German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Die Grapefruit kommt in der Bibel nicht vor und könnte es auch gar nicht. Sie ist eine Kreuzung aus der Süßorange und der Pampelmuse aus dem 18. Jahrhundert, die in der Karibik entstand.
- Kein biblischer Autor hat jemals eine Grapefruit, eine Orange oder eine Zitrone gesehen. Zitrusfrüchte erreichten den Mittelmeerraum erst spät.
- Deuteronomium 8,8 listet die sieben Arten auf, die das Land beschreiben: Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigen, Granatäpfel, Olivenöl und Honig.
- Das tappuach übersetzt als „Apfel“, ist wahrscheinlich eine Aprikose oder Quitte, und die Frucht im Garten Eden wird nie beim Namen genannt – der Apfel kam erst später hinzu, begünstigt durch das lateinische Wortspiel mit malum.
- Früchte in der Heiligen Schrift sind ein Beweis dafür, was ein Baum ist (Matthäus 7,16), und Galater 5,22-23 nennt eine Frucht in neun Teilen statt neun einzelner Früchte.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
Quellen: Schriftzitate aus der NIV via BibleGateway (Deuteronomium 8,8; Micha 4,4; 1. Könige 4,25; 7,20; Exodus 28,33; Matthäus 7,16; Galater 5,22-23; Markus 11,12-21; Genesis 3,6). Der karibische Ursprung der Grapefruit als Kreuzung aus Süßorange und Pampelmuse sowie die späte Ankunft von Zitrusfrüchten im Mittelmeerraum folgen gängigen gartenbaulichen Geschichtsschreibungen. Die Identifizierung von tappuach als Aprikose oder Quitte und das lateinische Wortspiel malum hinter dem Apfel von Eden sind in Kommentaren üblich.
Schreibe einen Kommentar