Nomes e os Seus Significados Bíblicos221 articles

Alice não está na Bíblia — e a mais famosa nunca existiu



  • Alice não está na Bíblia. Veio através do francês antigo Aalis de Adelais, do germânico Adalheidis — adal (“nobre”) e heit (“tipo, espécie”).
  • Os normandos trouxeram-no para Inglaterra, onde foi um dos nomes medievais mais comuns; Allison e Alison são os seus diminutivos.
  • A sua portadora mais famosa é fictícia, e mais vívida para a maioria de nós do que quase qualquer pessoa real de 1865.
  • Jesus ensinou da mesma forma. Não houve um Bom Samaritano nem um filho pródigo — nenhum pai correu realmente por uma estrada — e eles são mais reais para nós do que a maioria dos reis em Crónicas.
  • Verdade e facto não têm o mesmo tamanho. As Escrituras usam a história como um instrumento principal: parábolas, poesia, um livro de canções de amor, visões com bestas nelas.
Nomes e os Seus Significados BíblicosSee all 221 articles in this série

Alice não está na Bíblia. Chegou ao inglês através do francês antigo Aalis, uma forma desgastada de Adelais, por sua vez encurtada do germânico Adalheidis — adal, nobre, e heit, tipo ou espécie. Da linhagem nobre.

E a sua portadora mais famosa nunca existiu, o que acaba por ser a parte interessante.

O que significa o nome Alice?

De linhagem nobre. Os normandos trouxeram Aalis para Inglaterra, onde se tornou um dos nomes mais comuns da Idade Média, ficou em silêncio durante algum tempo, e regressou no século XIX — ajudado consideravelmente por um professor de matemática que contou uma história a uma rapariga num barco.

Allison e Alison são os seus diminutivos. Alicia, Alyssa e Adelaide são primas.

Alice está na Bíblia?

Não — em nenhuma língua e em nenhuma grafia. As formas germânicas e do francês antigo situam-se séculos após o encerramento das Escrituras, e não existe nenhuma raiz hebraica por baixo do nome.

O que vale a pena notar é como conhecemos o nome.

A Alice mais famosa é inventada

Peça a qualquer pessoa para nomear uma Alice e dar-nos-ão uma rapariga que caiu numa toca de coelho. Ela é fictícia, e é mais vívida para a maioria de nós do que quase qualquer pessoa real de 1865.

Alguns cristãos sentem-se desconfortáveis com a ficção, como se uma história inventada fosse uma espécie de mentira. Vamos resolver isso aqui, porque as Escrituras resolvem-no de forma decisiva.

Jesus contou histórias sobre pessoas que nunca existiram

Não houve um Bom Samaritano. Nenhum viajante foi realmente espancado naquela estrada, nenhum sacerdote passou realmente por ele, nenhum estalajadeiro recebeu realmente dois denários. O nosso Senhor inventou todos eles no momento para responder à pergunta de um advogado.

Não houve um filho pródigo. Nenhum pai correu realmente por uma estrada, e nenhum irmão mais velho ficou realmente parado fora de uma festa recusando-se a entrar.

E estas pessoas são mais reais para nós do que a maioria dos reis em Crónicas. Sabemos exatamente como era o pai a correr, e nada sobre ele é histórico.

Isso não é um defeito no ensino. É o método. Uma parábola ultrapassa as nossas defesas precisamente porque não é sobre nós — até à última linha, quando se descobre que é.

Por que isto é mais importante do que parece

Porque uma boa parte do nervosismo cristão sobre a imaginação é deslocada, e custa-nos.

As Escrituras estão cheias de coisas feitas: parábolas, poesia que não descreve o mundo literalmente, um livro inteiro de canções de amor, visões com bestas nelas que ninguém pensa que foram fotografias. Deus deu-nos um livro que usa a história como um instrumento principal, e depois deu-nos mentes que respondem a ele.

Verdade e facto não têm o mesmo tamanho. O filho pródigo não é um facto. Ele é verdadeiro.

Do tipo nobre

“Do tipo nobre” soa como uma palavra para a nobreza, e durante a maior parte da história foi. Pedro pegou a linguagem de classe e deu-a aos crentes espalhados pelas províncias, incluindo servos domésticos: “Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz” (1 Pedro 2:9). Na Igreja, o tipo nobre são as pessoas que Deus chamou.

Uma bênção para Alice

Que ela seja de linhagem nobre, no sentido que Pedro quis dizer quando entregou esse vocabulário a pessoas sem qualquer categoria.

Que ela mantenha a imaginação com que nasceu, e nunca lhe digam que é algo não espiritual.

E que ela encontre, numa história ou noutra, a última linha que acaba por ser sobre ela.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosSee all 221 artigos

Um cartão de bênção para Alice

Alice

significa de linhagem nobre

Germânico, de Adalheidis

Fora da Bíblia

Mas vós sois a geração escolhida, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido; a fim de que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

1 Pedro 2:9 Bíblia Livre, CC BY 4.0

Alice, o SENHOR te abençoe e te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Leia sobre o nome Alice

Enviar este cartão por e-mail

Enviaremos o cartão e uma página para imprimi-lo.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...