Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Uccidere animali non è di per sé un peccato. Dopo il diluvio, Dio diede a Noè “tutto ciò che si muove e ha vita” come cibo (Genesi 9,3), e Paolo afferma che “ogni creatura di Dio è buona” (1 Timoteo 4,4).
- “Non uccidere” (Esodo 20,13) usa il termine ebraico ratsach, che significa uccidere un essere umano, specialmente assassinare; per questo la traduzione della Jewish Publication Society del 1917 recita: “Non commettere omicidio”.
- La crudeltà è un peccato: “Il giusto ha cura della vita del suo bestiame, ma il cuore degli empi è crudele” (Proverbi 12,10), e la legge di Mosè proteggeva i buoi da lavoro, gli asini e gli uccelli che nidificavano.
- Il Catechismo della Chiesa Cattolica consente l'uso degli animali “per l'alimentazione e per la confezione di vestiti” e definisce “contrario alla dignità umana far soffrire inutilmente gli animali o disporre indiscriminatamente della loro vita” (2417–2418).
- L'idea che la gentilezza verso gli animali ci preservi dalla crudeltà reciproca proviene da Tommaso d'Aquino. Agostino, scrivendo contro i manichei, definì il loro rifiuto di uccidere gli animali una “pura superstizione”.
- Uccidere insetti, topi e altri animali nocivi non è peccato, e porre fine alla vita di un animale domestico sofferente non costituisce la sofferenza inutile che il Catechismo condanna.
- I cristiani ortodossi si astengono dalla carne come disciplina di digiuno, con alcune dispense, e la consumano al di fuori dei periodi di digiuno.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni bibliche sono tratte dalla King James Version (di pubblico dominio), tramite BibleGateway: Genesi 1:26, 1:27, 1:29; 8:20; 9:3, 9:4, 9:6; 27:3; Esodo 20:13; 23:5; 23:12; Levitico 17:13; Numeri 22:32; Deuteronomio 4:42; 22:6–7; 25:4; 1 Samuele 17:34–35; Proverbi 12:10; Giona 4:11; Matteo 10:29; Luca 12:6; 14:5; 24:42–43; Atti 10:13–15; 1 Timoteo 4:3–4; Ebrei 10:12; 1 Giovanni 1:9. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+1210&version=KJV
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed., paragrafi 2415–2418. Santa Sede. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_7/ii_respect_for_persons_and_their_goods.html
- Strong Ebraico 7523, ratsach, con le voci della Strong’s Exhaustive Concordance e del Brown-Driver-Briggs. Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/7523.htm
- Esodo 20, Bibbia ebraico-inglese, testo inglese della traduzione della Jewish Publication Society (1917). Mechon Mamre. https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0220.htm
- Agostino d'Ippona, La città di Dio, Libro I, capitolo 20, trad. Marcus Dods. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/120101.htm
- Agostino d'Ippona, Sui costumi dei Manichei (Libro II di De moribus Ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum), capitolo 17, sezione 54, trad. Richard Stothert. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1402.htm
- Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, questione 102, articolo 6, risposte alle obiezioni 1 e 8, trad. Fathers of the English Dominican Province. New Advent. https://www.summa/2102.htm
- Martin Lutero, Piccolo Catechismo (1529), Parte I, il Quinto Comandamento. BookOfConcord.org. https://bookofconcord.org/small-catechism/part-1/
- Catechismo Maggiore di Westminster (1648), domande 135–136. Orthodox Presbyterian Church. https://www.opc.org/lc.html
- Matthew Henry, Commento conciso, Proverbi 12. Bible Hub. https://biblehub.com/commentaries/mhc/proverbs/12.htm
- Chiesa ortodossa russa, Basi della concezione sociale (2000), sezione XIII, “La Chiesa e i problemi ecologici”. Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa. https://old.mospat.ru/en/documents/social-concepts/xiii/
- Metropolita Kallistos (Timothy Ware), “The Discipline of Fasting”. Diocesi ortodossa serba dell'America orientale. https://www.easterndiocese.org/news_170226_1
- Canoni Apostolici, canone 51. Nicene and Post-Nicene Fathers, seconda serie, vol. 14. New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/3820.htm
- Jim Blackburn, “Is It Morally Right to Put Our Dog to Sleep?” Catholic Answers, 20 dicembre 2023. https://www.catholic.com/qa/is-it-morally-right-to-put-our-dog-to-sleep.
Lascia un commento