اسم أدريان ليس في الكتاب المقدس. إنه الصيغة المؤنثة الفرنسية لاسم أدريان، وهو الاسم اللاتيني هادريانوس، "من هادريا" — وهي بلدة على ساحل شمال إيطاليا أعطت اسمها أيضاً للبحر الأدرياتيكي.
وهذا يعني أن الاسم بعيد بثلاث درجات عن أي معنى خاص به: مؤنث لمذكر لمكان. وهذا، يا أصدقائي الأعزاء، هو تقريباً كيف حصل المسيحيون على اسمهم أيضاً.

ما معنى اسم أدريان؟
من هادريا، عن طريق أدريان ثم الفرنسية. كانت هادريا ميناءً إتروسكياً؛ واستخدم الرومان هادريانوس كلقب عائلي؛ وحمله الإمبراطور الذي بنى سوراً في شمال بريطانيا؛ وحمله القديسون وستة باباوات من بعده؛ وأضافت الفرنسية إليه نهاية مؤنثة.
لا شيء في تلك السلسلة يصف فضيلة. إنه يصف مساراً.

هل اسم أدريان موجود في الكتاب المقدس؟
لا — ليس بأي لغة ولا بأي تهجئة، ولا يوجد شكل عبري له. أسماء الأماكن اللاتينية والنهايات الفرنسية تقع كلاهما خارج نطاق الكتاب المقدس.
لكن شكل الاسم يستحق المتابعة، لأنه يمثل شكل هويتنا الكاملة كمسيحيين.

اسم لم نختره لأنفسنا
يضعه لوقا في جملة واحدة ويمضي قدماً.
دُعي التلاميذ مسيحيين أولاً في أنطاكية.
لاحظ صيغة المبني للمجهول. لقد دُعوا. لم يتبنوه، أو يصوتوا عليه، أو يعلنوه. بدأ شخص ما في أنطاكية — على الأرجح غرباء، وربما من حشود المدينة المعروفة بحدة لسانها — بالإشارة إلى هؤلاء الناس باسم الرجل الذي كانوا يتحدثون عنه باستمرار، والتصق الاسم بهم.
إنه اسم مشتق. أتباع المسيح. مسيحيون، مع إضافة نهاية، بنفس الطريقة التي قد يقول بها الروماني إن أسرة ما تنتمي لشخص ما.
قبلت الكنيسة اللقب الذي أُطلق عليها وارتدته لألفي عام.

لماذا الاسم المشتق هو الاسم الصحيح
هناك شيء مناسب في هذا، ويستحق التوقف عنده.
ليس لدينا اسم خاص بنا. كل ما نُدعى به، نُدعى به بسبب شخص آخر. مسيحي. ابن الله. وارث. عضو في جسد رأسه ليس نحن.
يوضح بولس هذه النقطة بخصوص العائلة: أجثو على ركبتي أمام الآب، الذي منه تُسمى كل قبيلة في السماوات وعلى الأرض. تُسمى. لا أحد في تلك الجملة ابتكر اسمه بنفسه.
واسم أطلقه غرباء، ربما كنوع من السخرية، ليتحول إلى أكثر الهويات الدينية استخداماً في التاريخ — هذا ملخص عادل لكيفية عمل الله مع المادة البشرية.

لكل من يحمل هذا الاسم
أدريان: من هادريا، عبر درجتين، بالفرنسية.
لعلنا نكتفي بأن نُسمى باسم شخص آخر، لأن هذا هو النوع الوحيد من الأسماء الذي يهم في النهاية.
لعلنا نرتدي هذا اللقب بشكل جيد بحيث لا يكون من يستخدمه معنا ساخراً.
ولنتذكر أن أول من دُعوا مسيحيين لم يختاروا الكلمة — بل تصرفوا ببساطة بطريقة جعلت المدينة تطلقها عليهم.

قراءة ذات صلة
- أدريان ليس في الكتاب المقدس — إنه يعني "من هادريا"
- أدريانا ليست في الكتاب المقدس — لكن البحر الأدرياتيكي موجود
- هل اسمك موجود في الكتاب المقدس؟ دليل يضم 231 اسماً

اترك تعليقاً