El pomelo no está en la Biblia y no podría estarlo. No existió hasta el siglo XVIII y surgió en Barbados.

De dónde viene realmente el pomelo
Es un híbrido —un cruce entre la naranja dulce y el pomelo chino— que surgió en el Caribe y fue descrito por primera vez en el siglo XVIII. El nombre proviene de la forma en que la fruta cuelga en racimos, como las uvas.
Los cítricos en general llegaron tarde al Mediterráneo. El cidro, el único cítrico conocido en el antiguo Cercano Oriente, llegó desde más al este y no está claramente identificado en ninguna parte de la Biblia hebrea, aunque más tarde se volvió importante en la práctica festiva judía.
Así que ningún escritor bíblico vio jamás un pomelo, una naranja o un limón.

La fruta que sí está en la Biblia
Una tierra se describe por sus productos, y la lista es precisa.
Una tierra con trigo y cebada, vides e higueras, granadas, aceite de oliva y miel. (Deuteronomio 8:8)
Siete cosas, y la tradición judía las ha tratado como un conjunto desde entonces. Son lo que una persona allí habría comido realmente.
Los higos y las uvas llevan la mayor parte del peso. El signo de paz en todo el Antiguo Testamento es doméstico y repetido: cada uno bajo su propia vid y bajo su propia higuera (Miqueas 4:4; 1 Reyes 4:25). No es victoria, no es riqueza; es sentarse fuera de la propia casa bajo los árboles que uno ha plantado.
La granada está bordada alrededor del borde del manto del sacerdote y tallada en las columnas del templo (Éxodo 28:33; 1 Reyes 7:20). El olivo proporciona el aceite para la unción y para las lámparas.

La manzana que probablemente no es una manzana
Vale la pena saberlo, porque deshace dos suposiciones a la vez.
El hebreo tappuach, traducido como manzana, aparece en el Cantar de los Cantares y Proverbios. Las manzanas no crecen bien en ese clima, y muchos estudiosos piensan que la fruta es un albaricoque o un membrillo.
Y la fruta en el Edén nunca es nombrada en absoluto. Génesis 3 dice fruta, y nada más. La manzana entró en escena mucho más tarde, ayudada por el juego de palabras en latín sobre malum, que significa tanto manzana como maldad.

Para qué sirve la fruta en las Escrituras
Es una prueba del árbol, y la prueba es siempre la misma.
Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? (Mateo 7:16)
Y la lista que da Pablo, que es un solo fruto en nueve partes en lugar de nueve separados: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza (Gálatas 5:22-23).
La fruta lleva tiempo, no puede ser forzada y es producida por una planta en lugar de ser ensamblada por ella. Eso es todo lo que hace la imagen.

La higuera que no estaba en temporada
Y el pasaje sobre frutas más extraño en los Evangelios, que a la mayoría de la gente le resulta incómodo.
Jesús, con hambre, se acerca a una higuera con hojas y no encuentra nada en ella. Marcos añade una nota que parece defender al árbol: no era tiempo de higos (Marcos 11:13). Él la maldice de todos modos, y los discípulos la ven marchita a la mañana siguiente.
La escena está envuelta alrededor de la purificación del templo, que Marcos coloca entre la maldición y el marchitamiento. Un árbol lleno de hojas que promete fruta y no tiene ninguna, a ambos lados de un edificio lleno de actividad y vacío de aquello para lo que fue creado.
La disposición es el argumento. Marcos rara vez explica, y no explica aquí.

Preguntas frecuentes
¿Se mencionan los pomelos en la Biblia?
No. El pomelo es un híbrido del siglo XVIII entre la naranja dulce y el pomelo chino, que surgió en el Caribe.
¿Qué frutas están en la Biblia?
Principalmente higos, uvas, aceitunas, granadas y dátiles. Deuteronomio 8:8 enumera siete especies que describen la tierra.
¿Fue la fruta prohibida una manzana?
Génesis nunca la nombra. La manzana llegó más tarde, ayudada por el latín malum, que significa tanto manzana como maldad.
¿Qué simboliza la fruta en las Escrituras?
Evidencia de lo que es un árbol. “Por sus frutos los conoceréis” (Mateo 7:16), y Gálatas 5:22-23 presenta un fruto en nueve partes.

Deja una respuesta