French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible ne nomme jamais l'hippopotame en hébreu ; le plus proche est Béhémoth dans Job 40:15–24, qui mange de l'herbe, se couche parmi les roseaux et les lotus, et ne craint pas un fleuve en furie.
- De nombreuses traductions modernes identifient Béhémoth à l'hippopotame dans leurs notes, et la Contemporary English Version ainsi que The Living Bible impriment « hippopotame » dans le texte.
- Les ossements d'hippopotames trouvés sur la plaine côtière d'Israël montrent que l'animal y vivait jusqu'à l'âge du fer (environ 1200–586 av. J.-C.).
- Thomas d'Aquin voyait en Béhémoth l'éléphant, et Grégoire le Grand comme Thomas d'Aquin l'ont tous deux interprété comme une figure du diable.
- D'autres érudits y voient un monstre mythique du chaos, et des écrits juifs tels que 2 Esdras 6:49–52 associent Béhémoth au Léviathan.
- Certains créationnistes de la jeune Terre soutiennent que Béhémoth était un dinosaure sauropode, soulignant que sa queue est « comme un cèdre » dans Job 40:17.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Citations de l'Écriture tirées de l'English Standard Version (Job 40:6, 15–24), avec la King James Version et la New International Version pour Job 40:17. Notes de traduction sur Job 40:15 tirées de la Revised Standard Version, Amplified Bible, New American Standard Bible, English Standard Version, New American Bible Revised Edition et NET Bible ; texte de la Contemporary English Version et The Living Bible. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+4015-24
- 2 Esdras 6:49–52, New Revised Standard Version Updated Edition. https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Esdras+6%3A49-52&version=NRSVUE
- 1 Hénoch 60:7–8 et 2 Baruch 29:4, trad. R. H. Charles. http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/enoch.htm et http://www.pseudepigrapha.com/pseudepigrapha/2Baruch.html
- Alfred Ely Day, « Behemoth », International Standard Bible Encyclopedia (1915). https://www.internationalstandardbible.com/B/behemoth.html
- « Behemoth », Wikipédia, sur l'étymologie égyptienne proposée et le mot russe begemot. https://en.wikipedia.org/wiki/Behemoth
- Thomas d'Aquin, Exposition littérale sur Job, chapitre 40, leçon 2, trad. Brian Mulladay. https://isidore.co/aquinas/english/SSJob.htm
- Grégoire le Grand, Moralia in Job, livre 32, section 16, traduction de la Library of the Fathers. https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book32.html
- Allan Steel, « Could Behemoth Have Been a Dinosaur ? » Journal of Creation 15, n° 2 (2001) : 42–45, republié par Answers in Genesis. https://answersingenesis.org/dinosaurs/could-behemoth-have-been-a-dinosaur/
- Eli Tsahar, Ido Izhaki, Simcha Lev-Yadun et Guy Bar-Oz, « Distribution and Extinction of Ungulates during the Holocene of the Southern Levant », PLOS ONE 4, n° 4 (2009) : e5316. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0005316
- « Hippopotamus », Wikipédia, sur le régime alimentaire, la longueur de la queue, l'aire de répartition en Égypte et la mythologie égyptienne. https://en.wikipedia.org/wiki/Hippopotamus
- « Taweret », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Taweret
- « Cretaceous–Paleogene extinction event », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/CretaceousPaleogene_extinction_event
