nel grembo di mia madre” (Salmo 139:13). Insegna anche che l'eutanasia diretta “è moralmente inaccettabile” (paragrafo 2277). La Baptist Faith and Message assume la stessa posizione: “Dovremmo parlare a nome dei non nati e lottare per la santità di tutta la vita umana dal concepimento alla morte naturale”.
Non tutte le chiese traggono la stessa conclusione: nella sua dichiarazione sociale del 1991 sull'aborto, la Chiesa Evangelica Luterana in America afferma che “l'aborto dovrebbe essere un'opzione solo come ultima risorsa”, ma anche che “possono esserci ragioni valide per porre fine a una gravidanza tramite aborto indotto”.
Le chiese valutano queste questioni difficili in modo diverso, ma sempre riguardo a una persona che porta l'immagine di Dio. Quando il ritratto è macchiato, disse Atanasio, il legno non viene gettato via; colui di cui è la somiglianza ritorna, affinché possa essere “rinnovato sullo stesso legno”.


Lascia un commento