Christian Pure

Что такое хлебы предложения в Библии? Хлеб присутствия и стол для него

Команда Christian Pure

·

Опубликовано

Краткое содержание

  • Хлебы предложения, которые в современных переводах называются хлебами присутствия, представляли собой двенадцать хлебов, возлагавшихся на покрытый золотом стол в скинии, а позднее в храме (Исход 25:30; Левит 24:5–6).
  • Её еврейское название, лехем паним, означает «хлеб лица» или «хлеб присутствия», а «shewbread» (хлебы предложения) — это английское слово, использованное Уильямом Тиндейлом в 1530 году.
  • Стол был сделан из дерева акации, обложен золотом, имел длину около 3 футов (ок. 90 см) и стоял на северной стороне Святилища, за завесой (Исход 25:23–28; 40:22).
  • Каждую субботу священники выкладывали свежие хлебы, помещая ладан на каждую стопку, а старые хлебы съедали в святом месте (Левит 24:7–9).
  • Давид и его люди ели хлебы предложения в Номве (1 Царств 21:1–6), и Иисус рассказал эту историю, когда Его учеников обвинили в нарушении субботы (Матфея 12:1–4; Марка 2:25–27).
  • Антиох забрал стол из второго храма (1 Маккавейская 1:22), а Иосиф Флавий упоминает золотой стол среди трофеев, вывезенных Римом после 70 года н. э.

The showbread was twelve loaves set out every week on a gold-covered table in the tabernacle, and later in the temple, in the presence of God. Modern translations call it the bread of the Presence. Every Sabbath the priests laid out fresh loaves and ate the old ones in a holy place (Leviticus 24:8–9). Its Hebrew name tells us what it was for. This was bread of the face, laid out week after week before God himself. Yet the best-known…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Библиография (нажмите, чтобы показать)
  • Цитаты из Писания приведены по версии English Standard Version (Исход 25:30; 40:22–23; Левит 24:5–9; Числа 4:7; 1 Царств 21:4, 6; Матфея 12:4; Марка 2:26, 27; 3 Царств 7:48; 1 Паралипоменон 9:32; 2 Паралипоменон 4:19; 13:11; Иоанна 6:35; Евреям 9:2). Другие описанные отрывки: Исход 25:23–29; 26:35; 30:6; 1 Царств 21:1–3, 5; 22:20; Матфея 12:1–3; Марка 2:23–25; Луки 6:4; 2 Паралипоменон 13:4. https://www.biblegateway.com/versions/English-Standard-Version-ESV-Bible/
  • Исход 25:30 в переводе короля Иакова («shewbread») и новом переводе короля Иакова («showbread»). https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+2530&version=KJV;NKJV
  • 1 Маккавейская 1:20–22; 4:36, 49–51, Revised Standard Version, Catholic Edition. https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Maccabees+120-23&version=RSVCE
  • «Shewbread», Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/shewbread
  • Флавий Иосиф, Иудейская война, книга 7, глава 5, разделы 5 и 7, перевод Уильяма Уистона. https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-7.html
  • «Локоть», Британская энциклопедия. https://www.britannica.com/science/cubit

Ответы

Добавить комментарий

RedditWhatsApp
Share to...
КопироватьLinkedInMastodonPinterestПечатьRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK