オリビアは聖書には登場しない — シェイクスピアが創作した名前

  • オリビアは聖書には登場しません。この名前が最初に明確に現れるのは、シェイクスピアの Twelfth Night, という作品で、1601年頃のことです。ラテン語の oliva.
  • 創世記8章11節には、摘み取られたばかりのオリーブの 葉, が登場します。枝ではありません。オリーブは低地に育つため、これは水が谷から引いたことを意味しています。
  • オリーブオイルは油注ぎに使われるものであり、メシアという言葉の意味もそこに由来します。この称号全体が、一瓶の油の上に成り立っているのです。
  • ローマ人への手紙11章17-18節では、野生の枝を栽培種のオリーブに接ぎ木していますが、これは園芸学的には逆です。その不自然さこそが重要であり、根が私たちを支えているという警告なのです。
  • ゲッセマネとは「油絞り」を意味します。そこはオリーブ山にありますが、聖書の記述の中でその名前に注目する者は誰もいません。

Olivia is not in the Bible. Shakespeare appears to have made it up, and it means olive — which is one of the most heavily worked images in Scripture. Where the name comes from Olivia’s first clear appearance is as a character in Twelfth Night, written around 1601. Shakespeare may have adapted an existing name, but no earlier use is well attested, and the play is what put it into circulation. Behind it is the Latin oliva, olive. Is Olivia…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...