اليشم ليس في الكتاب المقدس. فهو لا يظهر في أي ترجمة رئيسية، ولا في أي قائمة أحجار، ولا على أي ملابس كهنوتية، ولا في سور أورشليم الجديدة. إذا كنا قد جئنا نبحث عما يعنيه اليشم في الكتاب المقدس، فالإجابة الصادقة هي أن الكتاب المقدس لا يذكره أبدًا.
ما يحتويه الكتاب المقدس هو صدرة بها اثنا عشر حجرًا تُلبس على قلب الرجل — والسبب في وجودها هناك لا علاقة له بالمعادن.

هل ذُكر اليشم في الكتاب المقدس؟
لا. الأحجار المذكورة في الأسفار العبرية تُرجمت في كتابنا المقدس إلى ياقوت، وتوباز، وزمرد، وفيروز، وياقوت أزرق، وألماس، وجزعة، وعقيق، وجمشت، وزبرجد، وجزع، ويشب — اثنا عشر حجرًا على صدرة رئيس الكهنة، وقائمة مماثلة في حزقيال، وأخرى في سفر الرؤيا.
اليشم ليس من بينها. ويجب أن نكون حذرين هنا، لأن نوعًا معينًا من الصفحات سيخبرنا أن إحدى الكلمات العبرية تعني "حقًا" اليشم. الحقيقة أقل إرضاءً وأكثر إثارة للاهتمام: العلماء غير متأكدين حقًا مما كانت تعنيه العديد من هذه الكلمات. الأسماء القديمة كانت تصف اللون والصلابة أكثر من التركيب المعدني، وقد اختلف المترجمون حولها لقرون. حيثما كان الخبراء صادقين بما يكفي ليقولوا إنهم لا يعرفون، لا ينبغي لنا أن نتسرع بتقديم إجابة واثقة.

إذًا، ما الغرض من هذه الأحجار؟
دعونا نلقي نظرة على الصدرة نفسها، لأن النص واضح بشكل غير عادي بشأن الغرض منها، وهو ليس الزينة.
اثنا عشر حجرًا، مرتبة في أربعة صفوف من ثلاثة، نُقش على كل منها اسم سبط من أسباط إسرائيل. ثم التعليمات: فيحمل هارون أسماء بني إسرائيل في صدرة القضاء على قلبه عند دخوله إلى القدس، تذكارًا دائمًا أمام الرب.
على قلبه. كتذكار. لم يكن بوسع الكاهن الدخول بمفرده. أيًا كان ما يحمله إلى الداخل، فقد كان يحمل الشعب كله معه — مسمين، واحدًا تلو الآخر، في الحجر، على صدره.
هذا هو معنى الجواهر. ليس خاصية في الصخر. بل إنسان يمشي إلى حضرة الله واسم الجميع عليه.

الأسماء التي لا يمكننا التخلي عنها
دعونا ننتقل من تلك الغرفة إلى غرفتنا الخاصة.
معظمنا يحمل أسماء في صلاته سواء قصدنا ذلك أم لا. طفل لا يجيب على الهاتف. أخ توقف عن الإيمان. صديق في منتصف رحلة تشخيص مرض. ندخل لنصلي من أجل أنفسنا فنجد أننا لا نستطيع عبور الباب بدونهم.
تقول الصدرة إن هذا ليس تشتيتًا عن العبادة، بل هو جوهرها. لم يترك هارون الأسباط في الخارج ويدخل ليحظى بلحظته الخاصة مع الله؛ لم يكن مسموحًا له بذلك. كانت الأسماء تدخل على القلب، وكانت تدخل في كل مرة.

والنقش يسير في كلا الاتجاهين
إليك ما يثبتني، وأقدمه لأي قيمة قد يحملها هذا الصباح.
بينما كان الكاهن يحمل الأسماء إلى المقدس، قال الله شيئًا لشعب كان متأكدًا من أنه قد نسيهم: هوذا على كفي نقشتك.
نقشتك. حفرتها. نفس حرفة الأحجار، وعلى جزء من الجسد لا يمكن إخفاؤه أو وضعه جانبًا. يقول إشعياء هذا للمنفيين الذين استنتجوا أن الله فقد الاهتمام بهم، ولا بد أنه بدا لهم أمرًا مبالغًا فيه.
بدا الأمر أقل مبالغة في ظهيرة يوم جمعة خارج أورشليم، عندما فُتحت اليدان وسُمّرتا وتوقف النقش عن كونه مجازًا.

كلمة حول البلورات والأحجار
يسأل الناس، لذا دعونا نجيب بوضوح ودون توبيخ.
لا يعلم الكتاب المقدس في أي موضع أن الحجر يحمل قوة، أو يوجه الطاقة، أو يحمي مرتديه. الجواهر في الكتاب المقدس جميلة وذات مغزى — لكن المعنى يحدده الله دائمًا ويرتبط بعهد، ولا يسكن أبدًا في المعدن نفسه.
قطعة اليشم هي واحدة من الأشياء الجيدة التي صنعها الله، ولا ضرر في حب مظهرها. نحن فقط لا نحتاج إلى طلب أي شيء منها. فهي لا تستطيع سماعنا، وهناك من يستطيع.

خاطرة ختامية
اليشم ليس في الكتاب المقدس، والأحجار الموجودة فيه لن يتم التعرف عليها بيقين أبدًا.
هذا لا يهم. كانت الأحجار مجرد إطار. ما نُقش عليها كان أسماء، وهذا هو الجزء الذي كان الله يحفظه آمنًا طوال الوقت — وأسماؤنا من بينها، منقوشة في يديه.


اترك تعليقاً