Adrienne 不在圣经中。它是 Adrian 的法语阴性形式,即拉丁语 Hadrianus,意为“来自 Hadria”——意大利北部海岸的一个城镇,它也为亚得里亚海命名。
这意味着这个名字与其自身的含义相隔了三层:一个地名的阳性形式的阴性形式。亲爱的朋友们,这几乎就是基督徒得名的方式。

Adrienne 这个名字是什么意思?
源自 Hadria,经由 Adrian,再到法语。Hadria 是一个伊特鲁里亚港口;罗马人将 Hadrianus 用作家族标签;在不列颠北部筑墙的皇帝拥有这个名字;在他之后,圣徒和六位教皇也拥有这个名字;法语则赋予了它阴性词尾。
这个链条中没有任何东西描述美德。它描述的是一条路径。

Adrienne 在圣经里吗?
不——在任何语言和拼写中都没有,也没有希伯来语形式。拉丁语地名和法语词尾都远在圣经结束之后。
但这个名字的形态值得追溯,因为它就是我们作为基督徒的全部身份的形态。

一个并非我们自己选择的名字
路加在一段经文中提到了它,然后继续叙述。
门徒称为基督徒是从安提阿起首。
注意这个被动语态。他们 被称为. 。他们没有采纳它,没有投票决定它,也没有宣布它。安提阿的某个人——很可能是外人,或许是城里那些以言辞犀利著称的群众——开始用他们一直谈论的那个人来称呼这些人,于是这个名字就固定下来了。
这是一个衍生名。基督的子民。基督徒(Christ-ians),加上了一个词尾,就像罗马人说一个家庭属于某人一样。
教会接受了被赋予的标签,并佩戴了它两千年。

为什么衍生名才是恰当的
这其中有些恰当之处,值得我们驻足思考。
我们没有自己的名字。我们所被称为的一切,都是因为别人。基督徒。神的儿女。后嗣。一个头不是我们的身体的成员。
保罗在关于家族这一点上指出: 我在父面前屈膝,天上地上的各家,都是从他得名。 得名。在那句话里,没有人是自己创造名字的。
一个由外人赋予的名字,可能最初是一种嘲讽,却变成了历史上使用最广泛的宗教身份——这恰好总结了上帝处理事物的方式。

致每一位拥有这个名字的人
Adrienne:源自 Hadria,经由两次演变,最终在法语中形成。
愿我们满足于以他人的名义被称呼,因为那才是最终唯一重要的名字。
愿我们能很好地佩戴这个标签,以至于任何用它称呼我们的人都不是在讽刺。
愿我们记住,第一批被称为基督徒的人并没有选择这个词——他们只是表现出了一种让城市不得不使用这个词的行为方式。


发表回复