Christian Pure

الجريب فروت ليس في الكتاب المقدس — لقد تم ابتكاره في باربادوس

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • الجريب فروت ليس في الكتاب المقدس ولا يمكن أن يكون كذلك. فهو هجين من القرن الثامن عشر ناتج عن البرتقال الحلو والبوملي، وقد نشأ في منطقة البحر الكاريبي.
  • لم يرَ أي كاتب من الكتاب المقدس الجريب فروت أو البرتقال أو الليمون. فقد وصلت الحمضيات إلى البحر الأبيض المتوسط في وقت متأخر.
  • يسرد سفر التثنية 8: 8 الأنواع السبعة التي تصف الأرض: القمح والشعير والكرمة والتين والرمان وزيت الزيتون والعسل.
  • من المتوقع أن تحافظ تفاحة المترجمة بـ "تفاحة" هي على الأرجح مشمش أو سفرجل، والفاكهة في عدن لم تُسمَّ قط — فقد ظهرت التفاحة لاحقاً، بمساعدة التلاعب اللفظي باللاتينية على معلوم.
  • الفاكهة في الكتاب المقدس هي دليل على ماهية الشجرة (متى 7: 16)، وتعطي غلاطية 5: 22-23 ثمرة واحدة في تسعة أجزاء بدلاً من تسع ثمار منفصلة.

Grapefruit is not in the Bible, and it could not be. It did not exist until the eighteenth century, and it came into being in Barbados. Where grapefruit actually comes from It is a hybrid — a cross between the sweet orange and the pomelo — which arose in the Caribbean and was first described in the eighteenth century. The name comes from the way the fruit hangs in clusters, like grapes. Citrus in general reached the Mediterranean late. The…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)

المصادر: اقتباسات الكتاب المقدس من نسخة NIV عبر BibleGateway (تثنية 8: 8؛ ميخا 4: 4؛ 1 ملوك 4: 25؛ 7: 20؛ خروج 28: 33؛ متى 7: 16؛ غلاطية 5: 22-23؛ مرقس 11: 12-21؛ تكوين 3: 6). إن أصل الجريب فروت في الكاريبي كتهجين بين البرتقال الحلو والبوملي، والظهور المتأخر للحمضيات في البحر الأبيض المتوسط، يتبع تواريخ البستنة القياسية. إن تحديد كلمة "تفوح" (tappuach) على أنها مشمش أو سفرجل، والكلمة اللاتينية "malum pun" وراء تفاحة عدن، هي أمور شائعة في التعليقات.

الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي