Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A toranja não está na Bíblia e não poderia estar. É um híbrido do século XVIII da laranja doce e do pomelo, que surgiu nas Caraíbas.
- Nenhum escritor bíblico viu alguma vez uma toranja, uma laranja ou um limão. Os citrinos chegaram ao Mediterrâneo tarde.
- Deuteronómio 8:8 lista as sete espécies que descrevem a terra: trigo, cevada, videiras, figos, romãs, azeite e mel.
- O tappuach traduzido como “maçã” é provavelmente um damasco ou marmelo, e o fruto no Éden nunca é nomeado — a maçã chegou mais tarde, ajudada pelo trocadilho latino em malum.
- O fruto nas Escrituras é a prova do que uma árvore é (Mateus 7:16), e Gálatas 5:22-23 apresenta um fruto em nove partes em vez de nove frutos separados.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Citações das Escrituras da NIV via BibleGateway (Deuteronómio 8:8; Miqueias 4:4; 1 Reis 4:25; 7:20; Êxodo 28:33; Mateus 7:16; Gálatas 5:22-23; Marcos 11:12-21; Génesis 3:6). A origem caribenha da toranja como um híbrido de laranja doce e pomelo, e a chegada tardia dos citrinos ao Mediterrâneo, seguem as histórias hortícolas padrão. A identificação de tappuach como damasco ou marmelo, e o termo latino malum pun por trás da maçã do Éden, são comuns nos comentários.
Deixe uma resposta