الجريب فروت ليس في الكتاب المقدس — لقد تم ابتكاره في باربادوس



  • الجريب فروت ليس في الكتاب المقدس ولا يمكن أن يكون كذلك. فهو هجين من القرن الثامن عشر ناتج عن البرتقال الحلو والبوملي، وقد نشأ في منطقة البحر الكاريبي.
  • لم يرَ أي كاتب من الكتاب المقدس الجريب فروت أو البرتقال أو الليمون. فقد وصلت الحمضيات إلى البحر الأبيض المتوسط في وقت متأخر.
  • يسرد سفر التثنية 8: 8 الأنواع السبعة التي تصف الأرض: القمح والشعير والكرمة والتين والرمان وزيت الزيتون والعسل.
  • من المتوقع أن تحافظ تفاحة translated “apple” is probably an apricot or quince, and the fruit in Eden is never named — the apple arrived later, helped by the Latin pun on معلوم.
  • الفاكهة في الكتاب المقدس هي دليل على ماهية الشجرة (متى 7: 16)، وتعطي غلاطية 5: 22-23 ثمرة واحدة في تسعة أجزاء بدلاً من تسع ثمار منفصلة.

الجريب فروت ليس في الكتاب المقدس، ولا يمكن أن يكون كذلك. فهو لم يكن موجوداً حتى القرن الثامن عشر، وقد نشأ في باربادوس.

من أين يأتي الجريب فروت في الواقع

إنه هجين - تقاطع بين البرتقال الحلو والبوملي - نشأ في منطقة البحر الكاريبي ووُصف لأول مرة في القرن الثامن عشر. يأتي الاسم من الطريقة التي تتدلى بها الفاكهة في عناقيد، مثل العنب.

وصلت الحمضيات بشكل عام إلى البحر الأبيض المتوسط في وقت متأخر. الأترج، وهو الحمضيات الوحيدة المعروفة في الشرق الأدنى القديم، وصل من الشرق الأقصى ولم يتم تحديده بوضوح في أي مكان في الكتاب المقدس العبري، على الرغم من أنه أصبح مهماً لاحقاً في الممارسات الاحتفالية اليهودية.

لذا لم يرَ أي كاتب من الكتاب المقدس الجريب فروت أو البرتقال أو الليمون.

الفاكهة الموجودة في الكتاب المقدس

تُوصَف الأرض بمنتجاتها، والقائمة دقيقة.

أرض فيها قمح وشعير وكروم وأشجار تين ورمان وزيت زيتون وعسل. (تثنية 8: 8)

سبعة أشياء، وقد عاملها التقليد اليهودي كمجموعة منذ ذلك الحين. وهي ما كان سيأكله الشخص هناك بالفعل.

يحمل التين والعنب معظم الثقل. علامة السلام في جميع أنحاء العهد القديم هي علامة منزلية ومتكررة: كل واحد تحت كرمته وتحت تينته (ميخا 4: 4؛ 1 ملوك 4: 25). ليس النصر، وليس الثروة - بل الجلوس خارج منزل المرء تحت الأشجار التي زرعها.

يُطرز الرمان حول حاشية رداء الكاهن ويُنحت على أعمدة الهيكل (خروج 28: 33؛ 1 ملوك 7: 20). ويوفر الزيتون الزيت للمسح وللمصابيح.

التفاحة التي ربما ليست تفاحة

يستحق المعرفة، لأنه يبطل افتراضين في وقت واحد.

الكلمة العبرية تفاحة, ، المترجمة تفاحة، تظهر في نشيد الأنشاد والأمثال. لا ينمو التفاح جيداً في ذلك المناخ، ويعتقد العديد من العلماء أن الفاكهة هي مشمش أو سفرجل.

والفاكهة في عدن لم تُسمَّ على الإطلاق. يقول سفر التكوين 3 فاكهة، ولا شيء غير ذلك. دخلت التفاحة في الصورة في وقت لاحق بكثير، بمساعدة التلاعب اللفظي باللاتينية على معلوم, ، والتي تعني كلاً من التفاحة والشر.

ما هي الغاية من الفاكهة في الكتاب المقدس

إنه اختبار للشجرة، والاختبار هو نفسه دائماً.

من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنباً، أو من الحسك تيناً؟ (متى 7: 16)

والقائمة التي يقدمها بولس، والتي هي ثمرة واحدة من تسعة أجزاء بدلاً من تسع ثمار منفصلة: محبة، فرح، سلام، طول أناة، لطف، صلاح، إيمان، وداعة وتعفف (غلاطية 5: 22-23).

تحتاج الثمرة إلى وقت، ولا يمكن إجبارها على النمو، وهي تنتج عن طريق النبات بدلاً من أن يجمعها. هذا هو جوهر ما ترمز إليه هذه الصورة.

شجرة التين التي لم تكن في موسمها

وأغرب مقطع عن الثمر في الأناجيل، والذي يجده معظم الناس غير مريح.

يسوع، إذ كان جائعاً، جاء إلى شجرة تين مورقة ولم يجد عليها شيئاً. يضيف مرقس ملاحظة تبدو وكأنها تدافع عن الشجرة: لأنه لم يكن وقت التين (مرقس 11: 13). ومع ذلك لعنها، ورأى التلاميذ أنها قد يبست في صباح اليوم التالي.

يحيط هذا المشهد بحادثة تطهير الهيكل، التي يضعها مرقس بين لعن الشجرة ويبوسها. شجرة مورقة تعد بالثمر ولا تحمل شيئاً، على جانبي مبنى مليء بالنشاط وخالٍ مما وجد من أجله.

هذا الترتيب هو الحجة. نادراً ما يقدم مرقس تفسيرات، وهو لم يفسر ذلك هنا.

أسئلة متكررة

هل ذُكر الجريب فروت في الكتاب المقدس؟

لا. الجريب فروت هو هجين من القرن الثامن عشر بين البرتقال الحلو والبوملي، وقد نشأ في منطقة الكاريبي.

ما هي الثمار الموجودة في الكتاب المقدس؟

بشكل رئيسي التين، العنب، الزيتون، الرمان والتمور. يدرج تثنية 8: 8 سبعة أنواع تصف الأرض.

هل كانت الثمرة المحرمة تفاحة؟

سفر التكوين لم يسمها أبداً. ظهرت التفاحة لاحقاً، بمساعدة الكلمة اللاتينية معلوم, ، والتي تعني كلاً من التفاحة والشر.

ماذا ترمز الثمرة في الكتاب المقدس؟

دليل على ماهية الشجرة. "من ثمارهم تعرفونهم" (متى 7: 16)، وتقدم غلاطية 5: 22-23 ثمرة واحدة من تسعة أجزاء.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...