エレインは聖書に登場しない — おそらく「松明」を意味する

  • Elaineは聖書には登場しません。これはHelenのアーサー王伝説における形式であり、その意味は不確かですが、おそらく「松明」を意味するギリシャ語に由来し、もしかすると セレーネ, 「月」に関連しているかもしれません。
  • Helenもまた聖書には登場しません。この名前がキリスト教で定着したのは、4世紀の聖ヘレナ(コンスタンティヌス大帝の母)によるものです。
  • どちらの意味も、自ら発するものではない光を表しています。松明はどこか別の場所で灯された火を運ぶものであり、月は自ら光を放つことはありません。
  • イエスは「あなたがたは世の光である」と無条件に語り(マタイによる福音書5章14節)、一方でヨハネによる福音書では、洗礼者ヨハネについて「彼は光ではなく、光について証しをするために来た」(ヨハネによる福音書1章8節)と慎重に記されています。
  • どちらも真実であり、後者が前者の重荷を和らげてくれます。キリスト教徒が感じる疲労の多くは、本来運ぶだけでよかったはずの温かさを、自ら生み出そうとすることから生じています。

Elaine is not in the Bible. It is the Arthurian form of Helen — and Helen’s own meaning is uncertain, probably “torch”, possibly connected to the word for moon. Both readings are about light that is not its own. That is worth following. What does the name Elaine mean? Probably a torch. The Greek Helene is of uncertain origin; the likeliest derivation is from a word meaning torch, and a second possibility connects it to selene, the moon. Elaine reached…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...