Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Grapefruit staat niet in de Bijbel en kan daar ook niet in staan. Het is een achttiende-eeuwse kruising van de zoete sinaasappel en de pomelo, die ontstond in het Caribisch gebied.
- Geen enkele bijbelschrijver heeft ooit een grapefruit, een sinaasappel of een citroen gezien. Citrusvruchten bereikten het Middellandse Zeegebied pas laat.
- Deuteronomium 8:8 somt de zeven soorten op die het land beschrijven: tarwe, gerst, wijnstokken, vijgen, granaatappels, olijfolie en honing.
- De tappuach vertaald als "appel" is waarschijnlijk een abrikoos of kweepeer, en de vrucht in Eden wordt nooit bij naam genoemd — de appel kwam later, geholpen door het Latijnse woordgrapje over malum.
- Fruit in de Schrift is het bewijs van wat een boom is (Matteüs 7:16), en Galaten 5:22-23 geeft één vrucht in negen delen in plaats van negen afzonderlijke vruchten.
Bibliografie (Klik om te tonen)
Bronnen: Bijbelcitaten uit de NBG via BibleGateway (Deuteronomium 8:8; Micha 4:4; 1 Koningen 4:25; 7:20; Exodus 28:33; Matteüs 7:16; Galaten 5:22-23; Marcus 11:12-21; Genesis 3:6). De Caribische oorsprong van de grapefruit als een hybride van zoete sinaasappel en pomelo, en de late komst van citrusvruchten in het Middellandse Zeegebied, volgen de standaard tuinbouwhistorie. De identificatie van tappuach als abrikoos of kweepeer, en het Latijnse malum pun achter de appel van Eden, zijn gebruikelijk in commentaren.
Een reactie plaatsen