A toranja não está na Bíblia, e não poderia estar. Não existia até ao século XVIII, e surgiu em Barbados.

De onde vem realmente a toranja
É um híbrido — um cruzamento entre a laranja doce e o pomelo — que surgiu nas Caraíbas e foi descrito pela primeira vez no século XVIII. O nome vem da forma como o fruto cresce em cachos, como as uvas.
Os citrinos em geral chegaram ao Mediterrâneo tarde. A cidra, o único citrino conhecido no antigo Próximo Oriente, chegou de mais a leste e não é claramente identificada em lado nenhum na Bíblia Hebraica, embora mais tarde se tenha tornado importante na prática festiva judaica.
Portanto, nenhum escritor bíblico viu alguma vez uma toranja, uma laranja ou um limão.

O fruto que está na Bíblia
Uma terra é descrita pelos seus produtos, e a lista é precisa.
Uma terra com trigo e cevada, videiras e figueiras, romãs, azeite e mel. (Deuteronómio 8:8)
Sete coisas, e a tradição judaica tem-nas tratado como um conjunto desde então. São o que uma pessoa lá teria realmente comido.
Os figos e as uvas carregam a maior parte do peso. O sinal de paz em todo o Antigo Testamento é doméstico e repetido: cada um debaixo da sua própria videira e debaixo da sua própria figueira (Miqueias 4:4; 1 Reis 4:25). Não vitória, não riqueza — sentar-se fora da sua própria casa debaixo de árvores que se plantou.
A romã é bordada à volta da bainha do manto do sacerdote e esculpida nos pilares do templo (Êxodo 28:33; 1 Reis 7:20). A oliveira fornece o azeite para a unção e para as lâmpadas.

A maçã que provavelmente não é uma maçã
Vale a pena saber, porque desfaz dois pressupostos de uma vez.
O hebraico tappuach, traduzido como maçã, aparece no Cântico dos Cânticos e em Provérbios. As maçãs não crescem bem naquele clima, e muitos estudiosos pensam que o fruto é um damasco ou um marmelo.
E o fruto no Éden nunca é nomeado de todo. Génesis 3 diz fruto, e nada mais. A maçã entrou em cena muito mais tarde, ajudada pelo trocadilho latino em malum, que significa tanto maçã como mal.

Para que serve o fruto nas Escrituras
É um teste à árvore, e o teste é sempre o mesmo.
Pelos seus frutos os reconhecereis. Colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos? (Mateus 7:16)
E a lista que Paulo apresenta, que é um único fruto em nove partes em vez de nove frutos separados: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio (Gálatas 5:22-23).
O fruto leva tempo, não pode ser forçado e é produzido por uma planta em vez de ser montado por ela. Isso é tudo o que a imagem representa.

A figueira que não estava na época
E a passagem sobre frutos mais estranha nos Evangelhos, que a maioria das pessoas acha desconfortável.
Jesus, com fome, aproxima-se de uma figueira com folhas e não encontra nada nela. Marcos acrescenta uma nota que parece defender a árvore: não era época de figos (Marcos 11:13). Ele amaldiçoa-a de qualquer maneira, e os discípulos veem-na seca na manhã seguinte.
A cena envolve a purificação do templo, que Marcos coloca entre o amaldiçoar e o secar da árvore. Uma árvore cheia de folhas que promete frutos e não tem nenhum, de ambos os lados de um edifício cheio de atividade e vazio daquilo para que servia.
O arranjo é o argumento. Marcos raramente explica, e ele não explica aqui.

Perguntas frequentes
As toranjas são mencionadas na Bíblia?
Não. A toranja é um híbrido do século XVIII da laranja doce e do pomelo, que surgiu nas Caraíbas.
Que frutos estão na Bíblia?
Principalmente figos, uvas, azeitonas, romãs e tâmaras. Deuteronómio 8:8 lista sete espécies que descrevem a terra.
O fruto proibido era uma maçã?
O Génesis nunca o nomeia. A maçã chegou mais tarde, ajudada pelo latim malum, que significa tanto maçã como mal.
O que simboliza o fruto nas Escrituras?
Evidência do que uma árvore é. “Pelos seus frutos os reconhecereis” (Mateus 7:16), e Gálatas 5:22-23 apresenta um fruto em nove partes.

Deixe um comentário