Christian Pure

動物を殺すことは罪か？いいえ、しかし聖書は残酷な行為を非難しています

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 動物を殺すこと自体は罪ではありません。大洪水の後に神はノアに「生きているすべてのもの」を食物として与え（創世記9章3節）、パウロは「神が造られたものはすべて良いもの」と述べています（テモテへの手紙一 4章4節）。
  • 「汝、殺すなかれ」（出エジプト記20章13節）で使われているヘブライ語は ratsach, であり、これは人間を殺すこと、特に殺人を意味します。ユダヤ出版協会の1917年版翻訳では「汝、殺人を犯すなかれ」と訳されています。
  • 残酷な行為は非難されています。「正しい人は自分の家畜の命を大切にするが、悪者の慈悲は残酷である」（箴言12章10節）。また、モーセの律法は働く牛やロバ、巣にいる鳥を保護していました。
  • カトリック教会のカテキズムは、動物を「食物や衣類のために」利用することを認めつつ、「動物を不必要に苦しめたり死なせたりすることは人間の尊厳に反する」と述べています（2417–2418）。
  • 動物への親切が人同士の残酷な行為を防ぐという議論は、アウグスティヌスではなくトマス・アクィナスによるものです。アウグスティヌスは、マニ教徒が動物を殺すことを拒否したのを「単なる迷信」と呼びました。
  • 昆虫やネズミなどの害虫を殺すことは罪ではなく、苦しんでいるペットの命を絶つことも、カテキズムが非難する不必要な苦しみには当たりません。
  • 正教会の肉を断つ断食は、免除規定のある規律であり、肉食の禁止ではありません。

Killing animals is not a sin in itself. The Bible allows people to kill animals for food and for real needs, and it condemns cruelty: “A righteous man regardeth the life of his beast” (Proverbs 12:10). The Catholic Catechism teaches that animals may be used for food and clothing, and that making them suffer or die needlessly is wrong. What does the Bible say about killing animals? In the first chapter of Genesis, God gives people and animals plants to…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書の引用は、BibleGateway経由のKing James Version（パブリックドメイン）に基づいています：創世記 1:26, 1:27, 1:29; 8:20; 9:3, 9:4, 9:6; 27:3; 出エジプト記 20:13; 23:5; 23:12; レビ記 17:13; 民数記 22:32; 申命記 4:42; 22:6–7; 25:4; サムエル記上 17:34–35; 箴言 12:10; ヨナ書 4:11; マタイの福音書 10:29; ルカの福音書 12:6; 14:5; 24:42–43; 使徒の働き 10:13–15; テモテへの手紙第一 4:3–4; ヘブル人への手紙 10:12; ヨハネの手紙第一 1:9。 https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+1210&version=KJV
  • カトリック教会のカテキズム, 、第2版、2415–2418項。聖座。 https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_7/ii_respect_for_persons_and_their_goods.html
  • ストロング番号ヘブライ語 7523、 ratsach, 、ストロング網羅的コンコーダンスおよびブラウン・ドライバー・ブリッグス辞典の項目。Bible Hub。 https://biblehub.com/hebrew/7523.htm
  • 出エジプト記 20章、ヘブライ語・英語聖書、ユダヤ出版協会訳（1917年）の英語テキスト。Mechon Mamre。 https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0220.htm
  • ヒッポのアウグスティヌス、 『神の国』, 、第1巻、第20章、マーカス・ドッズ訳。New Advent。 https://www.newadvent.org/fathers/120101.htm
  • ヒッポのアウグスティヌス、 『マニ教徒の道徳について』 （ カトリック教会の道徳とマニ教徒の道徳についての第2巻）、第17章、第54節、リチャード・ストサート訳。New Advent。 https://www.newadvent.org/fathers/1402.htm
  • トマス・アクィナス、 『神学大全』 I-II、問い102、第6条、反論1および8への回答、英国ドミニコ会修道士訳。New Advent。 https://www.newadvent.org/summa/2102.htm
  • マルティン・ルター、 小教理問答 （1529年）、第1部、第五の戒め。BookOfConcord.org。 https://bookofconcord.org/small-catechism/part-1/
  • ウェストミンスター大教理問答 （1648年）、問い135–136。正統長老教会。 https://www.opc.org/lc.html
  • マシュー・ヘンリー、 簡潔な注解, 、箴言 12章。Bible Hub。 https://biblehub.com/commentaries/mhc/proverbs/12.htm
  • ロシア正教会、『社会概念の基礎』 社会概念の基礎 （2000年）、第XIII節、「教会と環境問題」。対外教会関係局。 https://old.mospat.ru/en/documents/social-concepts/xiii/
  • カリストス府主教（ティモシー・ウェア）、「断食の規律」。セルビア正教会北米東部教区。 https://www.easterndiocese.org/news_170226_1
  • 使徒教憲, 、第51条。ニカイアおよびニカイア後教父、第2シリーズ、第14巻。New Advent。 https://www.newadvent.org/fathers/3820.htm
  • ジム・ブラックバーン、「ペットの犬を安楽死させることは道徳的に正しいか？」Catholic Answers、2023年12月20日。 https://www.catholic.com/qa/is-it-morally-right-to-put-our-dog-to-sleep。

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK