Christian Pure
Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Olivia não está na Bíblia — Shakespeare inventou-a

Equipa Christian Pure

·

Publicado

·

Atualizado

Resumo

  • Olivia não está na Bíblia. A sua primeira aparição clara é como uma personagem em Noite de Reis, por volta de 1601, a partir do latim oliva.
  • Génesis 8:11 tem uma folha de oliveira acabada de colher, não um ramo — e como as oliveiras crescem a baixa altitude, significa que a água já tinha baixado dos vales.
  • O azeite é o que compõe a unção, que é de onde o Messias retira o seu significado: todo o título repousa sobre uma garrafa de azeite.
  • Romanos 11:17-18 enxerta um rebento selvagem numa oliveira cultivada, o que é horticulturalmente ao contrário. A estranheza é o ponto central, e o aviso é que a raiz nos sustenta.
  • Getsémani significa lagar de azeite. Fica no Monte das Oliveiras, e ninguém no texto chama a atenção para o nome.

Olivia is not in the Bible. Shakespeare appears to have made it up, and it means olive — which is one of the most heavily worked images in Scripture. Where the name comes from Olivia’s first clear appearance is as a character in Twelfth Night, written around 1601. Shakespeare may have adapted an existing name, but no earlier use is well attested, and the play is what put it into circulation. Behind it is the Latin oliva, olive. Is Olivia…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clique para mostrar)

Fontes: Entrada Behind the Name para Olivia, e a personagem em Noite de Reis de Shakespeare (c. 1601), como o uso mais antigo bem atestado. Citações das Escrituras da NIV via BibleGateway (Génesis 8:11; Êxodo 27:20; Romanos 11:17-18; Lucas 22:39-44). O significado de Getsêmani como “lagar de azeite” é padrão, assim como a observação de que o enxerto normalmente funciona ao contrário.

Respostas

Deixe um comentário

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK