Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Morgan não está na Bíblia. É galês, do antigo galês Morcant, construído sobre mor, mar — geralmente lido como “círculo do mar” ou “nascido do mar”.
- Tem sido um nome masculino galês há mais de mil anos e agora é dado a meninas com a mesma frequência que a meninos, uma mudança dentro da memória viva.
- Pelágio, o asceta britânico que chegou a Roma por volta do ano 400, tinha um nome grego que significa “do mar”. Uma sugestão de longa data é que ele traduz o nome britânico Morgan; não pode ser provado.
- Pelágio defendia que a graça auxilia uma vontade livre e capaz. Agostinho defendia que a vontade está em servidão e a graça deve vir primeiro. Agostinho venceu.
- A discussão não terminou porque o instinto pelagiano é o natural. Efésios 2:1-9 coloca a ordem de forma inversa.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entrada Behind the Name para Morgan (antigo galês Morcant, de mor, “mar”); citações das Escrituras da NVI via BibleGateway (Efésios 2:1, 8-9; Génesis 1:2; Marcos 4:39; Salmo 95:5; Apocalipse 21:1). A identificação de Pelágio com um nome britânico que significa “do mar” é uma sugestão académica de longa data e é apresentada aqui como não comprovada; a controvérsia pelagiana e a sua condenação são factos registados.
Deixe uma resposta