聖書にはダニエル(Danielle)という名前の人物は登場しませんが、ダニエル(Daniel)は登場します。ダニエル(Danielle)は、ダニエル書で物語が語られる預言者ダニエル(Daniel)のフランス語の女性形であり、同じく「神は私の裁判官」という意味を持ちます。

ダニエル(Danielle)は聖書に登場しますか?
いいえ。聖書にはダニエル(Danielle)やダニエラ(Daniela)という名前の女性は登場せず、英語の翻訳でもどちらの名前も使用されていません。ダニエル(Danielle)はフランス語で男性名のダニエル(Daniel)から派生したもので、英語圏で一般的に使われるようになったのは20世紀以降のことです。
ダニエル(Daniel)自身は聖書に登場し、その名前を持つ男性は複数います。ダビデの次男でアビガイルとの間に生まれた人物が歴代誌上3章1節でダニエルと呼ばれており、またイタマルの祭司一族のダニエルがエズラと共にバビロンから帰還しました(エズラ記8章2節)。ダニエル(Danielle)が想起させるダニエルとは 預言者.

ヘブライ語でダニエル(Danielle)はどういう意味ですか?
のことです。ダニエル(Danielle)の意味はダニエル(Daniel)と同じです。ヘブライ語の名前 ダニエル (דָּנִיֵּאל) は、 din, 「裁く」を意味する語と エル, 「神」を意味する語を組み合わせ、「神は私の裁判官」となります。同じ動詞がヤコブの息子の一人であるダンの名前の由来にもなっています。ラケルの召使いビルハが彼を産んだとき、ラケルは「神は私を裁き、また私の声を聞いて息子を授けてくださった」と言い、「それゆえに彼女はその子をダンと名付けた」(創世記30章6節)とあります。
ダニエル(Danielle)自体はヘブライ語の名前ではありません。現在ヘブライ語で使用されている女性形はダニエラ(Daniela)で、綴りはדניאלה、発音はda-nee-EH-laです。

預言者ダニエルとはどのような人物だったのか?
ダニエルは、ネブカドネザル王に仕えるためにバビロンに連れて行かれたユダの若者の一人で、そこでベルテシャツァルというバビロニア名を与えられました(ダニエル書1章1-7節)。彼は「王の食事や王が飲むワインで自分を汚さないと心に決めた」(ダニエル書1章8節)後、王の夢を解き明かすことで宮廷で出世し、「バビロン全州の支配者」となりました(ダニエル書2章48節)。ダレイオス王の下で、30日間は王以外のいかなる神や人にも祈ってはならないという布告が出された際も、ダニエルはエルサレムに向かって開かれた窓で「1日3回」祈り続け(ダニエル書6章10節)、ライオンの穴に投げ込まれました。彼は無傷で生還し、王に「私の神は御使いを送ってライオンの口を閉ざされた」と語りました(ダニエル書6章22節)。同書の最後の6章には彼の幻が記録されており、イエスも彼を「預言者ダニエル」と呼んでいます(マタイによる福音書24章15節)。

ダニエルのその他の形式
フランス語ではDanièleという綴りもあり、Danyはフランス語の愛称です。英語ではDaniやDanniが一般的な短縮形です。Danielaはスペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ルーマニア語、そしてヘブライ語で一般的な形式です。Daniellaはハンガリー語で、英語でも使用されます。Danijelaはクロアチア語、セルビア語、スロベニア語で使われ、オランダ語ではDanielleの他にDaniëlleという綴りも使われます。
アメリカ合衆国では、ダニエル(Danielle)は1984年から1994年まで女の子の名前としてトップ20に入り、1987年に最高位の14位に達しました。2025年には549位でした。

ダニエルの聖名祝日
フランスのカトリック教会の聖人と名前のディレクトリであるNominisでは、ダニエル(Danielle)の聖名祝日を預言者ダニエルの7月21日としています。ローマ殉教者伝では12月17日にダニエルを記念しており、東方教会では彼の3人の仲間であるハナニヤ、ミシャエル、アザリヤと共に彼を記憶しています。

関連資料
Danielleさんへの祝福カード
Danielle
意味 神はわたしの裁き主
フランス語で、ヘブライ語のダニエルの女性形
聖書にある名前の別の形ダニエルという名でのみ出てきます。ダニエル書に物語が記されている預言者です
ダニエルは、その文書の署名されたことを知って家に帰り、二階のへやの、エルサレムに向かって窓の開かれた所で、以前からおこなっていたように、一日に三度ずつ、ひざをかがめて神の前に祈り、かつ感謝した。
ダニエル書 6:10 口語訳
Danielleさん、主があなたを祝福し、あなたを守られますように。 民数記 6:24
カードをお送りしました
数分以内に Christian Pure からのメールが届きます。

コメントを残す