Christian Pure

圣经中有 Danielle 这个名字吗？没有，它是 Daniel 的法语阴性形式

Christian Pure 团队

·

发布于

·

更新于

摘要

  • 圣经中没有名为 Danielle 或 Daniela 的人；Danielle 是 Daniel 的法语阴性形式。
  • Daniel 源自希伯来语 但以理, 的苏格兰盖尔语形式，源自 din, ，意为“审判”，以及 El, ，意为“上帝”：“上帝是我的审判者。”
  • 先知 Daniel 曾在巴比伦宫廷任职，拒绝食用国王的食物，并从狮子坑中获救（《但以理书》第 1 章；第 6 章）。
  • 其希伯来语阴性形式为 Daniela；其他形式包括 Danièle、Daniella 和 Danijela。
  • 从 1984 年到 1994 年，Danielle 一直是美国女孩最常用的 20 个名字之一，并在 1987 年达到第 14 位的高峰。
  • Nominis 将先知 Daniel 的命名日定为 7 月 21 日；《罗马殉道录》则在 12 月 17 日纪念他。

No one named Danielle appears in the Bible, but Daniel does. Danielle is the French feminine form of Daniel, the prophet whose story is told in the Book of Daniel, and it has the same meaning: “God is my judge.” Is Danielle in the Bible? No. The Bible has no woman named Danielle or Daniela, and no English translation uses either name. Danielle was formed in French from the masculine Daniel, and in the English-speaking world it has been in…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）
  • Behind the Name，“Danielle”、“Daniel”、“Daniela”和“Dan”，包含来自美国社会保障局数据的流行度统计。https://www.behindthename.com/name/danielle
  • Strong’s 希伯来语汇编 1840， 但以理, ，附 Brown-Driver-Briggs，Bible Hub。https://biblehub.com/hebrew/1840.htm
  • Nominis（法国主教团），“Danielle”和“Saint Daniel”，引用《罗马殉道录》。https://nominis.cef.fr/contenus/prenom/741/Danielle.html
  • 在 Bible Gateway 上使用“Danielle”和“Daniela”作为关键词，在《钦定版圣经》(KJV)、《新国际版圣经》(NIV) 和《新修订标准版天主教版》(NRSVCE) 中进行搜索（无结果）。https://www.biblegateway.com/
  • 圣经引文摘自《英语标准版》(ESV)：创世记 30:6；但以理书 1:8；2:48；6:10, 22；马太福音 24:15。参考经文：历代志上 3:1；以斯拉记 8:2；但以理书 1:1–7；6:7。

回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

RedditWhatsApp
Share to...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK