エイドリアンは聖書に登場しない — そして「クリスチャン」も最初はそうだった

  • Adrienneは聖書には登場しません。これはAdrianのフランス語の女性形で、ラテン語のHadrianus(「ハドリア出身」)に由来します。ハドリアとは、アドリア海の名の由来にもなったエトルリアの港町です。
  • この名前は、本来の意味から3段階も離れています。場所の名前から男性名が作られ、さらにその女性形となっているのです。これは美徳ではなく、経路を表す名前です。
  • キリスト教徒(クリスチャン)という名前も、同じような経緯で生まれました。「弟子たちが初めてアンティオキアでキリスト者と呼ばれるようになった」(使徒11:26)。この動詞は受動態であり、外部の人間が名付けたものです。
  • 教会は外部から与えられたその呼び名を、おそらくは嘲りとして受け取りましたが、それを2000年もの間使い続けてきました。
  • パウロは、すべての家族は父から「その名を負っている」と述べています(エフェソ3:14-15)。その一節において、自ら名前を生み出した者は一人もいません。

Adrienne is not in the Bible. It is the French feminine of Adrian, which is the Latin Hadrianus, “from Hadria” — a town on the north Italian coast that also gave its name to the Adriatic. Which means the name is three removes from any meaning of its own: a feminine of a masculine of a place. And that, dear friends, is very nearly how Christians got their name too. What does the name Adrienne mean? From Hadria, by way…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...