Bianca não está na Bíblia — Significa “Branca”

Bianca não está na Bíblia. É italiano, e significa White.

Um adjetivo simples para um nome — e durante a maior parte da história cristã, branco era a cor que uma pessoa usava exatamente uma vez: no dia em que era batizada.

Qual é o significado do nome Bianca?

Branca. O italiano branca, de uma raiz germânica que também deu origem ao francês branco e ao inglês em branco — significando originalmente brilhante ou resplandecente, em vez de apenas incolor.

Blanche, Blanca e Bianca são o mesmo nome em três línguas, e todos eles têm sido dados a filhas por toda a Europa Católica há muito tempo.

Bianca está na Bíblia?

Não — em nenhuma língua e em nenhuma grafia. O italiano é muitos séculos mais jovem do que as Escrituras e não existe uma forma hebraica.

Mas a veste branca está nas Escrituras, e tornou-se um dos costumes mais antigos da Igreja.

A veste entregue no batismo

Desde os primeiros séculos, os recém-batizados eram vestidos com uma túnica branca ao saírem da água.

O termo em latim para isso é alba — branco — que é de onde a alva, a veste branca que um padre ainda usa, tira o seu nome. Na Igreja antiga, os recém-batizados usavam as suas durante toda a semana seguinte, e o domingo que a encerrava era chamado em latim de domingo “em vestes brancas”.

Paulo dá à imagem o seu significado numa única frase: todos nós que fomos batizados em Cristo revestimo-nos de Cristo.

Não melhoramos a nós mesmos. Vestimos algo.

Por que branco, e por que entregue

Aqui está o detalhe que vale a pena reter.

A túnica era entregue ao novo cristão. Ninguém chegava à pia batismal já a usar, e ninguém era solicitado a providenciar uma.

Essa é toda a teologia da cor nas Escrituras. O escarlate de Isaías tornado branco como a neve, feito por Deus. O filho pródigo recebendo a melhor veste de um pai que correu para ele, antes de ter terminado o seu pedido de desculpas. E a enorme multidão no Apocalipse, de todas as nações, de pé com vestes brancas que tinham lavado — no sangue, que não branqueia nada, e esse é exatamente o ponto.

O branco na Bíblia nunca é um relatório sobre como nos comportamos. É algo conferido.

Para quem não sente isso

Sejamos honestos, porque um nome que significa “branca” pode pesar sobre alguém que carrega uma memória específica.

A linguagem da pureza tem sido usada de forma inadequada, particularmente em relação às mulheres, e em algumas igrejas tem sido usada para fazer as pessoas sentirem-se permanentemente marcadas por coisas que lhes foram feitas ou por coisas que não podem desfazer.

Não é isso que as Escrituras querem dizer com branco. Não é uma medida de um passado. É uma veste, entregue à porta, a pessoas que chegaram exatamente como eram — e o objetivo de uma veste é que ela cobre algo.

Uma bênção para Bianca

Que ela possa vestir o que lhe foi dado em vez de tentar tecê-lo.

Que ela possa ser brilhante no sentido mais antigo do seu nome: resplandecente, em vez de apenas imaculada.

E que ela nunca confunda a cor da veste com o estado em que se encontrava quando esta lhe foi entregue.

Leitura relacionada

• Sonhar com neve: A Bíblia não lhe atribui qualquer significado — mas a neve significa algo
• Os 24 Melhores Versículos Bíblicos Sobre Batismo e Salvação
• O seu nome está na Bíblia? Um diretório de 231 nomes