I nomi e i loro significati biblici223 articoli

Annabel non è nella Bibbia, ma l'Anna che vi compare indica qualcosa di reale



  • Annabel non è nella Bibbia. È nato nella Scozia medievale come variante di Amabel, dal latino amabilis, “amabile” — la stessa radice di Mabel.
  • L'ortografia è stata successivamente alterata come se il nome fosse Anna più il francese belle. Quella lettura è un'etimologia popolare, non una derivazione.
  • Anna stessa è in Luca 2:36-38: una profetessa, rimasta vedova dopo sette anni di matrimonio, che “non si allontanava mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere” fino all'età di ottantaquattro anni.
  • Una vedova senza figli non aveva né posizione né sicurezza. Non aveva motivo di aspettarsi nulla, eppure continuava a presentarsi.
  • Riconobbe il bambino di una coppia povera che poteva permettersi solo due uccelli invece di un agnello, e parlò di lui a tutti coloro che aspettavano.

Annabel is not in the Bible. It arose in medieval Scotland as a variant of Amabel — the Latin amabilis, “lovable” — and the spelling was later altered as though it were Anna joined to the French belle, beautiful. So the “Anna” in Annabel is a mistake. But it is a mistake that points at somebody real, and she is one of the loveliest figures in the Gospels. What does the name Annabel mean? Lovable, by descent. Annabel comes from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...