Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- В Библии нигде не упоминается гиппопотам на иврите; ближе всего к этому стоит Бегемот в Иов 40:15–24, который ест траву, лежит среди тростника и лотосов и не боится бурной реки.
- Многие современные переводы в своих примечаниях отождествляют Бегемота с гиппопотамом, а «Современный английский перевод» (Contemporary English Version) и «Живая Библия» (The Living Bible) прямо используют слово «гиппопотам» в тексте.
- Кости гиппопотама, найденные на прибрежной равнине Израиля, свидетельствуют о том, что это животное обитало там до железного века (примерно 1200–586 гг. до н. э.).
- Фома Аквинский считал Бегемота слоном, а Григорий Великий и Аквинский видели в нем образ дьявола.
- Другие ученые видят в нем мифического монстра хаоса, а в иудейских писаниях, таких как 2-я книга Ездры 6:49–52, Бегемот упоминается в паре с Левиафаном.
- Некоторые креационисты молодой Земли утверждают, что Бегемот был динозавром-зауроподом, указывая на его хвост, «как кедр», в Иов 40:17.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Писания приведены по «Английскому стандартному переводу» (Иов 40:6, 15–24), с использованием «Библии короля Иакова» и «Нового международного перевода» для Иов 40:17. Примечания к переводу Иов 40:15 взяты из «Пересмотренного стандартного перевода», «Расширенной Библии», «Новой американской стандартной Библии», «Английского стандартного перевода», «Новой американской Библии» (пересмотренное издание) и NET Bible; текст «Современного английского перевода» и «Живой Библии». https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+4015-24
- 2-я книга Ездры 6:49–52, «Новый пересмотренный стандартный перевод» (обновленное издание). https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Esdras+649-52&version=NRSVUE
- 1-я книга Еноха 60:7–8 и 2-я книга Варуха 29:4, пер. Р. Х. Чарльза. http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/enoch.htm и http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/2Baruch.html
- Альфред Эли Дэй, «Бегемот», Международная стандартная библейская энциклопедия (1915). https://www.internationalstandardbible.com/B/behemoth.html
- «Бегемот», Википедия, о предложенной египетской этимологии и русском слове бегемот. https://en.wikipedia.org/wiki/Behemoth
- Фома Аквинский, Буквальное толкование книги Иова, глава 40, лекция 2, пер. Брайана Муллади. https://isidore.co/aquinas/english/SSJob.htm
- Григорий Великий, Моралии на Иова, книга 32, раздел 16, перевод «Библиотеки отцов». https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book32.html
- Аллан Стил, «Мог ли Бегемот быть динозавром?» Journal of Creation 15, № 2 (2001): 42–45, переиздано Answers in Genesis. https://answersingenesis.org/dinosaurs/could-behemoth-have-been-a-dinosaur/
- Эли Цахар, Идо Ижаки, Симха Лев-Ядун и Гай Бар-Оз, «Распространение и вымирание копытных в голоцене Южного Леванта», PLOS ONE 4, № 4 (2009): e5316. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0005316
- «Бегемот» (Hippopotamus), Википедия, о рационе, длине хвоста, ареале в Египте и египетской мифологии. https://en.wikipedia.org/wiki/Hippopotamus
- «Таурт» (Taweret), Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/Taweret
- «Мел-палеогеновое вымирание» (Cretaceous–Paleogene extinction event), Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/CretaceousPaleogene_extinction_event
Добавить комментарий