Il nome di Lucifero prima della caduta: la Bibbia non ne fornisce mai uno

  • La Bibbia non fornisce alcun nome proprio per l'angelo che divenne il diavolo, e nessun versetto afferma che il suo nome sia cambiato quando cadde.
  • “Lucifero” è il termine della Vulgata latina, che significa “portatore di luce” e designa la stella del mattino, per l'ebraico Helel, “splendente”, in Isaia 14:12, un insulto contro il re di Babilonia.
  • Scrittori cristiani come Origene nel terzo secolo applicarono Isaia 14:12 a Satana, leggendolo insieme a Luca 10:18.
  • La Scrittura non lo definisce mai un arcangelo; il “cherubino unto” di Ezechiele 28:14, rivolto al re di Tiro, è il versetto interpretato come descrizione del suo rango, e Michele è l'angelo che combatte contro di lui (Apocalisse 12:7–9).
  • Samael proviene dalla letteratura rabbinica, e Satanaele dal Libro slavo di Enoch e dai Bogomili medievali; nessuno dei due nomi è presente nella Bibbia.
  • “Satana” è un termine ebraico che significa “avversario” ed è il nome proprio usato dalla Bibbia per il diavolo.

The Bible never gives Lucifer’s name as an angel. “Lucifer” comes from Isaiah 14:12, where the Latin Bible translated the Hebrew helel ben shachar, “shining one, son of the dawn,” in a taunt against the king of Babylon. Christian writers later applied the verse to Satan, and its Latin word became his name. What was Lucifer’s name before he fell? Scripture does not say. No verse gives a personal name to the angel who became the devil, and no verse…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Rispondi

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...