Грейпфрута нет в Библии — он был выведен на Барбадосе



  • Грейпфрута нет в Библии, и быть не могло. Это гибрид сладкого апельсина и помело XVIII века, появившийся на Карибах.
  • Ни один библейский автор никогда не видел грейпфрута, апельсина или лимона. Цитрусовые попали в Средиземноморье поздно.
  • Второзаконие 8:8 перечисляет семь видов, описывающих землю: пшеница, ячмень, виноградные лозы, инжир, гранаты, оливковое масло и мед.
  • Католическая церковь tappuach translated “apple” is probably an apricot or quince, and the fruit in Eden is never named — the apple arrived later, helped by the Latin pun on malum.
  • Фрукт в Писании — это свидетельство того, что представляет собой дерево (Матфея 7:16), а к Галатам 5:22-23 дает один плод из девяти частей, а не девять отдельных плодов.

Грейпфрута нет в Библии, и быть не могло. Он не существовал до XVIII века и появился на Барбадосе.

Откуда на самом деле взялся грейпфрут

Это гибрид — скрещивание сладкого апельсина и помело, — который возник на Карибах и был впервые описан в XVIII веке. Название происходит от того, как плоды висят гроздьями, подобно винограду.

Цитрусовые в целом попали в Средиземноморье поздно. Цитрон, единственный цитрусовый, известный на древнем Ближнем Востоке, прибыл с востока и нигде четко не идентифицирован в Еврейской Библии, хотя позже он стал важен в еврейской праздничной практике.

Так что ни один библейский автор никогда не видел грейпфрута, апельсина или лимона.

Фрукты, которые упоминаются в Библии

Земля описывается ее продуктами, и список точен.

Земля с пшеницей и ячменем, виноградными лозами и смоковницами, гранатами, оливковым маслом и медом. (Второзаконие 8:8)

Семь вещей, и еврейская традиция с тех пор рассматривает их как единый набор. Это то, что человек там действительно мог есть.

Инжир и виноград несут на себе основную тяжесть. Знак мира во всем Ветхом Завете — домашний и повторяющийся: каждый под своей виноградной лозой и под своей смоковницей (Михей 4:4; 3 Царств 4:25). Не победа, не богатство — сидеть у своего дома под деревьями, которые сам посадил.

Гранаты вышиты по подолу одежды священника и вырезаны на столбах храма (Исход 28:33; 3 Царств 7:20). Олива дает масло для помазания и для светильников.

Яблоко, которое, вероятно, вовсе не яблоко

Стоит знать, потому что это разрушает два предположения сразу.

Еврейский язык tappuach, переведенное как яблоко, встречается в Песни Песней и Притчах. Яблоки плохо растут в этом климате, и многие ученые считают, что этот фрукт — абрикос или айва.

А плод в Эдеме вообще не назван. Бытие 3 говорит «плод», и ничего больше. Яблоко появилось в картине намного позже, чему помогла латинская игра слов на malum, что означает одновременно яблоко и зло.

Для чего нужны фрукты в Священном Писании

Это испытание дерева, и испытание всегда одно и то же.

По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Матфея 7:16)

А вот список, который дает Павел, представляющий собой один плод из девяти частей, а не девять отдельных плодов: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание (Галатам 5:22-23).

Плоды требуют времени, их нельзя заставить появиться, и они производятся растением, а не собираются им. В этом и заключается весь смысл данного образа.

Смоковница, которая была не в сезон

И самый странный отрывок о плодах в Евангелиях, который большинство людей находит неудобным.

Иисус, проголодавшись, подходит к покрытой листвой смоковнице и ничего на ней не находит. Марк добавляет примечание, которое, кажется, оправдывает дерево: время собирания смокв еще не подошло (Марка 11:13). Он все равно проклинает ее, и на следующее утро ученики видят, что она засохла.

Эта сцена обрамляет очищение храма, которое Марк помещает между проклятием и засыханием дерева. Дерево в полном цвету, обещающее плоды, но не имеющее их, по обе стороны от здания, полного деятельности, но лишенного того, для чего оно предназначалось.

Такое расположение и есть аргумент. Марк редко дает объяснения, и здесь он этого не делает.

Часто задаваемые вопросы

Упоминаются ли грейпфруты в Библии?

Нет. Грейпфрут — это гибрид сладкого апельсина и помело XVIII века, появившийся на Карибах.

Какие фрукты есть в Библии?

В основном смоквы, виноград, оливки, гранаты и финики. Второзаконие 8:8 перечисляет семь видов, описывающих землю.

Был ли запретный плод яблоком?

В Книге Бытия он не назван. Яблоко появилось позже, чему способствовало латинское слово malum, что означает одновременно яблоко и зло.

Что символизируют плоды в Писании?

Свидетельство того, что представляет собой дерево. «По плодам их узнаете их» (Матфея 7:16), а в Галатам 5:22-23 приводится один плод из девяти частей.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...