Bianca 并未出现在圣经中。它是意大利语,意为 白色.
一个简单的形容词作为名字——在基督教历史的大部分时间里,白色是一个人一生中只穿过一次的颜色:在他们受洗的那一天。

Bianca 这个名字是什么意思?
白色。意大利语 比安卡, ,源自一个日耳曼语词根,该词根也衍生出了法语 漂白 和英语 空白 ——最初意为明亮或闪耀,而不仅仅是无色。
Blanche、Blanca 和 Bianca 是三种语言中同一个名字的不同形式,长期以来,天主教欧洲的女儿们一直被赋予这些名字。

Bianca 出现在圣经中吗?
没有——在任何语言和任何拼写中都没有。意大利语比圣经晚了许多个世纪,且没有希伯来语形式。
但白色的服装出现在圣经中,并成为了教会最古老的习俗之一。

洗礼时赠予的服装
从最早的几个世纪开始,新受洗者在从水中上来时就会穿上白袍。
其拉丁语为 阿尔巴 ——白色——这也是牧师至今仍在穿着的白色圣衣(alb)名字的由来。在古代教会中,新受洗者会在接下来的一整周里穿着它,而结束这一周的星期日,在拉丁语中被称为“穿白衣的”星期日。
保罗用一行字赋予了这一意象其含义:我们所有受洗归入基督的人都已经 披戴了 基督。
并非我们自身变得更好。而是披上了某种东西。

为什么是白色,以及为什么要赠予
这里有值得铭记的细节。
这件长袍是交给新基督徒的。没有人是穿着它来到洗礼池的,也没有人被要求自备一件。
这就是圣经中关于这种颜色的全部神学含义。以赛亚书中的朱红被神洗得如雪般洁白。浪子在还没来得及道歉之前,就被奔向他的父亲披上了最好的长袍。还有启示录中来自万国万民的庞大群体,他们身穿白袍,是用血洗净的——血并不能漂白任何东西,而这正是其意义所在。
圣经中的白色从不是对我们行为的评价。它是一种被赋予的恩典。

献给任何没有感受到它的人
让我们诚实一点,因为一个意为“白色”的名字,对于一个背负着特定记忆的人来说,可能会显得过于沉重。
纯洁的语言曾被滥用,特别是在针对女性时;在一些教会中,它被用来让人们感到自己被所经历的事或无法挽回的事永久地打上了烙印。
这并非圣经中“白色”的含义。它不是对过去的衡量。它是一件在门口赐予的衣裳,给那些以本相来到的人——而衣裳的全部意义就在于它遮盖了某些东西。

对 Bianca 的祝福
愿她穿上所赐予的,而不是试图去编织它。
愿她能如她名字的古义那样明亮:是闪耀,而不仅仅是无瑕。
愿她永远不要将长袍的颜色与她被授予长袍时的状态混为一谈。

相关阅读
给Bianca的祝福卡
Bianca
意思是 白色
意大利语,来自日耳曼语词根
圣经中没有
你们受洗归入基督的都是披戴基督了。
加拉太书 3:27 新标点和合本
Bianca,愿耶和华赐福给你,保护你。 民数记 6:24
卡片已在路上
几分钟内请留意来自 Christian Pure 的邮件。

发表回复