基督宗教史：特伦特会议全集：第二期会议

第二期会议：关于会议期间应遵守事项的规定

于1546年1月7日举行。

神圣而庄严的特伦特公会议——在圣灵中合法召集，由宗座的三位特使主持——与蒙福的使徒雅各一同认识到：“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；他若有向他求智慧的，就当求那厚赐与众人、也不斥责人的神”；并深知“敬畏耶和华是智慧的开端”，特此规定并颁布：所有聚集在特伦特城的基督信徒，均应受到劝勉，正如在此所劝勉的那样，悔改以往所犯的罪恶，从此在敬畏主中行走；不放纵肉体的私欲；恒切祈祷；更频繁地告解；领受圣体圣事；探访教堂；总之，尽每个人所能，遵守主的诫命；此外，每日私下为基督教君主之间的和平以及教会的合一祈祷：至于主教及所有在圣职中被任命的人，他们正在此城共同庆祝大公会议，应注意勤勉地赞美上帝；献上祭品、赞美和祈祷；至少在每个星期日——即上帝创造光、从死里复活并向门徒倾注圣灵的日子——庆祝弥撒圣祭；正如圣灵通过使徒所嘱咐的那样，为我们最神圣的教宗、皇帝、国王及其他身居高位者，以及为全人类恳求、祈祷、代求、感恩，使我们可以过安静和平的生活，享受平安，并见证信仰的增长。此外，敦促所有信徒勤勉地培养仁爱与谦卑的精神，认识到这些美德不仅能坚固个人的灵魂，也能坚固整个教会的身体。在这方面， 特伦特会议第23届会议 将作为一项重要的提醒，铭记维护信仰原则和促进所有信徒之间团结所需的承诺。愿每一位基督徒都立志按照这些法令生活，提升他们的虔诚，并为社区的圣洁做出贡献。此外，会议还颁布法令，要求信徒应从事慈善行为，并通过他们的生活弘扬基督的教导，在爱与合一中互为榜样。认识到这些努力的重要性， 特伦特会议第二十一届会议 呼吁教会所有成员培养和解精神，并为拯救灵魂而勤奋工作，从而完成他们神圣的使命。愿所有人时刻铭记对彼此和对教会的责任，在追求圣洁的过程中加强团契纽带。此外，会议还规定，基督身体的每一位信徒都应追求圣洁与合一，铭记在 特伦托会议第二十四期. 期间所传授的教导。这次庄严的聚会呼吁信徒重申对福音的承诺，确保他们的生活在往往笼罩在黑暗中的世界里反映出基督的光芒。愿所有神职人员和平信徒都致力于在信仰上相互支持，鼓励彼此坚持真理并传播救赎的信息。鉴于这些劝勉，信徒们被提醒，他们不仅对自己，而且对更广泛的信徒群体负有责任。该 特伦特公会议第20次会议概述 旨在加强团结所有基督徒在灵性旅程中的信仰原则和实践。最终，正是通过勤勉地遵守这些原则，教会才能继续繁荣并完成其神圣使命。此外，公会议还决定通过解决当时普遍存在的争端和错误来加强教会的教导，确保信徒在理解圣经方面得到引导。鉴于 特伦特公会议会议亮点, ，还将强调培养良好良知的重要性，引导信徒不仅了解他们的信仰，而且以热情和奉献精神去实践它。这种奉献被视为个人生活和整个教会更新的关键。

此外，会议劝勉他们至少在每个星期五禁食，以纪念主的受难，并向穷人施舍：此外，每个星期四，在主教座堂应举行圣灵弥撒，并配以为此目的指定的连祷文和其他祈祷；在同一天，在其他教堂也应至少诵读连祷文和祈祷文；在举行神圣仪式期间，不得交谈或私语，而应口心合一地与主礼者共同参与。鉴于“主教必须无可指责、节制、贞洁、善于管理自己的家庭”，（会议）还劝勉，最重要的是，每个人在餐桌上都要保持节制，饮食适度；此外，鉴于餐桌上常有闲谈，应引入阅读神圣经文的习惯，即使在主教的餐桌上也是如此；并让每个人教导和告诫他的仆人，不可好斗、贪酒、放荡、贪婪、骄傲、亵渎和贪图享乐；总之，让他们远离恶习，追求美德，在衣着、举止和所有行动中表现出谦逊，正如上帝仆人的仆人所应有的那样。

此外，鉴于本次神圣而庄严的会议的主要关怀、挂念和意图是，驱散多年来覆盖大地的异端黑暗，使天主教真理的光明、辉煌和纯洁，在真光耶稣基督的帮助下得以彰显；并使那些需要改革的事物得到改革；上述会议劝勉所有在此聚集和即将聚集的天主教徒，特别是那些精通圣经的人，通过勤勉的默想，仔细思考以何种方式和手段最好地实现会议的意图并获得预期的效果；以便以最迅速和审慎的方式，谴责应当谴责的事物，批准应当批准的事物；从而使全世界的人都能同心合意，以同样的信仰告白，荣耀上帝和我们主耶稣基督的父。

在表达意见时，当主的祭司们坐在祝福之地时，根据托莱多会议的法规，任何人都不应因过度的呼喊而喧哗，也不应因骚乱而引起干扰；任何人都不应以虚假、空洞或固执的争论进行辩论；而应以最温和的言辞表达所说的一切，以免听者感到冒犯，或因心烦意乱而扭曲了正确判断的公正性。

此外，本次神圣会议已命令并规定，如果偶然发生任何人未坐在其应有的位置上，并（因此）表达了他们的意见，即使是在“Placet”（我们赞同）一词下，出席了会议，并在会议期间参与了任何其他行为，任何人均不得因此受到偏见，也不得获得新的权利。

下一次会议的公告

此后，下一次会议定于随后的2月4日星期四举行。

—