Elaine 不在圣经中 —— 它可能意为“火炬”

  • Elaine 并没有出现在圣经中。它是 Helen 的亚瑟王传说形式,而 Helen 本身的含义并不确定——可能源自希腊语中的“火炬”,也可能与 selene, “月亮”有关。
  • Helen 也没有出现在圣经中。这个名字的基督教地位源于四世纪的圣海伦娜(Saint Helena),即君士坦丁大帝的母亲。
  • 这两种可能的含义都描述了一种并非源于自身的光:火炬承载着在别处点燃的火焰,而月亮本身并不发光。
  • 耶稣说“你们是世上的光”时并没有附加条件(马太福音 5:14),而约翰福音则谨慎地指出施洗约翰“不是那光,他来是为那光作见证”(约翰福音 1:8)。
  • 两者都是真实的,后者使前者不至于变得难以承受。许多基督徒的疲惫感源于试图产生一种我们本应只是承载的温暖。

Elaine is not in the Bible. It is the Arthurian form of Helen — and Helen’s own meaning is uncertain, probably “torch”, possibly connected to the word for moon. Both readings are about light that is not its own. That is worth following. What does the name Elaine mean? Probably a torch. The Greek Helene is of uncertain origin; the likeliest derivation is from a word meaning torch, and a second possibility connects it to selene, the moon. Elaine reached…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...