ペンテコステ対福音派： 比較 研究

主がご自分の子供のために用意された多くの道に思いを馳せることは、なんとすばらしいことか。 We are one family in Christ, and today, let us walk together with open hearts to better understand two major ways His Spirit moves among us: 私たちはキリストにある一つの家族です。 ペンテコステ派と福音主義 私たちの目的は、神の多様な業の美しさと、多くの心に燃える誠実な信仰を見るために分割するかのように比較することではありません。 兄弟愛の精神をもって、クリスチャンの家庭の豊かさを認めようではありませんか。

私たちの信仰のさまざまな表現を考えるとき、まずは私たちを結びつけるものから始めることが不可欠です。 イエス・キリストへの私たちの愛と憐れみ深いご計画の中で、私たちの愛を分かち合いました。 これは、不協和のためではなく、喜びの発見のためのスペースを作成します。 おそらく、「ペンテコステ対福音派」という言葉は、いくつかの不安を引き起こし、選択を恐れるかもしれません。 しかし、それが私たちの道ではありませんように。 その代わりに、主がお与えになった多様性を喜び、すべての民に対する愛の中で成長させましょう。

福音主義とはどういう意味ですか？ 良いニュースで構築された財団

The term "Evangelical" finds its origin in the Greek word. "福音派"という言葉は、ギリシャ語でその起源を見つける ユーアンゲリオン 」, 「良い知らせ」または「福音」を意味します。福音主義のクリスチャンであることは、その核心で、この強力なメッセージを抱擁し、共有することです。 ² これは単に聖書が神の霊感を受けた言葉であり、私たちの生活の究極のガイドであるという深い確信のラベルではありません。 ² 福音派は、神の大いなる愛を他の人と分かち合うための神の呼びかけを感じます。十字架上のイエスの犠牲と復活の救いの力に熱心に熱心に信じています。

行動に移る信仰

福音主義者であることは、行動を促す信仰を持つことです。 これらの信念についての信念を保持するだけでは、行動することを強制するものではありません。 「良い知らせ」を分かち合うという呼びかけは、多くの福音主義者にとって、信仰は自然に外側に流れ、周囲の人々の生活に触れることを意味します。 神の愛を共有したいというこの願望は、福音運動の歴史とダイナミズムを形作った強力な力です。

「生まれ変わった」経験は、福音派にとっての礎石であり、キリストへの強力な個人的変化と献身の瞬間です。中心的ですが、この経験は、福音主義の傘下にある多くの教会を通して、様々な方法で理解され、表現されています。バプテスト、メソジスト、さらにはペンテコステ派までです。

歴史的に「福音主義」は、しばしば「プロテスタント」を意味したり、福音に焦点を当てた教会を記述するために使われました。 時間とともに、特に米国のような場所では、より具体的な神学的意味を獲得し、時には他のプロテスタントグループとは対照的に、コア信念へのコミットメントを強調しています。 This evolution reflects broader cultural shifts and the ongoing discourse within Christianity.この進化は、より広範な文化のシフトとキリスト教の中で進行中の談話を反映しています。 「 AN 」 Evangelical beliefsの概要 聖書の権威、個人的な回心の経験の必要性、そして信仰を共有することの義務などの重要な教義を明らかにします。 このように、「福音主義」という用語は、現代キリスト教の多様な風景によって形作られ、形作られ続けています。

Pentecostalismとは？ スピリットのダイナミックパワーを体験

行動 における スピリット の 贈り物

この力を与える霊のバプテスマは、しばしば、異言（霊的賛美の言葉）、神の癒し、預言（神からのメッセージを受け取り、分かち合う）などの「御霊の賜物」を伴います。

ペンテコステ派にとって、信仰は力強く感じられ、目撃されなければなりません。 This longing shapes their worship and understanding of Christian life.このあこがれは、キリスト教の生活の彼らの崇拝と理解を形作る。 「聖霊の賜物」は、神の近さと積極的な関与の証拠として不可欠です。

Many Pentecostals feel their movement returns to the purity and power of the first Christians in the Book of Acts.多くのペンテコステ派の運動は、使徒行伝の最初のキリスト教徒の純粋さと力に戻っていると感じています。

すべてのクリスチャンは聖霊を信じていますが、ペンテコステ派主義は聖霊をはっきりと強調しています。 差し迫った、絶えず活動的 役割だ。 They believe the Holy Spirit is a real, present Helper who intervenes, empowers, and anoints for ministry.彼らは聖霊が真の、現在のヘルパーであると信じています。

Journeys of Faith より： 始まりと神の手をたどる

神のすべての偉大な動きは、どのように心を揺さぶったかの物語、旅を持っています。

Evangelicalism's Rich Heritage より： STREAM OF AWAKENING

The story of Evangelicalism is like a great river, fed by many streams of God's work.福音主義の物語は、神の働きの多くの流れによって供給される大きな川のようなものです。 そのルーツは、アメリカとイギリスの第一次大覚醒のような霊的な覚醒の間に繁栄した1730年代1に遡ります。

ジョン ・ ウェズリー, その心は「妙に暖められ」、神聖さと伝道への呼びかけを呼び起こした。

ジョージ ・ ホワイトフィールド, その強力な説教が何千人もの人々をイエスに引き寄せた。

ジョナサン ・ エドワーズ, Theology shaped early American Evangelical thought. These movements, with influences from English Methodism, German Pietism, and New England Puritanism, converged.これらの運動は、英語のメソジズム、ドイツのピエティズム、ニューイングランドピューリタニズムからの影響を受けて、収束した。

Pentecostalism's Fiery Emergence より： 新しい アウトポーリング

ペンテコステ運動は20世紀初頭に劇的に出現した。 中心的な瞬間は、1906年のロサンゼルスのAzusa Street Revivalでした。 ウィリアム・シーモアペンテコステ派は、深い聖別と初期の教会の霊的力への欲求を強調した初期のホーリネス運動から成長しました。 ペンテコステ派の多くは、これが神の「後雨」であると信じています - ペンテコステの日のように、近代における神の霊の新鮮な流出です。

レビュー Shared Roots in Revival

両方の動きがリバイバル火災の遺産をどのように共有しているかを刺激します。 The Great Awakenings fueled Evangelical faith, and Holiness revivals, culminating at Azusa Street, launched Pentecostalism.大覚醒は、福音信仰を燃料とし、ホーリネスリバイバルは、アズサストリートで頂点に達し、ペンテコステリズムを開始しました。

ペンテコステ派の出現は19世紀後半から20世紀初頭にかけて、社会変革の時代であり、多くの人々と共鳴した。 アズサストリートでの直接的な経験、精神的な贈り物、初期の人種統合に重点を置き、特に見落とされている感情に強い信仰を提供しました。

これらの動きは大西洋横断的なつながりも持っていた。 初期の福音主義は、イギリスとアメリカの間の指導者と潮流によって形作られました。 1904年から1905年のウェールズ復興は、アズサ通りの直前に神の新しい働きに対する世界的な期待を生み出しました。

At the Core of Belief より： 何が親愛なるのか。

グループのコア信念を理解することは、彼らの道を理解するのに役立ちます。

共有ファンデーション： 信仰 の 岩盤

It is encouraging that Evangelicals and Pentecostals stand together on foundational Christian truths.福音派とペンテコステ派は、基本的なキリスト教の真理の上に立つことが奨励されます。 どちらも、ひとりの神、父、子、聖霊を信じています。 彼らの信仰の中心はイエス・キリストです-彼の処女誕生、罪のない生命、犠牲的な死、復活、昇天。 This shared foundation is a testament to unity in Christ.この共通の基盤は、キリストの一致の証です。 さらに、この一致は、他の宗教集団における様々な信念や実践に疑問を投げかけ、真の信仰の本質について議論が続いている。 例えば、モルモン教徒の信仰を評価するとき、多くの福音派やペンテコステ派が尋ねるかもしれません。モルモン教徒はキリスト教徒ですか？This inquiry highlights the significance of doctrinal differences in understanding the identity of Christian faith.この調査は、キリスト教の信仰のアイデンティティを理解する際の教義上の相違の重要性を強調しています。 Moreover, the examination of belief systems extends beyond just Mormons;さらに、信念体系の検討は、モルモン教徒を超えて広がっています。 また、サイエントロジーのようなグループも含まれています。 多くの福音派とペンテコステ派の批判 サイエントロジーの信念と実践, 伝統的なキリスト教の教義との互換性に疑問を呈する。 このような比較は、自分自身の信仰をより深く理解するだけでなく、多様なスピリチュアルな風景における神学的明晰さの重要性を強調しています。

神の言葉： A LAMP UNTO THEIR FEET 』

For の ため 福音主義者 たち, 聖書は最高の宗教的な権威であり、霊感と間違いがなく、人生のあらゆる側面を導きます。²「ソラ・スクリプチュラ」（聖書のみ）は多くの人にとって重要な原則であり、聖書は真理の究極の源です。

ペンテコステ 派 聖書の真理と誤りに対するこの強力な信念を分かち合いなさい。多くの人々はまた、神との個人的および初期の教会経験が聖書を照らす「経験的解釈学」をもって聖書に近づく。 彼らはしばしば「空気の解釈」を受け入れ、聖霊が今日の神の言葉を理解するために信者を導くと信じています。

救い： 神 の 最大の 贈り物 を 受け て

福音主義者 たち 「新生」または「回心」を強く強調する。 A personal turning from sin(repentance)and faith in Jesus Christ as Lord and Savior, leading to forgiveness and new life. 罪からの個人的な転換（悔い改め）とイエスキリストを主と救い主として、赦しと新しい命につながる。

ペンテコステ 派 ペンテコステ派の伝統の中には、「完全な聖化」を、回心後の恵みの働きとして強調するかもしれません。 浸漬による水のバプテスマは一般的であり、救いによる内なる変化を象徴しています。

聖霊： 神 の 力 の 存在

この分野はペンテコステ派のユニークな特徴を強調しています。

福音主義者 たち 聖霊を三位一体の三位一体として信じ、罪を犯し、新しい誕生をもたらし、信者を慰め、導き手として住まわせます。 転換後の劇的なスピリットの経験や特定の霊的賜物は大きく異なります。

For の ため ペンテコステ 派, 聖霊の人格と働きが中心です。 この聖霊のバプテスマは、勝利したクリスチャンの生活と奉仕のために信者に力を与えます。 多くの場合、他の言語(glossolalia)で話すことを伴って最初の物理的な証拠として含まれています。 ペンテコステ派はまた、すべての霊的賜物（カリスマタ）の継続的な顕現（カリスマタ）-のような神聖な癒しと預言-今日の教会にとって不可欠であると信じています。

スピリット の 行動 の 特徴

The difference regarding the Holy Spirit is not about one group "having him" and another not a.聖霊に関する違いは、あるグループがイエスを「持っている」ことと別のグループではないです。 強調の連続性 変換後の体験とスピリチュアルな贈り物の表示について。 ペンテコステ派にとって、これらはしばしば中心的で予想される。 For other Evangelicals, the focus might vary.他の福音主義者のために、焦点が異なる場合があります。

霊的賜物についての聖書の箇所の解釈も重要な役割を果たします。 ペンテコステ派は聖書を究極の権威としていますが、ペンテコステ派は、初期の教会の霊的経験と贈り物が今日の信者にとって規範であると信じています。

しかし、ペンテコステ派の伝統の中には、聖霊のバプテスマが救いの後の重要な一歩として、福音主義のすべてにおいて同様に強調されるのではなく、聖霊のバプテスマのように、クリスチャンの旅を記述するかもしれません。

未来を見つめる： Hope in Christ's Return シングル

福音主義者 たち イエス・キリストの個人的、目に見える復活を信じます。 Specific views on end-time events(eschatology)vary, such as premillennialism.エンドタイムイベント（終末論）に関する特定の見解は、例えば、premillennialism 。

ペンテコステ 派 また、キリストの差し迫った再臨に強く、しばしば熱烈な信念を持っています。多くの人々は、未千年王国の見解を持ち、「教会の携挙」を信じています。

これらの信念を並べて見るには、簡単な表を以下に示します。

表1： オリジナルタイトル：Core Beliefs at a Glance

「 信念 エリア 」	共通 福音 強調	ペンテコステ・エンファシス
オリジナルタイトル：Nature of Scripture	至高の権威、不条理、神の霊感	至高の権威、間違いのない、神の霊感のことばは、しばしば理解のための霊の光に重点を置いています。
救いへの道	イエス・キリストへの個人的な信仰と悔い改めによる新しい誕生。 信仰による義認。	イエス・キリストへの個人的な信仰と悔い改めによる新しい誕生。 Water Baptism by Immersion Common シングル
聖霊 の 人	三位一体の第三の人は、回心、罪の受刑者、再生、ガイドからすべての信者を内在させます。	三位一体の第三者は、強力に経験し、活発で、信者の生活と教会で存在しています。
聖霊のバプテスマ / Baptism of Holy Spirit	回心で受けたクリスチャンの生活と奉仕のための力。 異なるポストコンバージョンの強調"バプテスマ"が異なります。	エンパワーメントのための「聖霊との洗礼」は、しばしば異言で話すような初期の物理的な証拠で。
スピリチュアルギフト（例えば、舌、癒し）	ビューは異なります： Some believe certain "sign gifts" ceased(cessationist), others believe they continue but may not be central to all services(continuationist/charismatic).ある人は、特定の"サインの贈り物"停止（停止主義者）、他のと信じているが、すべてのサービス（継続主義者/カリスマ派）の中心ではないかもしれないと信じています。	すべての霊的賜物は活動的で、規範的であり、今日の教会生活と礼拝において期待されています。 言葉、癒し、預言はしばしば中心的です。
終わりの時/Christ's Return	イエス・キリストの個人的、目に見える復活への信仰。 Specific eschatological views(e.g., premillennialism)vary.特定の終末論的見解（例えば、premillennialism）は異なります。	Strong belief in the imminent, personal, visible return of Christ.キリストの差し迫った、個人的な、目に見える復活への強い信念です。 Premillennial, with belief in the rapture of the Church.しばしばpremillennial、教会の携挙を信じています。

動きを形作った声： オリジナルタイトル：Inspiring Leaders and Their Legacies

神は常に忠実な人々を用いて光を運ぶ。

Evangelical Trailblazers of Faith より： アーキテクツ・オブ・リニューアル

In Evangelical history, we recall giants like.福音主義の歴史では、我々は巨人のような思い出します。 ジョン ・ ウェズリー 1, whose "strangely warmed" heart sparked Methodism, emphasizing personal holiness and evangelism. 1 、その"奇妙な暖め"心は、メソジズムは、個人的な神聖さと伝道を強調した。

ジョージ ・ ホワイトフィールド 1, a captivating preacher of the Great Awakening, drew thousands to personal faith. 1、偉大な覚醒の魅惑的な説教者は、何千もの個人的な信仰を引き寄せた。 アメリカでは、

ジョナサン ・ エドワーズ 1 shaped early Evangelical thought with his understanding of God's sovereignty. 1 shaped early Evangelical thought with his understanding of God's sovereignty. 1 定形初期の福音主義思想の彼の理解を神の主権です。

The Evangelical emphasis on Scripture's authority and salvation by faith traces to reformers like.福音の強調を強調する啓典の権威と救いの信仰の痕跡を改革者のような マルティン ・ ルターMore recent, the significance of these principles has shaped various denominations within Protestantism.最近では、これらの原則の重要性は、プロテスタントの様々な宗派を形成しています。 ルター派とバプテストの信念を比較 Reveal both shared foundations and distinct practices regarding baptism and the Lord's Supper.共通の基礎と洗礼と主の晩餐に関する異なる実践の両方を明らかにする。 この継続的な対話は、宗教改革から生まれた信仰の多様な表現を浮き彫りにしています。 This dialogue extends beyond baptism and the Lord's Supper, as theological concepts like predestination and grace are also play a crucial role in shaping denominational identities.この対話は、バプテスマと主の晩餐を超えて、神学的概念として宿命や恵みは、また、宗派的アイデンティティを形成する上で重要な役割を果たしています。 「 THE 」 カルヴァン主義とルテラン主義の違い さらに、これらの改革主義のルーツがどのように分岐し、神の主権と人間の主体のさまざまな解釈につながったかを説明します。 これらの伝統が進化し続けるにつれて、彼らはより大きなキリスト教コミュニティ内の統一と多様性の両方を反映した豊かな信仰のタペストリーに貢献します。 これらの神学的議論に加えて、伝統と近代性の相互作用は、宗派の間で進行中の議論を促しました。 例えば、どのように プロテスタントと比較してメソジストの信念 視点は、社会正義とコミュニティエンゲージメントに対する彼らの明確なアプローチに光を当てます。 この調査は、歴史的改革とその解釈が現代の信仰実践に及ぼす広範な影響を強調している。

ビリー ・ グラハム 3．救いのメッセージは、世界中の何百万人もの人々と分かち合いました。 「 Figures Like 」

ディートリッヒ ・ ボンヘッファー 18, who opposed Nazism, and 18, who opposed Nazism, and 18, who opposed Nazism, and 18, who

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア 18, who led the Civil Rights Movement rooted in faith, exemplify how deep Evangelical faith can lead to courageous action. 18, who led the Civil Rights Movement rooted in faith, exemplify how deep Evangelical faith can lead to courageous action. 18, who led the Civil Rights Movement rooted in faith, exemplify how deep Evangelical faith can lead to courageous action. 18 、

著名な福音派の指導者たちは、しばしばこの運動の価値観を反映している。 教義を擁護する神学者、大衆伝道者はアウトリーチに焦点を当て、キリスト教の原則を適用する社会改革者。

Pentecostal Pioneers of the Spirit より： レビュー Heralds of a New Outpouring

Pentecostalism was ignited by Spirit-led individuals.ペンテコステリズムは、スピリット主導の個人によって点火されました。 ウィリアム・シーモア 1は基本です。 1906年のAzusa Street Missionでの彼のリーダーシップは、世界的な現象を引き起こしました。 His emphasis on seeking a fresh Holy Spirit outpouring led to remarkable experiences of God's power.彼の強調は、新鮮な聖霊を注ぐことは、驚くべき経験を神の力です。

チャールズ ・ フォックス ・ パーハム 1, an early Holiness evangelist, taught that speaking in tongues was biblical evidence of Holy Spirit baptism. 1 、初期のホーリネスの伝道者は、異言で話すことが聖霊のバプテスマの聖書の証拠であると教えました。 His Topeka Bible school is often cited for these early experience.彼のトピカ聖書学校は、しばしばこれらの初期の経験のために引用されています。 コンテンポラリー・ボイス

T・D・ジェイクス 10, though not always strictly in traditional Pentecostal denominations, have styles and emphases deeply influenced by Pentecostal distinctives. 10 、必ずしも厳密にはなく、伝統的なペンテコステ宗派宗派は、スタイルや強調を深くペンテコステの独特の影響を受けています。

In Pentecostalism, key figures are often associated with revivals or powerful spiritual ministries, reflecting the movement's emphasis on experiential encounters.ペンテコステリズムでは、キーの人物はしばしばリバイバルや強力な精神的な省庁に関連付けられており、運動が経験的な出会いに重点を置いています。

礼拝と表現： どうやって声を上げるのか。

信仰者は、神の存在に対する信仰と理解を表わしています。

福音の礼拝： オリジナルタイトル：A Story of Praise and Proclamation

福音派の教会は、さまざまな宗派の背景（バプテスト、長老派、メソジスト、非宗派）のために多様な礼拝スタイルを示します。 ³ 共通のスレッドは、聖書を生命に当てはめる感動的な聖書ベースの説教につながります。² 伝統的な賛美歌や現代歌であろうと、会衆の歌は不可欠です。 ² さらに、多くの教会は、福音の原則を生きることへのコミットメントを反映して、コミュニティの関与とアウトリーチを強調しています。 A を探索する バプテストの信念と実践の比較, 礼拝のアプローチのバリエーションを見ることができますが、統一目標は同じままです。 信仰を育み、会衆の間で霊的な成長を育む。 この多様性は、クリスチャンの全体的な経験を豊かにし、個人が彼らと最も共鳴する方法で神とつながることを可能にします。

奉仕は形式的なものから非公式までさまざまであり、心は有意義に神とつながり、神の言葉から学び、互いに励まし合うことです。 焦点は、神の愛と真理に対する誠実な応答です。

ペンテコステ礼拝： An Outpouring of the Spirit in Joyful Expression シングル

ペンテコステ派の礼拝は、しばしば精力的でダイナミックで、生ける神と出会う場所であり、活気ある音楽、自発的な祈り、そして熱烈な賛美が特徴です。

A distinctive feature is the freedom and expectation for "gifts of the Spirit" like speaking in tongues, prophecy, or prayers for divine healing, as the congregation allows the Holy Spirit to move freely.独特の特徴は、信徒が聖霊が自由に動くように、異言、預言、または祈りを話すような"聖霊の贈り物"のための自由と期待です。

オリジナルタイトル：Rhythms of the Heart

Generally, many Evangelical services prioritize clear biblical teaching and orderly, heartfelt worship.一般的に、多くの福音のサービスは、明確な聖書の教えと秩序ある、心からの崇拝を優先します。 ペンテコステのサービスは、しばしば自発的な聖霊の顕現のための雰囲気を優先します。

音楽は、異なる強調で両方に不可欠です。 In many Evangelical churches, music supports lyrical content and prepares for the sermon.多くの福音派教会では、音楽は叙情的な内容をサポートし、説教の準備をします。 In Pentecostal churches, music often facilitates an atmosphere conducive to spiritual experience and God's presence.ペンテコステ教会では、音楽はしばしば精神的な経験と神の存在に資する雰囲気を促進します。

Pentecostalの礼拝は、高いアクティブな、自発的な参加を奨励します。 Some Evangelical services might have a clearer distinction between leaders and congregational response, though this vary.いくつかの福音派サービスは、指導者と会衆の応答を明確に区別するかもしれないが、これは異なります。

ハート・ユナイテッド、パス・ダイバージ： あなたはペンテコステ派と福音派の両方でいられますか？

これは重要な質問です。 はい、多くの主要な点で、人はペンテコステ派と福音派の両方であることができます。 Pentecostalism is generally considered a vibrant part of the broader Evangelical family. Pentecostalism is generally considered a vibrant part of the broader Evangelical family. ペンテコステ派は一般的に、より広い福音派家族の活気のある部分と考えられています。 イエスへの愛、聖書への信頼、そして神との個人的な、生まれ変わった関係。 福音主義は、多くの花を持つ大きな庭のようなものです。 ペンテコステ派は、その中の鮮やかな花です。

主な違いは、エンパワーメントのためのポスト救いの経験としての聖霊のバプテスマに特に重点を置いており、舌や神の癒しのような霊的賜物を喜んで受け入れることです。 すべての福音派がこれらの特定の経験や公共の贈り物の顕現を同様に強調するわけではありません。

オーバーラップと差異のナビゲート

「傘」のイメージは、関係が大きな重なり合いを持つヴェン図のようになるのに役立つ。 「ペンテコステ派」という名称を使用するいくつかのフリンジグループは、主流の福音主義と正統派キリスト教の外に（歴史的三位一体とは異なるワンネスビューのような）信念を持っているかもしれません。

The Charismatic movement has blurred lines, showing Pentecostal-like spirituality flourishing in various settings.カリスマ運動は、ラインがぼやけており、ペンテコステのようなスピリチュアリティが様々な場面で繁栄しています。 非ペンテコステ派の教派（福音派、カトリック教会、および主要なプロテスタント教会を含む）のカリスマ学は、聖霊と贈り物に関するペンテコステ派に似た信念と実践を受け入れています。

誤解は起こり得る。 Some Evangelicals unfamiliar with Pentecostals expressions or believing certain gifts ceased may be skeptical. ペンテコステ派の中には、福音派がスピリットの贈り物を強調していないと感じるかもしれません。牧歌的な心は相互の尊敬と学習を奨励します。

これらの区別と共有の根拠をより明確に見るには、この表が役に立つかもしれません：

表2： 主な区分 & 共有グラウンド

「 Aspect 」	コモン・エヴァンゲリカル・ビュー	コモン ペンテコステ 周辺 を 表示	接続ポイント/オーバーラップ
聖霊によるバプテスマ	The Holy Spirit is received at conversion, indwelling and empowering the believer for Christian life.聖霊は、回心して、内在し、キリスト教徒の生活の信者に力を与える。 異なる「第二の危機」の経験は異なります。	A distinct experience, often subsequent to salvation, specifically for empowerment for life and service.明確な経験は、多くの場合、救いに続いて、特に人生と奉仕のためのエンパワーメントです。 多くの人々は、霊に満ちた人生に不可欠なものと考えられます。 6	どちらも、信者の人生における聖霊の本質的な役割とエンパワーメントを信じています。
スピリット・バプテスマ	Evided by the fruit of the Spirit(love, joy, peace, etc.), a transformed life, and witness for Christ.証拠の果実の精神（愛、喜び、平和など） 、変換された人生、そしてキリストの証人です。	多くの場合、排他的ではないが、他の言語で話すことの初期の物理的な証拠を伴う（グロッソラリア）。 16	Both seek evidence of the Spirit's work in a believer's life, though the specific markers emphasized may differ.両方の証拠を求めるのは、スピリットの働きは、信者の人生では、特定のマーカーが異なる場合があります。
礼拝におけるスピリチュアルギフトの役割	大きく異なります。 Some embrace all gifts but may not feature them as prominently in every service.いくつかは、すべての贈り物を受け入れるが、すべてのサービスで目立つように特徴付けられていないかもしれません。 一部は停滞している（特定の贈り物が終了すると信じている）。	霊的賜物（舌、預言、癒しなど）は、規範的、期待され、活気ある公共礼拝と教会生活の中心的部分とみなされます。 7	Charismatic Evangelicals share very similar views and practices regarding spiritual gifts with Pentecostals.カリスマ福音派はペンテコステ派との精神的な贈り物に関する非常によく似た見解や実践を共有しています。 どちらも、教会を啓蒙するための神からの贈り物であると信じています。
>「Tongues」の意味	実践すると、ビューは異なります： 伝道のための人間の言語として知られているもの、私的な祈りの言語、または天の言語として見る人もいます。	しばしば、個人的な啓発のための天の祈りの言語を含み、教会で公に使用されるとき、他の人を啓発するために解釈が必要です。 6	それを実践する2人は、それを御霊の賜物と見なします。 The need for order in public worship(e.g., interpretation for public tongues)is acknowledged in 1 Corinthians 14\.公共の礼拝における秩序の必要性（例えば、公用語の解釈）は、1コリント14で認識されています。
レビュー Divine Healing	神を信じ、祈りに応えて癒すことができます。 医学的手段は神の摂理でもある。 サービスにおける絶え間ない奇跡的な癒しの期待はさまざまです。	キリストの贖いの中で提供され、今日信者に利用可能な神の癒しに強く重点を置いています。 しばしば、直接的で奇跡的なサービスへの介入を期待して祈りました。 7	どちらも、神が究極の癒し主であり、病人のための祈りは聖書的で重要なものであると信じています。

グローバルファミリー： 成長と神の拡大を目撃する

神が世界中を移動し、あらゆる国から人々を惹きつけるのを見るのは、畏敬の念を抱いています。

Evangelicalism's Worldwide Presence より： A Message Circling the Globe シングル

イエスにおける神の変容する愛の福音的メッセージは、地球を囲んでいます。 2016年からの推定では、全世界で約6.19億人の福音派が、2025年には4.2億人を超える数字が示されています。²² ヨーロッパと北米では歴史的に強いが、今や世界的な南アフリカ、アジア、ラテンアメリカで驚異的な成長が起きています。

ペンテコステリズムの爆発的なグローバル成長： スピリット・フューエルド・エクスパンション

The global growth of Pentecostalism is breathtaking, a testament to the Holy Spirit's work.ペンテコステリズムの世界的な成長は息をのむような、聖霊の働きの証です。 アズサ通りから、ペンテコステ派のメッセージは、特にラテンアメリカ、アフリカ、アジアの一部で聖火のように広まりました。

世界の20億人のクリスチャンのうち、少なくとも4分の1がペンテコステ派または関連カリスマ派運動の一部です。2020年までに、「スピリット・エムパワード・ムーブメント」（ペンテコステ派、カリスマ学、独立カリスマ学）は約6.44億人の信者に数えられています。

シフト・トゥ・ザ・グローバル・サウス

主要な傾向は「グローバル・サウス・シフト」です。福音主義と特にペンテコステ派は、アフリカ、アジア、ラテンアメリカでますます人口統計学的中心を見いだします。²これはキリスト教の「重力の中心」を変え、これらの活気あるコミュニティから新たな神学的洞察と宣教の優先事項が生まれます。

ペンテコステ派の体験的な性質（神の癒し、霊的力、奇跡、強いコミュニティ）は、文化を超えて深く共鳴します。 Its message of an active, intervening, empowering God speaks to "felt needs", offering hope.そのメッセージは、アクティブで介入し、エンパワーメント神は"感じられたニーズ"に語りかけ、希望を提供します。

宗教的信者を数えることは複雑で、定義はさまざまです。 否定できない話は神の力強い働きであり、これらの動きは膨大な数に達しています。

Living Out the Faith より： ハート、コミュニティ、そして世界への影響

イエスへの真の信仰は、心、生活を変え、コミュニティを祝福します。

Evangelicalism's Footprint より： Faith in Action for the Common Good シングル

福音主義の信仰は、常に神様の愛と真理をこの世で生きることです。 歴史的に、福音派は、奴隷制度の廃止、禁酒、教育、刑事司法改革のような社会改革を支持し、聖書の正義と思いやりによって推進されました。

Pentecostalism's Influence より： A Spirit-Empowered Transformation of Lives（スピリットエンパワード・トランスフォーメーション・オブ・ライフズ）

ペンテコステ派は、そのダイナミックなエネルギーとともに、生活やコミュニティを変革します。 ペンテコステ派は教育、医療、災害救援などの社会サービスに関与しています。

特徴は強いコミュニティとサポートです。 彼らはしばしば責任ある生活を促進する代替的な道徳的枠組みを提供し、家族が勤勉と誠実さを通して上向きの社会的移動を体験するのを助けます。

共通の欲求： 個人から社会変革へ

美しい共通スレッドは、「個人変革は社会変革につながる」ということです。変化した心は自然に前向きな世俗的な変化を望みます。 Evangelicals often pursued this by establishing institutions and advocating for reforms.³ Pentecostals often emphasize individual deliverance, Spirit empowerment, and building strong supportive communities as means of societal impact.

周縁化されたコミュニティ間のペンテコステ派主義の強さは、ヒーリング、救出、経済的エンパワーメント、そして強固なコミュニティ支援という「感じられたニーズ」に対処して、その省の焦点を形成しました。

ペンテコステ派のいくつかの表現は「繁栄の福音」に関連しています。 ²愛情的なアプローチは、物質的な利益だけでなく、霊的、感情的、関係的な幸福を含むバランスのとれた聖書的な方法で理解され、より良い人生を祝福し、力を与えたいという神の願望に積極的に重点を置いています。

あなたの場所を見つける： オリジナルタイトル：Reflections for Your Personal Journey of Faith

この鮮やかな信仰の表現を探る中で、皆さんの心が励まされ、理解を深めていただければ幸いです。 神の働きの幅の広さを見るのは素晴らしいことです。 あなたの心臓が福音主義の伝統やペンテコステのダイナミックな経験、またはブレンドと共鳴するかどうか、これを知っています。 あなたの信仰の旅は、神にとって貴重なものです。 最も重要なことは、イエスを愛し、御言葉を信頼し、毎日イエスのために生きることを望む誠実な心です。

たとえ彼らの礼拝や表現が異なるとしても、キリストにある兄弟姉妹から学ぶことを恐れないでください。 私たちの多様性には美しさと強さがあり、すべてが私たちの階層化された神を指し示しています。 Let this understanding draw us closer in love, not push us apart over differences often of emphasis, not core truth. この理解が私たちを愛に近づけるようにしてください。 主の恵みの中で成長し、主の愛を新たに体験し、その光を輝かせてくださいますように。 神はあなたの人生に驚くべき計画を持っていて、いつもあなたと共におられます。

多くの人々は、深いつながりとコミュニティを持つスピリチュアルな家を求めて、異なる伝統を探求します。 「神はわたしをどこに求めておられるのか」とか「キリストに従うこれらの方法をどのように理解したらよいのか」といった質問は良いことです。 神は求める心を尊ぶ。

多様な伝統が存在し、その間を移動する人々は、私たちのクリスチャンの家族の中で恵みと理解の必要性を強調しています。 キリストのような愛を互いに伸ばし合いましょう。

福音派であれ、ペンテコステであれ、その他の名前であれ、私たちの信仰の旅の真の目標は、イエス・キリストとのより深く、個人的な、変革的な関係です。 Both Evangelicalism, with its emphasis on a personal relationship with Jesus 2 and Pentecostalism, with its emphasis on a direct, personal experience of God through the Holy Spirit 5, point us toward this same glorious destination:両方の福音主義は、イエス2と個人的な関係に重点を置いてペンテコステ派は、その強調は、直接、個人的な経験は、聖霊5は、この同じ輝かしい目的地を指しています。 神と共に歩む。 これが私たちの情熱的な追求でありますように。