Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El pomelo no está en la Biblia y no podría estarlo. Es un híbrido del siglo XVIII entre la naranja dulce y el pomelo (pomelo chino), que surgió en el Caribe.
- Ningún escritor bíblico vio jamás un pomelo, una naranja o un limón. Los cítricos llegaron tarde al Mediterráneo.
- Deuteronomio 8:8 enumera las siete especies que describen la tierra: trigo, cebada, vides, higos, granadas, aceite de oliva y miel.
- el tappuach traducido como “manzana” es probablemente un albaricoque o un membrillo, y la fruta en el Edén nunca es nombrada; la manzana llegó más tarde, ayudada por el juego de palabras en latín sobre malum.
- La fruta en las Escrituras es evidencia de lo que es un árbol (Mateo 7:16), y Gálatas 5:22-23 presenta un fruto en nueve partes en lugar de nueve frutos separados.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Las citas de las Escrituras provienen de la NVI a través de BibleGateway (Deuteronomio 8:8; Miqueas 4:4; 1 Reyes 4:25; 7:20; Éxodo 28:33; Mateo 7:16; Gálatas 5:22-23; Marcos 11:12-21; Génesis 3:6). El origen caribeño del pomelo como híbrido de naranja dulce y pomelo chino, y la llegada tardía de los cítricos al Mediterráneo, siguen las historias hortícolas estándar. La identificación de tappuach como albaricoque o membrillo, y el juego de palabras en latín malum detrás de la manzana del Edén, son comunes en los comentarios.
Deja un comentario