Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Matar animais não é pecado em si: após o dilúvio, Deus deu a Noé “tudo o que se move, que vive” como alimento (Génesis 9:3), e Paulo diz que “toda a criatura de Deus é boa” (1 Timóteo 4:4).
- “Não matarás” (Êxodo 20:13) utiliza o hebraico ratsach, que significa matar um ser humano, especialmente assassinar; a tradução de 1917 da Jewish Publication Society reza “Não assassinarás”.
- A crueldade é condenada: “O justo atenta para a vida dos seus animais, mas o coração dos ímpios é cruel” (Provérbios 12:10), e a lei de Moisés protegia os bois de trabalho, os burros e as aves que nidificam.
- O Catecismo Católico permite o uso de animais “para alimento e vestuário” e considera “contrário à dignidade humana fazer sofrer ou morrer inutilmente os animais” (2417–2418).
- O argumento de que a bondade para com os animais impede as pessoas de serem cruéis umas com as outras vem de Tomás de Aquino, não de Agostinho; Agostinho chamou à recusa dos maniqueus em matar animais “mera superstição”.
- Matar insetos, ratos e outras pragas não é pecado, e pôr fim à vida de um animal de estimação em sofrimento não é o sofrimento inútil que o Catecismo condena.
- O jejum ortodoxo de carne é uma disciplina com dispensas, não uma proibição de comer carne.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (domínio público), via BibleGateway: Génesis 1:26, 1:27, 1:29; 8:20; 9:3, 9:4, 9:6; 27:3; Êxodo 20:13; 23:5; 23:12; Levítico 17:13; Números 22:32; Deuteronómio 4:42; 22:6–7; 25:4; 1 Samuel 17:34–35; Provérbios 12:10; Jonas 4:11; Mateus 10:29; Lucas 12:6; 14:5; 24:42–43; Atos 10:13–15; 1 Timóteo 4:3–4; Hebreus 10:12; 1 João 1:9. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+1210&version=KJV
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed., parágrafos 2415–2418. Santa Sé. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_7/ii_respect_for_persons_and_their_goods.html
- Hebraico de Strong 7523, ratsach, com as entradas do Strong’s Exhaustive Concordance e Brown-Driver-Briggs. Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/7523.htm
- Êxodo 20, Bíblia Hebraico-Inglesa, texto em inglês da tradução da Jewish Publication Society (1917). Mechon Mamre. https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0220.htm
- Agostinho de Hipona, A Cidade de Deus, Livro I, capítulo 20, trad. Marcus Dods. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/120101.htm
- Agostinho de Hipona, Sobre a Moral dos Maniqueus (Livro II de Sobre os Costumes da Igreja Católica e dos Maniqueus), capítulo 17, secção 54, trad. Richard Stothert. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1402.htm
- Tomás de Aquino, Suma Teológica I-II, questão 102, artigo 6, respostas às objeções 1 e 8, trad. Padres da Província Dominicana Inglesa. New Advent. https://www.summa/2102.htm
- Martinho Lutero, Pequeno Catecismo (1529), Parte I, o Quinto Mandamento. BookOfConcord.org. https://bookofconcord.org/small-catechism/part-1/
- Catecismo Maior de Westminster (1648), questões 135–136. Orthodox Presbyterian Church. https://www.opc.org/lc.html
- Matthew Henry, Comentário Conciso, Provérbios 12. Bible Hub. https://biblehub.com/commentaries/mhc/proverbs/12.htm
- Igreja Ortodoxa Russa, Bases do Conceito Social (2000), secção XIII, “A Igreja e os problemas ecológicos.” Departamento de Relações Externas da Igreja. https://old.mospat.ru/en/documents/social-concepts/xiii/
- Metropolita Kallistos (Timothy Ware), “A Disciplina do Jejum.” Diocese Ortodoxa Sérvia da América Oriental. https://www.easterndiocese.org/news_170226_1
- Os Cânones Apostólicos, cânone 51. Nicene and Post-Nicene Fathers, segunda série, vol. 14. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/3820.htm
- Jim Blackburn, “É moralmente correto abater o nosso cão?” Catholic Answers, 20 de dezembro de 2023. https://www.catholic.com/qa/is-it-morally-right-to-put-our-dog-to-sleep.
Deixe um comentário