Имена и их библейские значения223 статьи

Элейн нет в Библии — вероятно, оно означает «факел»



  • Элейн нет в Библии. Это артуровская форма имени Елена, значение которого неясно — вероятно, оно происходит от греческого слова «факел», возможно, связанного с селеной, «луна».
  • Елены в Библии тоже нет. Христианский статус этого имени связан со святой Еленой IV века, матерью Константина.
  • Оба возможных значения описывают свет, который не является собственным: факел несет огонь, зажженный в другом месте, а луна вообще не излучает света.
  • Иисус говорит «Вы — свет мира» без всяких оговорок (Матфея 5:14), в то время как Евангелие от Иоанна подчеркивает, что Креститель «не был светом, но был послан, чтобы свидетельствовать о свете» (Иоанна 1:8).
  • Оба утверждения верны, и второе не дает первому стать невыносимым. Огромная часть христианской усталости проистекает из попыток излучать тепло, которое мы были призваны лишь нести.

Elaine is not in the Bible. It is the Arthurian form of Helen — and Helen’s own meaning is uncertain, probably “torch”, possibly connected to the word for moon. Both readings are about light that is not its own. That is worth following. What does the name Elaine mean? Probably a torch. The Greek Helene is of uncertain origin; the likeliest derivation is from a word meaning torch, and a second possibility connects it to selene, the moon. Elaine reached…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...