Kommt Danielle in der Bibel vor? Nein, es ist die französische weibliche Form von Daniel

Niemand namens Danielle kommt in der Bibel vor, aber Daniel schon. Danielle ist die französische weibliche Form von Daniel, dem Propheten, dessen Geschichte im Buch Daniel erzählt wird, und hat dieselbe Bedeutung: „Gott ist mein Richter.“

Kommt Danielle in der Bibel vor?

Nein. In der Bibel gibt es keine Frau namens Danielle oder Daniela, und keine englische Übersetzung verwendet einen dieser Namen. Danielle wurde im Französischen aus dem männlichen Daniel gebildet und ist in der englischsprachigen Welt erst seit dem 20. Jahrhundert gebräuchlich.

Daniel selbst kommt in der Bibel vor, und mehr als ein Mann trägt diesen Namen. Davids zweiter Sohn, der von Abigail geboren wurde, wird in 1. Chronik 3,1 Daniel genannt, und ein Daniel aus der Priesterfamilie Itamars kehrte mit Esra aus Babylon zurück (Esra 8,2). Der Daniel, an den Danielle erinnert, ist der Prophet.

Was bedeutet Danielle auf Hebräisch?

Danielle bedeutet das Gleiche wie Daniel. Der hebräische Name, Daniyyel (דָּנִיֵּאל), verbindet din, „richten“, mit El, „Gott“, zu „Gott ist mein Richter“. Dasselbe Verb erklärt den Namen Dan, einen der Söhne Jakobs. Als Rahels Dienerin Bilha ihm einen Sohn gebar, sagte Rahel: „Gott hat mir Recht verschafft und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben“, und „darum nannte sie ihn Dan“ (Genesis 30,6).

Danielle ist selbst kein hebräischer Name. Die heute im Hebräischen verwendete weibliche Form ist Daniela, geschrieben דניאלה und ausgesprochen da-ni-EH-la.

Wer war der Prophet Daniel?

Daniel war einer der jungen Männer aus Juda, die nach Babylon gebracht wurden, um König Nebukadnezar zu dienen, wo er den babylonischen Namen Beltsazar erhielt (Daniel 1,1–7). Er „nahm sich vor, sich nicht mit den Speisen des Königs und mit dem Wein, den er trank, zu verunreinigen“ (Daniel 1,8), stieg am Hof auf, indem er die Träume des Königs deutete, und wurde zum „Herrscher über die ganze Provinz Babylon“ gemacht (Daniel 2,48). Als unter König Darius ein Dekret für dreißig Tage das Gebet zu einem anderen Gott oder Menschen als dem König verbot, betete Daniel weiterhin „dreimal täglich“ an seinen offenen Fenstern in Richtung Jerusalem (Daniel 6,10) und wurde in die Löwengrube geworfen. Er kam unversehrt heraus und sagte zum König: „Mein Gott hat seinen Engel gesandt und den Löwen den Rachen zugehalten“ (Daniel 6,22). Die letzten sechs Kapitel des Buches zeichnen seine Visionen auf, und Jesus bezeichnet ihn als „den Propheten Daniel“ (Matthäus 24,15).

Andere Formen von Danielle

Im Französischen wird der Name auch Danièle geschrieben, und Dany ist eine französische Koseform. Im Englischen sind Dani und Danni gebräuchliche Kurzformen. Daniela ist die übliche Form im Spanischen, Italienischen, Portugiesischen, Deutschen, Polnischen, Tschechischen, Slowakischen und Rumänischen sowie im Hebräischen. Daniella ist ungarisch und wird auch im Englischen verwendet, Danijela ist kroatisch, serbisch und slowenisch, und im Niederländischen schreibt man Daniëlle sowie Danielle.

In den Vereinigten Staaten gehörte Danielle von 1984 bis 1994 zu den 20 häufigsten Mädchennamen und erreichte 1987 mit Platz 14 ihre höchste Platzierung. Im Jahr 2025 belegte er Platz 549.

Namenstag von Danielle

Nominis, das Heiligen- und Namensverzeichnis der katholischen Kirche in Frankreich, gibt für Danielle den Namenstag des Propheten Daniel am 21. Juli an. Das Römische Martyrologium gedenkt Daniel am 17. Dezember, und die Ostkirchen gedenken seiner zusammen mit seinen drei Gefährten Hananja, Mischael und Asarja.

Weiterführende Literatur

• Fakten und Statistiken über Daniel in der Bibel
• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen