Сравнение христианских конфессий

Сравнить и по вопросам

Сравнение: Протестантизм (в целом) и Пресвитерианские и реформатские церкви

Бог и Библия

Троица

Протестантизм (в целом)

Сын Божий, второе Лицо Троицы, будучи истинным и вечным Богом, единосущным и равным Отцу, когда пришла полнота времени, принял на Себя человеческую природу со всеми существенными свойствами и общими немощами её, но без греха

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 8.2 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

В единстве Божества есть три Лица, единосущные, равные по силе и вечности: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой; Отец ни от кого, ни рождён, ни исходящий; Сын вечно рождается от Отца; Дух Святой вечно исходит от Отца и Сына.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 2.3

Наша статья: PCUSA и PCA: чем различаются умеренная и консервативная пресвитерианские церкви

Авторитет

Протестантизм (в целом)

Верховным судьёй, которым должны разрешаться все религиозные споры и по которому должны проверяться все постановления соборов, мнения древних писателей, учения людей и частные духи и на чьём приговоре мы должны успокаиваться, может быть не иной, как Дух Святой, говорящий в Писании.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.10 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Верховным судьёй, которым должны разрешаться все религиозные споры и по которому должны проверяться все постановления соборов, мнения древних писателей, учения людей и частные духи и на чьём приговоре мы должны успокаиваться, может быть не иной, как Дух Святой, говорящий в Писании.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 1.10

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Откровение сегодня

Протестантизм (в целом)

Весь совет Божий относительно всего необходимого для Его славы, спасения человека, веры и жизни либо прямо изложен в Писании, либо путём добрых и необходимых выводов может быть выведен из Писания; к которому ничто никогда не должно быть прибавлено, будь то новыми откровениями Духа или преданиями людей.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.6 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Весь совет Божий относительно всего необходимого для Его славы, спасения человека, веры и жизни либо прямо изложен в Писании, либо путём добрых и необходимых выводов может быть выведен из Писания; к которому ничто никогда не должно быть прибавлено, будь то новыми откровениями Духа или преданиями людей.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 1.6

Наша статья: Верования пятидесятников и пресвитериан

Книги Библии

Протестантизм (в целом)

Книги, обычно называемые апокрифами, как не богодухновенные, не входят в канон Писания и потому не имеют авторитета в Церкви Божьей и не должны быть одобряемы или используемы иначе, чем прочие человеческие писания.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.3 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Книги, обычно называемые апокрифами, как не богодухновенные, не входят в канон Писания и потому не имеют авторитета в Церкви Божьей и не должны быть одобряемы или используемы иначе, чем прочие человеческие писания.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 1.3

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Как писалась Библия

Протестантизм (в целом)

Мы утверждаем, что вдохновение было делом, в котором Бог Своим Духом через человеческих авторов дал нам Своё Слово. Происхождение Писания божественно. Способ божественного вдохновения остаётся в значительной мере тайной для нас.

Перевод с документа: Чикагское заявление о библейской безошибочности (1978), статья VII (копия библиотеки Даллаского богословского семинария)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Авторитет Священного Писания, ради которого ему должно верить и повиноваться, зависит не от свидетельства какого-либо человека или церкви, но целиком от Бога (Который есть сама истина), его Автора; и потому его следует принимать, потому что оно есть Слово Божье.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.4 (текст OPC)

Как сохранялась Библия

Протестантизм (в целом)

Мы утверждаем, что вдохновение, строго говоря, относится только к подлинному тексту Писания, который по Промыслу Божьему может быть установлен по имеющимся рукописям с большой точностью. Мы далее утверждаем, что списки и переводы Писания суть Слово Божье в той мере, в какой они верно передают подлинник.

Перевод с документа: Чикагское заявление о библейской безошибочности (1978), статья X (копия библиотеки Даллаского богословского семинария)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Ветхий Завет на еврейском языке (который был родным языком народа Божьего в древности) и Новый Завет на греческом (который во время его написания был наиболее широко известен среди народов), будучи непосредственно вдохновлены Богом и по Его особому попечению и промыслу сохранены чистыми во все века, поэтому подлинны; так что во всех религиозных спорах Церковь должна в конечном счёте обращаться к ним.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.8 (текст OPC)

Безошибочность Библии

Протестантизм (в целом)

Мы утверждаем божественное вдохновение, истинность и авторитет Писаний Ветхого и Нового Заветов во всей их полноте как единственного записанного слова Божьего, без ошибок во всём, что оно утверждает, и единственного непогрешимого правила веры и жизни.

Перевод с документа: Лозаннский завет (1974), раздел 2

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Авторитет Священного Писания, ради которого ему должно верить и повиноваться, зависит не от свидетельства какого-либо человека или церкви, но целиком от Бога (Который есть сама истина), его Автора; и потому его следует принимать, потому что оно есть Слово Божье.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 1.4

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Сотворение

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы утверждаем нашу веру в единого вечного Бога, Творца и Господа мира, Отца, Сына и Святого Духа, Который управляет всем по изволению воли Своей.

Перевод с документа: Лозаннский завет (1974), 1. Замысел Божий (lausanne.org)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Богу Отцу, Сыну и Духу Святому было угодно, для явления славы Своей вечной силы, мудрости и благости, в начале сотворить, или сделать из ничего, мир и всё, что в нём, видимое и невидимое, в течение шести дней; и всё весьма хорошо.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 4.1 (текст OPC)

Исхождение Духа

Протестантизм (в целом)

В единстве Божества есть три Лица, единосущные, равные по силе и вечности: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой; Отец ни от кого, ни рождён, ни исходящий; Сын вечно рождается от Отца; Дух Святой вечно исходит от Отца и Сына.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 2.3 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Наша статья: Что такое Филиокве? Латинское слово, добавленное в Никейский Символ веры

Пресвитерианские и реформатские церкви

В единстве Божества есть три Лица, единосущные, равные по силе и вечности: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой; Отец ни от кого, ни рождён, ни исходящий; Сын вечно рождается от Отца; Дух Святой вечно исходит от Отца и Сына.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 2.3 (текст OPC)

Наша статья: Что такое Филиокве? Латинское слово, добавленное в Никейский Символ веры

Спасение

Спасение

Протестантизм (в целом)

Вера, таким образом принимающая Христа и уповающая на Него и на Его праведность, есть единственное орудие оправдания; однако она не одинока в оправданном человеке, но всегда сопровождается всеми другими спасительными благодатями и не есть вера мёртвая, но действует любовью.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 11.2 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Вера, таким образом принимающая Христа и уповающая на Него и на Его праведность, есть единственное орудие оправдания; однако она не одинока в оправданном человеке, но всегда сопровождается всеми другими спасительными благодатями и не есть вера мёртвая, но действует любовью.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 11.2

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Потеря спасения

Протестантизм (в целом)

Те, кого Бог принял в Возлюбленном, действенно призвал и освятил Своим Духом, не могут ни полностью, ни окончательно отпасть от состояния благодати, но непременно пребудут в нём до конца и будут спасены навеки.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 17.1 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

Те, кого Бог принял в Возлюбленном, действенно призвал и освятил Своим Духом, не могут ни полностью, ни окончательно отпасть от состояния благодати, но непременно пребудут в нём до конца и будут спасены навеки.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 17.1

Наша статья: Методисты и пресвитериане: свободная воля или предопределение, епископы или старейшины

Божье избрание

Протестантизм (в целом)

Бог, по единому Своему благоволению от вечности избрав некоторых к жизни вечной, вступил в завет благодати, чтобы избавить их от состояния греха и бедствия и привести их в состояние спасения через Искупителя.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 20 (реформатский; текст на opc.org)

Наша статья: Пуритане и протестанты: пуритане были английскими протестантами

Пресвитерианские и реформатские церкви

Как Бог предназначил избранных к славе, так Он вечным и совершенно свободным изволением Своей воли предопределил и все средства к ней. Поэтому те, кто избран, будучи падшими в Адаме, искуплены Христом, действенно призваны к вере во Христа Его Духом, действующим в должное время, оправданы, усыновлены, освящены и сохраняемы Его силою, через веру, ко спасению.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 3.6

Наша статья: Пресвитериане и баптисты: крещение младенцев, старейшины и общины в сравнении

Кто спасётся

Протестантизм (в целом)

Иисус Христос, будучи Сам единственным Богочеловеком, Который отдал Себя как единственный выкуп за грешников, есть единственный посредник между Богом и людьми. Нет другого имени, которым мы должны спастись.

Перевод с документа: Лозаннский завет, раздел 3 (евангельско-протестантское заявление, 1974)

Наша статья: Евангельские христиане и протестанты: евангельские христиане — один из видов протестантов

Пресвитерианские и реформатские церкви

И никто другой не искуплен Христом, не призван действенно, не оправдан, не усыновлён, не освящён и не спасён, кроме одних только избранных.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 3.6

Наша статья: Кальвинизм и лютеранство: Вечеря Господня, предопределение и другие различия

Первородный грех

Протестантизм (в целом)

Также они учат, что со времени падения Адама все люди, рождённые естественным путём, рождаются с грехом, то есть без страха Божьего, без упования на Бога и с похотью; и что эта болезнь, или порок происхождения, есть истинно грех, который и ныне осуждает и приносит вечную смерть тем, кто не родился заново через крещение и Духа Святого.

Перевод с документа: Аугсбургское исповедание (1530), статья II (bookofconcord.org)

Пресвитерианские и реформатские церкви

вина этого греха была вменена; и та же смерть во грехе и испорченная природа передана всему их потомству, происходящему от них обычным рождением.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 6.3

Наша статья: Кальвинизм и арминианство: пять пунктов бок о бок

Природа человека

Протестантизм (в целом)

Человек, впав в состояние греха, полностью утратил всякую способность воли к какому-либо духовному благу, сопровождающему спасение: так что душевный человек, будучи совершенно враждебен этому благу и мёртв во грехе, не способен собственной силой обратить себя или подготовить себя к этому.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 9.3 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Человек, впав в состояние греха, полностью утратил всякую способность воли к какому-либо духовному благу, сопровождающему спасение: так что душевный человек, будучи совершенно враждебен этому благу и мёртв во грехе, не способен собственной силой обратить себя или подготовить себя к этому.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 9.3

Наша статья: Кальвинизм и арминианство: пять пунктов бок о бок

Святость в этой жизни

Протестантизм (в целом)

Это освящение охватывает всего человека, но несовершенно в этой жизни, поскольку в каждой части всё ещё остаются остатки порчи; отсюда возникает непрестанная и непримиримая война: плоть желает противного духу, а дух — противного плоти.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 13.2 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Методисты и протестанты: методисты — протестанты, следующие за Джоном Уэсли

Пресвитерианские и реформатские церкви

Это освящение охватывает всего человека, но несовершенно в этой жизни, поскольку в каждой части всё ещё остаются остатки порчи; отсюда возникает непрестанная и непримиримая война: плоть желает противного духу, а дух — противного плоти.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 13.2

Наша статья: Методисты и пресвитериане: свободная воля или предопределение, епископы или старейшины

Закон Ветхого Завета

Протестантизм (в целом)

Помимо этого закона, обычно называемого нравственным, Богу было угодно дать народу Израиля, как церкви несовершеннолетней, обрядовые законы, содержащие несколько прообразовательных установлений, отчасти богослужебных, прообразующих Христа, Его благодать, деяния, страдания и благодеяния; а отчасти преподающих различные наставления о нравственных обязанностях. Все эти обрядовые законы ныне отменены при новом завете.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 19.3 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Помимо этого закона, обычно называемого нравственным, Богу было угодно дать народу Израиля, как церкви несовершеннолетней, обрядовые законы, содержащие несколько прообразовательных установлений, отчасти богослужебных, прообразующих Христа, Его благодать, деяния, страдания и благодеяния; а отчасти преподающих различные наставления о нравственных обязанностях. Все эти обрядовые законы ныне отменены при новом завете.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 19.3 (текст OPC)

Крещение и Причастие

Крещение

Протестантизм (в целом)

Должны быть крещены не только те, кто действительно исповедует веру во Христа и послушание Ему, но также и младенцы одного или обоих верующих родителей.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 28.4 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

Крещение есть таинство нового завета, установленное Иисусом Христом не только для торжественного принятия крещаемого в видимую Церковь, но и для того, чтобы быть для него знаком и печатью завета благодати, его привития ко Христу, возрождения, отпущения грехов и его отдания себя Богу через Иисуса Христа, чтобы ходить в обновлённой жизни.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 28.1

Наша статья: Пресвитериане и баптисты: крещение младенцев, старейшины и общины в сравнении

Как совершается крещение

Протестантизм (в целом)

Погружение человека в воду не необходимо; но крещение надлежащим образом совершается обливанием или окроплением человека водой.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 28.3 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и баптисты: протестанты ли баптисты? Да, и чем они отличаются

Пресвитерианские и реформатские церкви

Погружение человека в воду не необходимо; но крещение надлежащим образом совершается обливанием или окроплением человека водой.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 28.3

Наша статья: Пресвитериане и баптисты: крещение младенцев, старейшины и общины в сравнении

Принятие Духа

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Дух применяет к нам искупление, приобретённое Христом, производя в нас веру и тем самым соединяя нас со Христом в нашем действенном призвании.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 30 (текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Дух применяет к нам искупление, приобретённое Христом, производя в нас веру и тем самым соединяя нас со Христом в нашем действенном призвании.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 30

Наша статья: Верования пятидесятников и пресвитериан

Крещение за умерших

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Ибо мы веруем, что верные после телесной смерти идут прямо ко Христу и потому не нуждаются в похвальных речах и молитвах живых за умерших и в их службах. Равным образом мы веруем, что неверующие немедленно ввергаются в ад, из которого нечестивым не открывается выхода никакими службами живых.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия (1566), глава 26 (текст CCEL)

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Крещение не должно преподаваться никому из находящихся вне видимой Церкви и потому чуждых завету обетования, пока они не исповедуют свою веру во Христа и послушание Ему, но младенцы, происходящие от родителей, либо обоих, либо одного из них, исповедующих веру во Христа и послушание Ему, в этом отношении находятся внутри завета и должны быть крещены.

Перевод с документа: Большой Вестминстерский катехизис, вопр. 166 (текст OPC)

Причастие

Протестантизм (в целом)

Достойные причастники, внешне принимая видимые элементы в этом таинстве, тогда также внутренне, верою, действительно и воистину, однако не плотски и телесно, а духовно, принимают и питаются Христом распятым и всеми благами Его смерти

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 29.7 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

Вечеря Господня есть таинство, в котором через преподание и принятие хлеба и вина по установлению Христа возвещается Его смерть; и достойные причастники не телесным и плотским образом, а верою становятся причастниками Его тела и крови со всеми Его благами для своего духовного питания и возрастания в благодати.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 96

Наша статья: Пресвитериане и баптисты: крещение младенцев, старейшины и общины в сравнении

Кто причащается

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Хотя невежественные и нечестивые люди принимают внешние элементы в этом таинстве, они не получают того, что ими обозначается; но своим недостойным приступлением к нему становятся виновны в теле и крови Господа себе в осуждение.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 29.8 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Приглашение к Вечере Господней распространяется на всех крещёных, помня, что доступ к столу есть не право, дарованное достойным, а привилегия, данная недостойным, которые приходят с верой, покаянием и любовью (W-3.0409).

Перевод с документа: Книга порядка PC(USA) 2025-2027, G-1.0404

Наша статья: Пресвитериане и баптисты: крещение младенцев, старейшины и общины в сравнении

Хлеб и вино причастия

Протестантизм (в целом)

Равным образом на Вечере Господней внешний знак есть хлеб и вино, взятые из того, что обычно употребляется в пищу и питьё; но обозначаемое есть тело Христово, которое было отдано, и кровь Его, которая была пролита за нас, или общение тела и крови Господа.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия (1566), глава 19 (текст CCEL)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Хлеб, используемый для Вечери Господней, должен быть привычным для культуры общины; те, кто готовит хлеб, должны позаботиться о полном участии общины. Сессия определит, используется ли вино; должен быть предусмотрен безалкогольный вариант и ясно обозначен.

Перевод с документа: Книга порядка PC(USA) 2025-2027, Руководство по богослужению W-3.0413

Таинства

Протестантизм (в целом)

Есть только два таинства, установленные Христом, Господом нашим, в Евангелии, а именно крещение и Вечеря Господня; ни одно из них не может совершаться никем, кроме законно рукоположенного служителя Слова.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 27.4 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Есть только два таинства, установленные Христом, Господом нашим, в Евангелии, а именно крещение и Вечеря Господня; ни одно из них не может совершаться никем, кроме законно рукоположенного служителя Слова.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 27.4

Наша статья: Пресвитериане и протестанты: пресвитериане — протестанты, которыми управляют старейшины

Церковь и богослужение

Управление церковью

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Господь Иисус, как Царь и Глава Своей церкви, установил в ней управление, находящееся в руках церковных должностных лиц, отличное от гражданского магистрата.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 30.1 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

Эта церковь управляется пресвитерами, то есть правящими старейшинами и учащими старейшинами (называемыми также служителями Слова и Таинства).

Перевод с документа: Книга порядка PC(USA) 2025-2027, F-3.0202

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Кто может быть рукоположён

Протестантизм (в целом)

О церковном чине они учат, что никто не должен публично учить в Церкви или совершать Таинства, если он не призван надлежащим образом.

Перевод с документа: Аугсбургское исповедание (1530), статья XIV (bookofconcord.org)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Лишь те старейшины, которые особо одарены, призваны и подготовлены Богом для проповеди, могут служить учащими старейшинами. Должность диакона есть не должность управления, а служения как телесным, так и духовным нуждам народа. В согласии с Писанием эти должности открыты только для мужчин.

Перевод с документа: Книга церковного порядка PCA (издание 2022), 7-2

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Женщины-служители

Протестантизм (в целом)

Мы признаём, что существуют различные искренне придерживаемые мнения среди тех, кто стремится быть верным и послушным Писанию. Одни толкуют апостольское учение так, что женщинам не следует учить или проповедовать либо что они могут это делать, но не имея единоличной власти над мужчинами.

Перевод с документа: Кейптаунское обязательство (Лозаннское движение, 2010), часть II-F, 3B

Пресвитерианские и реформатские церкви

Правящие старейшины и диаконы — это мужчины и женщины, избранные общиной из числа её членов. Выдвижение и избрание правящих старейшин и диаконов должно выражать богатое разнообразие состава общины и гарантировать участие и включённость (F-1.0403).

Перевод с документа: Книга порядка PC(USA) 2025-2027, G-2.0401 (PCA отводит эти служения только мужчинам)

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Исповедь

Протестантизм (в целом)

Кроме того, блудный сын и мытарь в Евангелии, в сравнении с фарисеем, представляют нам наиболее подходящий образец того, как следует исповедовать наши грехи Богу.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия (1566), глава 14 (текст CCEL)

Наша статья: Исповедь: в каких церквях исповедуются священнику?

Пресвитерианские и реформатские церкви

Поэтому необходимо, чтобы мы исповедовали свои грехи Богу, Отцу нашему, и примирялись с ближним, если мы оскорбили его.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия, гл. XIV (Книга исповеданий PC(USA) 5.095)

Наша статья: Исповедь: в каких церквях исповедуются священнику?

День богослужения

Протестантизм (в целом)

Отсюда мы видим, что в древних церквах не только были назначены определённые часы в неделе для собраний, но что и сам День Господень со времён апостолов был отведён для них и для святого покоя, практика, ныне по праву сохраняемая нашими Церквами ради богослужения и любви.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия (1566), глава 24 (текст CCEL)

Наша статья: Какие христиане соблюдают субботу в субботу?

Пресвитерианские и реформатские церкви

С начала мира до воскресения Христа Бог установил седьмой день недели еженедельной субботой; а первый день недели с тех пор должен продолжаться до скончания мира, и это есть христианская суббота.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 59 (текст OPC)

Наша статья: Какие христиане соблюдают субботу в субботу?

Музыка в богослужении

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Сохранены также почти все обычные обряды, за исключением того, что части, поющиеся по-латыни, местами перемежаются немецкими гимнами, которые добавлены для наставления народа.

Перевод с документа: Аугсбургское исповедание (1530), статья XXIV (bookofconcord.org)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Чтение Писаний с благочестивым страхом, здравая проповедь и добросовестное слушание Слова в повиновении Богу, с разумением, верой и благоговением, пение псалмов с благодатью в сердце; а также должное совершение и достойное принятие таинств, установленных Христом, — всё это части обычного религиозного богослужения Богу

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 21.5

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Иконы и изображения

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Поскольку Бог как Дух по существу невидим и необъятен, Он не может быть действительно выражен никаким искусством или образом. Поэтому мы без страха заявляем вместе с Писанием, что изображения Бога суть чистая ложь.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия, глава 4 (реформатская, 1566)

Наша статья: Символы протестантизма и Реформации и что они означают

Пресвитерианские и реформатские церкви

Вторая заповедь запрещает поклоняться Богу посредством образов или каким-либо иным способом, не установленным в Его слове.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 51

Наша статья: Кальвинизм и лютеранство: Вечеря Господня, предопределение и другие различия

Говорение на языках

Протестантизм (в целом)

Мы не нашли официального заявления церкви «Протестантизм (в целом)» по теме: говорение на языках.

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

При Новом Завете Господь наш сначала собрал Свой народ из разных народов и соединил его с домом веры служением чрезвычайных должностных лиц, получивших чрезвычайные дары Духа и бывших орудиями, которыми Бог завершил Своё откровение Церкви. У таких должностных лиц и даров, связанных с новым откровением, нет преемников, поскольку Бог завершил Своё откровение в конце апостольского века.

Перевод с документа: Книга церковного порядка PCA (издание 2022), 7-1

Наша статья: Верования пятидесятников и пресвитериан

Духовные дары сегодня

Протестантизм (в целом)

Мы не нашли официального заявления церкви «Протестантизм (в целом)» по теме: дары Духа в наше время.

Наша статья: Протестанты и пятидесятники: пятидесятники — протестанты, ожидающие даров Духа и сегодня

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

При Новом Завете Господь наш сначала собрал Свой народ из разных народов и соединил его с домом веры служением чрезвычайных должностных лиц, получивших чрезвычайные дары Духа и бывших орудиями, которыми Бог завершил Своё откровение Церкви. У таких должностных лиц и даров, связанных с новым откровением, нет преемников, поскольку Бог завершил Своё откровение в конце апостольского века.

Перевод с документа: Книга церковного порядка PCA (издание 2022), 7-1

Наша статья: Верования пятидесятников и пресвитериан

Бесы и изгнание бесов

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы верим, что мы ведём непрестанную духовную брань с началами и властями зла, которые стремятся ниспровергнуть Церковь и расстроить её задачу всемирного благовестия.

Перевод с документа: Лозаннский завет (1974), раздел 12

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Потому что Он — не золотом или серебром, но Своею драгоценной кровью — освободил нас от греха и от тирании дьявола и купил нас, тело и душу, чтобы мы были всецело Его собственностью

Перевод с документа: Гейдельбергский катехизис, вопр. 34 (Книга исповеданий PC(USA) 4.034)

Покрывало на голове

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Нет необходимости, чтобы предания и церемонии во всех местах были одни и те же и совершенно подобны; ибо во все времена они были различны и могут изменяться сообразно разнообразию стран, времён и нравов людей, лишь бы ничто не устанавливалось вопреки Слову Божьему.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания, статья XXXIV (Церковь Англии)

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Тем не менее мы признаём необходимым для спасительного понимания того, что открыто в Слове, внутреннее просвещение Духом Божьим; и что есть некоторые обстоятельства, касающиеся богослужения Богу и управления Церковью, общие для человеческих действий и обществ, которые следует устраивать светом природы и христианской рассудительностью согласно общим правилам Слова, которые всегда должны соблюдаться.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 1.6 (текст OPC)

Мария и святые

Мария

Протестантизм (в целом)

Мы также веруем и учим, что вечный Сын вечного Бога стал Сыном человеческим, от семени Авраама и Давида, не от соития мужа, как говорили эвиониты, но был чистейшим образом зачат от Святого Духа и рождён от присно девы Марии, как тщательно объясняет нам евангельская история (Матф., гл. 1).

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия, глава 11 (реформатская, 1566)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Сын Божий, второе Лицо Троицы, будучи истинным и вечным Богом, единосущным и равным Отцу, когда пришла полнота времени, принял на Себя человеческую природу со всеми существенными свойствами и общими немощами её, но без греха; будучи зачат силою Духа Святого во чреве девы Марии, от её существа.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 8.2

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Безгрешна ли Мария

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Христос по истине нашей природы был сделан подобным нам во всём, кроме одного лишь греха, от которого Он был явно свободен как во плоти Своей, так и в духе Своём.

Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания, статья XV, «О Христе, единственном безгрешном» (Церковь Англии)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Мы также веруем и учим, что вечный Сын вечного Бога стал Сыном человеческим, от семени Авраама и Давида, не от соития мужа, как говорили эвиониты, но был чистейшим образом зачат от Святого Духа и рождён от присно девы Марии, как тщательно объясняет нам евангельская история (Матф., гл. 1).

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия, гл. XI (Книга исповеданий PC(USA) 5.064)

Молитва святым

Протестантизм (в целом)

Религиозное поклонение должно воздаваться Богу, Отцу, Сыну и Духу Святому, и Ему одному; не ангелам, не святым и не какому-либо иному творению: и после грехопадения не без Посредника, и не при посредничестве какого-либо иного, кроме одного лишь Христа.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 21.2 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

Религиозное поклонение должно воздаваться Богу, Отцу, Сыну и Духу Святому, и Ему одному; не ангелам, не святым и не какому-либо иному творению: и после грехопадения не без Посредника, и не при посредничестве какого-либо иного, кроме одного лишь Христа.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 21.2

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Смерть и конец времён

После смерти

Протестантизм (в целом)

Души верующих при их смерти делаются совершенными в святости и немедленно переходят в славу; а их тела, оставаясь соединёнными со Христом, покоятся в своих могилах до воскресения.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 37 (текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

Души верующих при их смерти делаются совершенными в святости и немедленно переходят в славу; а их тела, оставаясь соединёнными со Христом, покоятся в своих могилах до воскресения.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 37 (текст OPC)

Чистилище

Протестантизм (в целом)

души праведных, будучи тогда сделаны совершенными в святости, принимаются в высочайшие небеса, где они созерцают лицо Божье в свете и славе, ожидая полного искупления своих тел. А души нечестивых ввергаются в ад, где они остаются в муках и совершенной тьме, сберегаемые для суда великого дня. Помимо этих двух мест для душ, отделённых от тел, Писание не признаёт никаких.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 32.1 (реформатское)

Наша статья: Протестанты и католики: чем различаются их верования и богослужение

Пресвитерианские и реформатские церкви

души праведных, будучи тогда сделаны совершенными в святости, принимаются в высочайшие небеса, где они созерцают лицо Божье в свете и славе, ожидая полного искупления своих тел. А души нечестивых ввергаются в ад, где они остаются в муках и совершенной тьме, сберегаемые для суда великого дня. Помимо этих двух мест для душ, отделённых от тел, Писание не признаёт никаких.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 32.1

Наша статья: Пресвитериане и католики: все настоящие различия в сравнении

Ад

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Всё человечество своим падением утратило общение с Богом, находится под Его гневом и проклятием и потому подвержено всем бедствиям в этой жизни, самой смерти и мукам ада вовеки.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 19 (текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

Ибо тогда праведные войдут в жизнь вечную и получат ту полноту радости и отрады, которая придёт от присутствия Господа; а нечестивые, не знающие Бога и не повинующиеся Евангелию Господа нашего Иисуса Христа, будут ввергнуты в вечные муки и наказаны вечной погибелью от лица Господа и от славы могущества Его.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 33.2 (текст OPC)

Восхищение

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы верим, что Иисус Христос возвратится лично и зримо, в силе и славе, чтобы завершить Своё спасение и Свой суд.

Перевод с документа: Лозаннский завет (1974), раздел 15

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

В последний день оказавшиеся живыми не умрут, но изменятся; и все мёртвые будут воскрешены с теми же самыми телами и никакими другими (хотя и с иными качествами), которые вновь соединятся со своими душами навеки.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 32.2 (текст OPC)

Великая скорбь

Протестантизм (в целом)

У церкви «Протестантизм (в целом)» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы также помним Его предостережение, что восстанут лжехристы и лжепророки как предтечи последнего антихриста.

Перевод с документа: Лозаннский завет (1974), раздел 15

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Непосредственно после воскресения последует всеобщий и окончательный суд над ангелами и людьми, о дне и часе которого никто не знает, чтобы все бодрствовали и молились и всегда были готовы к пришествию Господа.

Перевод с документа: Большой Вестминстерский катехизис, вопр. 88 (текст OPC)

Тысячелетнее царство

Протестантизм (в целом)

Мы далее осуждаем иудейские мечты о том, что до Дня Суда будет золотой век на земле и что благочестивые, покорив всех своих безбожных врагов, будут владеть всеми царствами земли.

Перевод с документа: Вторая Гельветическая конфессия (1566), глава 11 (текст CCEL)

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Мы должны верить, что в последний день будет всеобщее воскресение мёртвых, как праведных, так и неправедных; тогда те, кто окажется живым, в мгновение изменятся; а те самые тела умерших, которые были положены во гроб, будучи тогда вновь соединены со своими душами навеки, будут воскрешены силою Христа.

Перевод с документа: Большой Вестминстерский катехизис, вопр. 87 (текст OPC)

Диспенсации

Протестантизм (в целом)

Поэтому нет двух заветов благодати, различающихся по существу, но один и тот же, под различными устроениями.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 7.6 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Поэтому нет двух заветов благодати, различающихся по существу, но один и тот же, под различными устроениями.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 7.6

Наша статья: Верования баптистов и реформатов

Брак и семья

Брак

Протестантизм (в целом)

Брак должен быть между одним мужчиной и одной женщиной: ни одному мужчине не дозволено иметь более одной жены, ни одной женщине — более одного мужа одновременно.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 24.1 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Брак должен быть между одним мужчиной и одной женщиной: ни одному мужчине не дозволено иметь более одной жены, ни одной женщине — более одного мужа одновременно.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, глава 24.1, сохраняется в PCA и OPC (PC(USA) допускает венчание однополых пар с 2015)

Наша статья: Методисты и пресвитериане: свободная воля или предопределение, епископы или старейшины

Близость вне брака

Протестантизм (в целом)

Мы желаем, чтобы все пастыри подавали пример половой чистоты и верности, как повелел Павел, и ясно и часто учили, что брак есть единственное место для полового соединения.

Перевод с документа: Кейптаунское обязательство (Лозаннское движение, 2010), часть II-E, 5B

Пресвитерианские и реформатские церкви

Обязанности, требуемые седьмой заповедью, суть целомудрие в теле, уме, чувствах, словах и поведении; и сохранение его в самих себе и в других; бдительность в отношении глаз и всех чувств; воздержание, общение с целомудренными, скромность в одежде; брак для тех, кто не имеет дара воздержания, супружеская любовь и совместная жизнь; усердный труд в своих призваниях; избегание всех поводов к нечистоте и сопротивление искушениям к ней.

Перевод с документа: Большой Вестминстерский катехизис, вопр. 138 (текст OPC)

Развод

Протестантизм (в целом)

Хотя порча человека такова, что склонна необоснованно измышлять доводы, чтобы разлучить тех, кого Бог соединил в браке, однако ничто, кроме прелюбодеяния или такого злонамеренного оставления, которое никоим образом не может быть исправлено Церковью или гражданским магистратом, не является достаточной причиной для расторжения брачных уз: при этом должен соблюдаться публичный и упорядоченный порядок разбирательства, и заинтересованные лица не должны быть предоставлены своей воле и усмотрению в собственном деле.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 24.6 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Наша статья: Развод и повторный брак: что разрешает каждая церковь

Пресвитерианские и реформатские церкви

Хотя порча человека такова, что склонна необоснованно измышлять доводы, чтобы разлучить тех, кого Бог соединил в браке, однако ничто, кроме прелюбодеяния или такого злонамеренного оставления, которое никоим образом не может быть исправлено Церковью или гражданским магистратом, не является достаточной причиной для расторжения брачных уз: при этом должен соблюдаться публичный и упорядоченный порядок разбирательства, и заинтересованные лица не должны быть предоставлены своей воле и усмотрению в собственном деле.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 24.6 (текст OPC; PCA придерживается того же)

Повторный брак

Протестантизм (в целом)

В случае прелюбодеяния после вступления в брак невинной стороне дозволено требовать развода и, после развода, вступить в брак с другим, как если бы виновная сторона была мертва.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры, 24.5 (текст Ортодоксальной пресвитерианской церкви)

Наша статья: Развод и повторный брак: что разрешает каждая церковь

Пресвитерианские и реформатские церкви

В случае прелюбодеяния после вступления в брак невинной стороне дозволено требовать развода и, после развода, вступить в брак с другим, как если бы виновная сторона была мертва.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 24.5 (текст OPC; PCA придерживается того же)

Контрацепция

Протестантизм (в целом)

Мы не нашли официального заявления церкви «Протестантизм (в целом)» по теме: контрацепцию.

Наша статья: Грех ли пользоваться презервативами и противозачаточными средствами? Католическая церковь говорит «да», большинство протестантов — «нет»

Пресвитерианские и реформатские церкви

Протестанты издавна утверждали использование контрацепции как ответственное осуществление попечительства о жизни. Предотвращать беременность, когда она нежелательна, значит быть ответственным попечителем человеческой жизни.

Перевод с документа: PC(USA), «Завет и сотворение: богословские размышления о контрацепции и аборте» (195-я Генеральная ассамблея, 1983)

Аборт

Протестантизм (в целом)

NAE активно, горячо и неизменно выступает против аборта по требованию. Однако мы не отвергаем тех, кто выступает за законный доступ к аборту, как не заботящихся о человеческой жизни или недостойных нашего уважения и внимания.

Перевод с документа: Национальная ассоциация евангеликов, резолюция «Аборт» (2010)

Пресвитерианские и реформатские церкви

Слово Божье повсюду утверждает непрерывность личности как до рождения, так и после. Аборт, умышленное убийство нерождённого ребёнка, разрушает эту непрерывность. Аборт прекратил бы жизнь отдельного человека, носителя образа Божьего, который божественно формируется и готовится к данной Богом роли в мире.

Перевод с документа: Пресвитерианская церковь в Америке, Доклад временного комитета по аборту (6-я Генеральная ассамблея, 1978), Исторический центр PCA, архивная копия

Жизнь и совесть

Переливание крови

Протестантизм (в целом)

Мы не нашли официального заявления церкви «Протестантизм (в целом)» по теме: переливание крови.

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

У церкви «Пресвитерианские и реформатские церкви» нет учения именно по этому вопросу. Ближе всего следующее:

Шестая заповедь требует всех законных усилий для сохранения нашей собственной жизни и жизни других.

Перевод с документа: Малый Вестминстерский катехизис, вопр. 68 (текст OPC)

Алкоголь

Протестантизм (в целом)

Заявления церкви «Протестантизм (в целом)» по теме «алкоголь» пока нет.

Пресвитерианские и реформатские церкви

Основания для отрицательного ответа на это обращение состоят в том, что принятие позиции полного воздержания вышло бы за пределы требований Писания (Втор. 5:32–33; Кол. 2:20–23) и противоречит Вестминстерскому исповеданию веры (глава 20, подпараграф 2), которое запрещает связывать совесть повелениями людей.

Перевод с документа: Пресвитерианская церковь в Америке, 8-я Генеральная ассамблея (1980), позиция об употреблении алкогольных напитков

Наша статья: Могут ли христиане употреблять алкоголь? Чему учат церкви

Война и военная служба

Протестантизм (в целом)

Христианам дозволено принимать и исполнять должность магистрата, когда они к тому призваны; в её отправлении, как они должны особенно поддерживать благочестие, справедливость и мир согласно здравым законам каждого государства, так для этой цели они могут законно, ныне при новом завете, вести войну по справедливому и необходимому поводу.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 23.2 (реформатское; текст на opc.org)

Наша статья: Протестанты ли Свидетели Иеговы? Нет. Чем различаются их верования

Пресвитерианские и реформатские церкви

Христианам дозволено принимать и исполнять должность магистрата, когда они к тому призваны; в её отправлении, как они должны особенно поддерживать благочестие, справедливость и мир согласно здравым законам каждого государства, так для этой цели они могут законно, ныне при новом завете, вести войну по справедливому и необходимому поводу.

Перевод с документа: Вестминстерское исповедание веры 23.2 (текст OPC)

Читать полное сравнение Реформатские церкви и протестанты: в чём разница?

Поделиться

Прислать мне это сравнение по почте

Одно письмо с двумя ответами по теме «крещение», статьями о них и документами самих церквей: сохраните его или перешлите другим.

Каждый ответ — наш перевод с английского текста собственных документов церкви, со ссылкой на страницу, откуда он взят. Там, где официального заявления мы не нашли, в ячейке так и сказано.

Об этом сравнении

Что это показывает

23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.

Используйте в церкви или на занятиях

Бесплатно для использования в вашей церкви или на занятиях. Распечатывайте таблицу, проецируйте ее или копируйте из нее без разрешения. Если вы публикуете ее, пожалуйста, укажите Christian Pure. Достаточно простого текстового упоминания.

Источники (CSV)

Наши собственные резюме и список того, какой документ отвечает на какой вопрос, публикуются Christian Pure под CC BY 4.0. Вы можете ссылаться на нас или нет, и любая ссылка может содержать nofollow. Цитируемые слова принадлежат церквям, которые их написали, и не являются частью этого релиза, поэтому в электронной таблице указан каждый источник, а цитаты опущены.

Цитировать эту страницу

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Создано редакционной командой Christian Pure. Последнее обновление . Нашли ошибку? Сообщите нам, и посмотрите журнал исправлений.