Что означает Imago Dei? Быть сотворенным по образу Божьему



  • образа Божьего в переводе с латыни означает «образ Божий», и это выражение восходит к Книге Бытия 1:26–27, где Бог сотворил человечество, мужчину и женщину, по Своему образу и подобию.
  • За этими двумя словами стоит еврейское целем (образ) и Смирение (подобие), которое Книга Бытия снова использует в главах 5:1–3 и 9:6.
  • Ириней Лионский и Иоанн Дамаскин рассматривали образ как дар, данный всем, а подобие — как возрастание в добродетели, в то время как Кальвин объединял эти два слова в одну идею.
  • Католическое учение гласит, что грех повредил образ, а Кальвин и Лютер утверждали, что он был испорчен или утрачен, но все три традиции сходятся в том, что Христос восстанавливает его.
  • Церкви основывают человеческое достоинство, равное достоинство мужчин и женщин, а также запрет на убийство на образе Божьем (Бытие 9:6; Иакова 3:9).

Imago Dei means the image of God, and Scripture says every one of us bears it. The Latin phrase comes from Genesis 1:26–27, where God creates human beings, male and female, in his image and likeness. The churches hold that it gives every person a dignity no other creature has. Then the New Testament gives the image a face. Paul calls Christ “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), so when we ask what God meant us to look…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...