アーミッシュとクエーカー教徒は、かつて両者とも「プレイン・ピープル(質素な人々)」と呼ばれ、どちらも戦いを拒否したことから、しばしば混同されます。アーミッシュは16世紀のヨーロッパ大陸での運動から、クエーカー教徒は17世紀のイギリスから生まれました。神がどのように語りかけるかについて、彼らはほぼ正反対の信念を抱いています。
アーミッシュやメノナイトがクエーカー教徒の教えと並んで55の質問について何を教えているかを確認するには、無料ツールを開いてください。 キリスト教宗派の比較.

要約
| アーミッシュ | Quakers | |
|---|---|---|
| Origin | スイスおよびアルザスの再洗礼派。1693年にメノナイトから分離 | イギリス、1650年代、ジョージ・フォックス周辺 |
| 創始者 | Jakob Ammann | George Fox |
| 権威 | 聖書(会衆によって読まれ、適用される) | 内なる光(神が各人に直接語りかけること) |
| 礼拝 | 説教と賛美歌(家庭で行われ、ペンシルベニア・ドイツ語を使用) | 伝統的に沈黙(誰かが語るよう促されるまで) |
| 聖職者 | 会衆からくじ引きで選ばれる聖職者(無給) | 伝統的な形式ではなし。現在、米国の多くの教会には牧師がいる |
| 秘跡 | 成人洗礼と聖餐 | なし(外的な形式は不要とされる) |
| レス | 質素(地域の「オードヌング」によって規定される) | 歴史的には質素。現在はほぼ完全に放棄 |
| テクノロジー | 共同体の決定により制限される | 制限なし |
| 民数記 | 急速に成長中(大家族、高い維持率) | 英国では小規模で減少傾向。他地域ではより大きな福音派団体が存在 |
この二つの教会の違い
各回答は、その教会自身の文書または当サイトの記事からの引用です。
権威
アーミッシュ
アーミッシュは基本的なキリスト教の信条を支持しているが、その霊性は、彼ら自身の聖書解釈と、いくつかの文書資料とによって形づくられてきた。
クエーカー(友会)
それゆえ彼らは、聖徒たちをあらゆる真理に導く案内者は御霊であると証しする。したがって、聖書によれば、御霊が第一の、主たる導き手である。
救われる人
アーミッシュ
永遠の救いという尊い嗣業から、これをさげすみ、自らの罪によってこれを招き、こうして自らを永遠の命に値しない者とする、信じない者、不従順な者、強情でかたくなな者のほかは、だれをも除外しない。
クエーカー(友会)
初めから、クエーカーのキリスト教信仰は普遍的な次元を持っていました。ジョージ・フォックスは光が「すべてを通して輝く」のを見て、それを「世に来てすべての人を照らす」(ヨハネ 1:9)キリストの神的な光と同一視しました。
洗礼
アーミッシュ
洗礼は、悔い改めを学んだすべての者、すなわち生活を改めることを学び、自らの罪がキリストによって取り除かれたと真実に信じる者に授けられるものとする、
クエーカー(友会)
まことに神の国に属するのは、内なる変化、内なる清め、外的な象徴ではなく、霊的な事実である。
聖餐
アーミッシュ
わたしたちはまた、主キリスト・イエスが受難の前にパンとぶどう酒とをもって定め、使徒たちと共に守り、食し、ご自身を記念してこれを守るように命じられたとおりに、パン裂き、すなわち晩餐を告白し、守っている;
クエーカー(友会)
わたしたちは、イエスがその生涯の終わりごろに語られた言葉と行いを、神の愛の自己を与える性質を、あらゆる食事、また他の人々とのあらゆる出会いにおいて思い起こし、再現するようにとの招きと解釈します。そして、わたしたち自身の生活が、世の命のために砕かれ、注ぎ出されることを許すようにとの招きと解釈します。
秘跡・聖礼典
アーミッシュ
洗礼も、晩餐も、教会[の会員であること]も、その他いかなる外的な儀式も、信仰と新生と生活の変化あるいは刷新がなければ、神に喜ばれるためにも、神から何らかの慰めや救いの約束を得るためにも、何の役にも立たない;
クエーカー(友会)
外的な聖礼典が他の人々にとってどれほど有効で重要であっても、神の恵みの働きのために、それらはわたしたちの経験においては必要ではありません。わたしたちは、この証しを教会全体のために委ねられて保っていると信じています。
教会の指導体制
アーミッシュ
これらの下位集団をまとめる中央組織も全国的な教会権威も存在しない。同じ系統に属する教会区の多くは同様の慣行を持つが、それでもなお、アーミッシュの生活と実践に関する最終的な権威は各地の教会区にある。
クエーカー(友会)
地区集会は、英国年会における教会の事柄のための主要な集会です。その役割は、友会員の共同体、すなわち礼拝と霊的な豊かさのために集まる地方集会の家族を、育て、維持することです。
叙任される人
アーミッシュ
按手を受けた役職者は、ペンシルベニア・ドイツ語の方言で文字どおり「しもべ」と呼ばれ、通常は終身で務める。正式な神学教育を受けた者はいない――一貫したアーミッシュの生活様式を送っていることが、彼らの最も重要な資格である。時折食料の贈り物を受けることはあっても、指導者は教会の働きに対して報酬を受けず、他の職業によって生計を立てなければならない。
クエーカー(友会)
すべての信者の祭司性は、教会についてのわたしたちの理解の土台です。わたしたち自身の経験は、教会が、聖霊の導きが知られ、従われ得るように、分離された聖職者を必要とせずに秩序づけられ得ることを、確認するよう導きます。
再婚
アーミッシュ
アーミッシュの諸教会は、会員が離婚を求めること、また夫または妻が存命中に再婚することを禁じており、そのいずれかを行う会員は破門と忌避に直面する。
クエーカー(友会)
離婚した人々のために結婚式を執り行うよう求められたとき、わたしたちは、式を行うかどうかを決める前に、聖書の勧告(マルコ 10:11-12、マタイ 19:89、コリント第一 7:39)に照らして、また場合によっては自分の会衆の指導者たちと相談した上で、牧師たちが状況を注意深く考慮するよう求めます。

それぞれの起源
アーミッシュは、スイスの宗教改革の急進派から生まれた再洗礼派です。再洗礼派は、洗礼は自ら選択できる成人が受けるべきだと主張しました。これは16世紀には死罪に相当する行為であり、多くの信徒が処刑されました。
1693年、スイスの牧師ヤコブ・アマンは、規律の問題、主に破門された信徒を聖餐から除外するだけでなく日常生活でも避けるべきかどうかという点をめぐって、より広範なメノナイト共同体と決別しました。彼は避けるべきだと主張し、彼に従った人々がアーミッシュとなりました。
クエーカー教徒は、それから150年後、別の国で始まりました。ジョージ・フォックスは、当時存在したどの教会にも満足できず、1650年代初頭に、聖職者や建物、聖礼典を必要とせず、神はすべての人に直接語りかけるという結論に達しました。この運動は急速に拡大しましたが、激しい迫害を受け、数千人が投獄されました。
この名前はもともと侮辱的なもので、フォックスが主の言葉に震えるようにと言った裁判官の嘲笑でした。彼らは自らを「宗教的友会(Religious Society of Friends)」と呼んでいます。
二つの家族が最終的に隣人同士となったのは、クエーカー教徒のおかげです。ウィリアム・ペンは1682年にペンシルベニア州を創設し、そこで「聖なる実験」として信教の自由を推進しました。ヨーロッパでの迫害から逃れた最初のアーミッシュが到着したのは1730年代のことです。1737年、 チャーミング・ナンシー号 は21家族のアーミッシュを乗せて出航しました。ペンは1718年に亡くなっており、彼らが上陸する姿を見ることはありませんでしたが、彼らが到着したとき、彼が約束した自由は依然としてそこにありました。

真の違い
それは権威がどこにあるかという問題であり、他のすべてはそれに従います。
アーミッシュは、集まった会衆によって読み解かれ適用される聖書に権威を置いており、それは オルドヌング — 各地元の教会がどのように生きるかについて維持している一連の理解 — に表現されています。それは大部分が不文律であり、メンバーによって決定され、地区ごとに異なります。アーミッシュの慣習がこれほど多様なのは、それを標準化する中央組織が存在しないためです。
これは、彼らにとって神が沈黙したという意味ではありません。再洗礼派の家族は、神は今も語りかけていると信じており、聖書を通して神の声に耳を傾けています。1693年にアーミッシュと分かれた従兄弟にあたるメノナイトは、1995年の信仰告白の中で「私たちは、神が生きている言葉と書かれた言葉を通して語り続けていると信じている」と述べています。アーミッシュは、アーミッシュ自身よりも61年古い1632年のオランダ再洗礼派の声明であるドルトレヒト信仰告白を固守しており、洗礼を受けるすべての候補者はその条項を確認します。
クエーカー教徒は、神が各人に直接語りかけるという確信である「内なる光」に権威を置いています。伝統的なクエーカーの礼拝は沈黙であり、何かを語るべきだと感じた人は誰でも発言できます。外的なしるしは現実が存在する場所では不要であるという理由から、信条も聖礼典もありません。
ここでフレンズ(クエーカー教徒)に対しても公平であるべきでしょう。なぜなら、彼らは決して聖書を捨てたわけではないからです。1678年、ロバート・バークレーは聖書を「霊に従属する二次的な規則」と呼び、聖書自身の言葉を根拠にこう主張しました。「聖書は、聖霊こそが聖徒をすべての真理へと導く導き手であると証言している。したがって、聖書によれば、聖霊こそが第一の主要な導き手である」。3世紀後、イギリスのフレンズも互いに同じことを語っていました。「聖書の著者を鼓舞したのと同じ聖霊が、私たちに聖書を理解させてくれる。私たちにとって重要なのは聖書の文字通りの言葉ではなく、この聖霊なのです」。
これらは単なるテーマのバリエーションではありません。神をどのように知るかという問いに対する異なる答えなのです。
すべてのフレンズがそのような答えをするわけではありません。エバンジェリカル・フレンズ教会インターナショナルは、聖書の66巻について「これらの聖書から他のいかなる権威に対しても上訴することはできない」と述べています。「クエーカー」という一つの言葉が両方を指すため、クエーカー教徒が聖書について何を信じているかを問うときは、どのクエーカー教徒を指しているのかを問わなければなりません。

それぞれどのように救われることを望んでいるのでしょうか?
彼らのどちらかに人がどのように救われるかを尋ねると、両者の答えは最も似ていないものに聞こえます。アーミッシュの指導者は救いの確信を強要しません。その代わりに彼らは「生ける希望」について語ります。エリザベスタウン大学ヤングセンターの学者は、これを「神が忠実な信者に永遠の命を与えてくださるという不変の信念」と説明しています。ペテロはまさにそのような希望、すなわち「イエス・キリストの死者の中からの復活による、生ける希望」(ペテロの手紙一1章3節)のために神を祝福しました。アーミッシュはこの希望を謙虚に抱き、救いは信仰共同体における従順な生活から流れるものであると信じており、その姿勢全体を表す言葉として彼らが用いるのが Gelassenheit(ゲラッセンハイト), 、神と他者への服従です。
だからこそ、彼らの間では洗礼が非常に重んじられるのです。ほとんどのアーミッシュは18歳から22歳の間に誓いを立てますが、それは生涯にわたる誓いです。誓いを破り、悔い改めないメンバーは破門され、忌避される可能性があり、その代償は現実的なものです。その慣習は場所によって異なりますが、会話が止む必要はないものの、メンバーは忌避された者から乗り物や物品を受け取ったり、食事を共にしたりすることはできません。「教会からの追放は、家族や友人との生涯にわたる疎遠につながる可能性がある」のです。それでも扉は開かれています。「恵みから落ちた者でも、自分の過ちを告白し、道を改める意志があるならば、いつでも群れに戻ることができる」のです。洗礼を受ける前に去った者は、何の懲戒も受けません。
フレンズは別の場所から始めます。私たちが「光」に出会ったかどうかという点です。ウィリアム・ペンは1694年にこう記しました。「内なるキリストの光は、世界の光であり、あなた方の状態の真実を告げる光であり、それに注意を払うすべての人を闇から神の驚くべき光へと導く。なぜなら、光は従順な者の上で成長するからである」。そして、クエーカーの希望は、今、ここで、この人生における聖潔にあります。「光は聖潔へと導く」と、イギリス年次集会の規律書には記されており、 クエーカーの信仰と実践, 、ジョージ・フォックスはそれがどこまで及ぶと信じていたかをこう語りました。「人間が再び神のもとに帰り、キリストによって神の像、義、聖潔へと更新されるとき、彼らは神の楽園、すなわち人間が堕落する前の状態、そしてそれ以上の高い状態、すなわち決して堕落しなかったキリストのもとに座る状態へと至るのである」。ペンの最後の言葉は従順であり、アーミッシュも同じことを言うでしょう。彼らが分かれるのは、私たちがまだ旅の途上にいる間に、自分自身について何を語ることができるかという点においてです。

彼らが集まるとき、何が起こるのでしょうか?
アーミッシュの集会には教会堂がありません。隔週の日曜日、地区のメンバーは誰かの自宅、家の中や地下室、納屋、あるいは大きな作業場に集まります。そこには祭壇も、ろうそくも、オルガンも、聖歌隊も、説教壇もありません。彼らは楽器を使わず、記憶に頼って古い旋律をゆっくりと歌います。歌詞の多くは、彼らの賛美歌集である アウスブント, に記されており、再洗礼派の囚人たちによって書かれたものです。30分間の短い説教の後に、1時間以上の本説教がペンシルベニア・ダッチ語で、原稿なしで行われます。毎年秋と春には聖餐式が行われます。これは説教とパンとワインを分かち合う8時間にも及ぶ礼拝で、会衆が賛美歌を歌う中、メンバー同士が互いの足を洗い合います。1693年、アマンは年2回の聖餐式と洗足式の実施を強く主張し、彼の信奉者たちはそれを守り続けてきました。
なぜ8時間もの礼拝と洗足式を続けるのでしょうか。メノナイト派の家族は1963年の信仰告白の中でこう答えています。「主イエスとその使徒たちは、キリスト教の真理の象徴として、教会が永続的に守るべき儀式を制定した。使徒時代の教会はそれを文字通り守っていた」。イエスが教会に守るべきものとして与えたからこそ、彼らはそれを守り続けているのです。
クエーカー教徒は、むしろ待つことを求めます。ウィリアム・ペンは1693年にその理由をこう述べました。「この世界は一つの形であり、我々の体も形である。目に見える形の礼拝なしに過ごすことはできない。しかし、神は霊であるから、宗教における形は少ないほど良い。礼拝が精神的であればあるほど神の本質にふさわしく、沈黙であればあるほど霊の言葉に適している」。この言葉は、井戸端でイエス自身が語った「神は霊である。だから、神を礼拝する者は、霊と真理をもって礼拝しなければならない」(ヨハネによる福音書4章24節)という言葉そのものです。
クエーカー教徒は聖礼典を行わないと述べましたが、その理由も彼ら自身の言葉で説明すべきでしょう。ジョン・ウィルヘルム・ラウントリーは1902年にこう記しました。「神の国に真に属するのは、外的な象徴ではなく、内面的な変化、内面的な浄化、そして霊的な事実である」。彼らは牧師についても同様のことを言います。「すべての信徒の祭司職は、我々の教会観の基礎である。我々の経験から、教会は聖霊の導きを認識し、それに従うことができるように組織されるべきであり、聖職者を分ける必要はないと確信している」と、ロンドン年次集会は1986年に述べており、それが伝統的な集会に牧師がいない理由です。

女性は説教をしてもよいのでしょうか?
アーミッシュの間では、いいえ。クエーカー教徒の間では、はい。彼らは最初からそうしてきました。
アーミッシュの集会は服従によって秩序づけられています。「メンバーは自分より上の権威に従うよう教えられます。子供は親に、生徒は教師に、妻は夫に、メンバーは指導者に、そして若い牧師は監督に従うのです」とヤング・センターは説明します。各地区の監督、牧師、執事は常に男性であり、メンバーが指名した男性の中からくじ引きで選ばれます。女性も指名には参加し、ヤング・センターによれば、母親は「子供の霊的な生活を育むことに非常に積極的」です。
クエーカー教徒にとって、その答えは「光」そのものから導かれます。「女性は男性と並んで教会の生活において完全な役割を果たすべきである」と クエーカーの信仰と実践, は述べており、1683年のエリザベス・バサーストの言葉を添えています。「キリスト・イエスにおいて男女が一つとされるように、女性も男性と同様に真理における職務を受ける」。彼女はパウロの言葉を聞いていたのです。「そこにはもはや、ユダヤ人もギリシア人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もありません。あなたがたは皆、キリスト・イエスにおいて一つだからです」(ガラテヤの信徒への手紙3章28節)。

共通点
3つの点があり、それらは実質的なものです。
戦うことの拒否。 両者とも歴史的な平和教会です。どちらもそのために苦しんできましたし、戦時中には代替奉仕の長い記録を持っています。
誓いを立てることの拒否。 両者とも文字通りに 決して誓いを立ててはならない (マタイによる福音書5章34節) を受け入れており、その結果として法的な配慮を勝ち取ってきました。
質素さ。 両者とも、社会的誇示を拒否するものとして、質素な服装と質素な言葉遣いから始まりました。クエーカー教徒は thee (汝) および は を誰に対しても使いました。なぜなら、丁寧な言葉遣いは階級を暗示していたからです。アーミッシュは質素さを維持しましたが、クエーカー教徒は19世紀の間にその大部分を手放しました。

相違点
分離は大きな違いです。アーミッシュは、より広い社会からの撤退を実践しています。テクノロジーの制限、独自の学校、公的生活への参加の最小化など、その根拠は この世の慣習に従ってはならない (ローマ人への手紙12章2節) および 不信者と不釣り合いな軛(くびき)を共にしてはならない (コリント人への手紙第二6章14節) です。
クエーカー教徒は正反対の道を歩み、社会に関与することで有名になりました。彼らは初期から継続的に奴隷制度廃止運動に取り組み、刑務所改革、メンタルヘルス改革、救援活動で顕著な役割を果たしました。フレンズ奉仕評議会とアメリカ・フレンズ奉仕委員会は、戦後の救援活動に対して1947年にノーベル平和賞を共同受賞しました。
戦争に対する二つの拒絶も同様の違いがあります。アーミッシュは山上の垂訓を文字通り受け取ります。「しかし、わたしは言っておく。悪人に手向かってはならない」(マタイによる福音書5章39節)。彼らの目には、強制力を用いるこの世の王国は、神の平和な王国とは別物であり、そのため彼らは軍隊への入隊だけでなく、自己防衛も禁じています。
クエーカー教徒は、同じ拒絶を世界の争いの中にも持ち込みました。ジョージ・フォックスは1651年、コモンウェルスの委員たちに対し、自分は「あらゆる戦争の原因を取り除く生命と力の徳の中に生きている」と語り、クエーカー教徒はその後もその原因を取り除こうと努めてきました。1915年、ヨーロッパ諸国が戦争状態にある中、ロンドン年次集会はメンバーにこう伝えました。「単なる非抵抗の宣言という、不毛な消極的証言に満足してはならない。我々は前向きで、不可欠で、建設的なメッセージを探求しなければならない」。
アーミッシュの生き方が最も大きな代償を払ったのは、2006年10月2日、ペンシルベニア州ニッケルマインズで銃を持った男がアーミッシュの女子生徒10人を撃ち、5人を殺害して自ら命を絶った時でした。その日のうちに、近隣の人々は彼の未亡人に食料を届け、数時間のうちにアーミッシュの人々は彼女と彼の両親に手を差し伸べ、彼を許しました。娘を埋葬したばかりの家族が彼の葬儀に参列して未亡人を抱きしめ、被害者のために寄せられた寄付金は彼の家族に贈られました。その日娘を亡くした父親は10年後、「原則として即座にその選択をした」と語り、「心からそう思えるようになるまで数年かかった」と述べました。イエスは「敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい」(マタイによる福音書5章44節)と言われましたが、彼らの家族はそれを実行したのです。
2つのグループは、どちらも武器を取ることを拒否していますが、一方は世界から撤退することで、もう一方は世界へ深く関与することでそれを行っています。

よくある質問
アーミッシュとクエーカー教徒は同じですか?
いいえ。アーミッシュは1693年に遡るスイスの再洗礼派であり、クエーカー教徒はイギリス系で1650年代に遡ります。彼らは権威、礼拝、聖礼典、そして社会との関わり方において異なります。
クエーカー教徒は質素な服装をしますか?
歴史的にはそうでしたが、その慣習は19世紀の間に大部分が放棄されました。今日のほとんどのクエーカー教徒は、服装で区別することはできません。
両者とも戦うことを拒否しますか?
はい。両者とも歴史的な平和教会であり、マタイによる福音書5章34節に基づいて誓いを立てることを拒否しています。
なぜアーミッシュは世俗から離れているのですか?
彼らはローマ人への手紙12章2節とコリント人への手紙第二6章14節を、日常生活において オルドヌング, (各地区が維持する地域的な取り決め)を通じて適用しています。
クエーカー教徒には牧師がいますか?
伝統的な非プログラム形式の集会には牧師はいません。米国の多くのクエーカー教会はプログラム形式であり、牧師を置いています。
クエーカーはマリアについてどのように信じていますか?
クエーカーには独自の信条やマリアに関する教えはありません。しかし、歴史的な声明を重んじるフレンズ(クエーカー教徒)は、ジョージ・フォックスと共に、キリストが「聖霊によって宿り、処女マリアから生まれた」ことを告白しています。フォックスは1671年にバルバドスの総督へ宛てた手紙の中でその言葉を記しており、オハイオ州のウィルミントン年次集会では、現在もその手紙を 信仰と実践. の中に掲載しています。また、フレンズは彼女に執り成しの祈りを求めることもありません。彼らの社会には「唯一の主のみが存在し、神と個人の関係に影響を与える仲介者は存在しない」という考えがあるからです。アーミッシュも1632年のドルトレヒト信仰告白において同様の誕生を告白しており、キリストが「処女マリアの胎内に宿った」と述べていますが、彼らも福音書に記されている以上のことはマリアについて語りません。
アーミッシュは投票しますか?
投票することもありますが、地元の問題が投票対象にならない限り、投票する人はほとんどいません。アーミッシュは一般的に公職に就くことや政治活動を避け、統治者たちを尊重し、彼らのために祈るよう教えられています。
このシリーズの他の記事アーミッシュとは誰か?すべて見る 35 記事
コメントを残す