Wenn ein Paar Sie, einen Freund oder Verwandten, gebeten hat, ihre christliche Hochzeit zu leiten, finden Sie jedes Wort, das Sie sagen müssen, in diesem vollständigen Skript in der richtigen Reihenfolge. Es beginnt mit der Begrüßung aus dem Book of Common Prayer von 1928 und führt durch eine Lesung, einen Predigtentwurf, die Erklärung, das traditionelle Eheversprechen, die Ringe und Gebete bis hin zur Verkündigung und dem Aaronitischen Segen.
Die Versprechen müssen nicht von Ihnen erfunden werden, und das ist ein Geschenk für denjenigen, der die Zeremonie leitet. Die zentralen Worte „in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum und Armut, in Krankheit und Gesundheit“ standen bereits im Gebetbuch von 1928, und das Buch von 1979 hat sie beibehalten. Paulus schrieb die Lesung an eine Gemeinde, in der es „Streitigkeiten“ gab, über eine Liebe, die „alles erträgt“. Ihre Aufgabe ist es, diese Worte klar auszusprechen und den beiden zur Seite zu stehen, während sie die Versprechen zu ihren eigenen machen.
Laut vorgelesen mit einer sechsminütigen Predigt dauert die Zeremonie etwa 15 Minuten, Musik nicht mitgerechnet. Ersetzen Sie jeden Namen in eckigen Klammern. Die zu sprechenden Worte sind als Zitate hervorgehoben, und die einfachen Zeilen dazwischen beschreiben den Ablauf. Hinweise, die mit Rechtliches gekennzeichnet sind, weisen auf die Teile hin, die für das Gesetz wichtig sind; fragen Sie vor dem Tag den Beamten, der die Lizenz ausgestellt hat, ob Ihr Bundesstaat weitere Anforderungen hat.
Das Skript eignet sich für eine protestantische oder konfessionslose Hochzeit. Wenn einer der Partner katholisch oder orthodox ist, hat seine Kirche ihren eigenen Ritus und ihre eigenen Geistlichen. In einer episkopalen Kirche leitet normalerweise ein Priester die Zeremonie, und in einer methodistischen Kirche leitet ein Freund die Zeremonie nur mit Zustimmung des Pastors. Unser Leitfaden für wie man eine christliche Hochzeit leitet erklärt warum, sowie wie man die entsprechende Befugnis erhält.

Die Zeremonie
Bevor die Gäste eintreffen
Lesen Sie die Lizenz gemeinsam mit dem Paar und überprüfen Sie die Schreibweise beider Namen. Geben Sie die Ringe an die Person, die sie aufbewahren wird. Stellen Sie sich mit dem Gesicht zu den Gästen auf, das Paar vor Ihnen.
1. Der Einzug
Musik spielt und die Hochzeitsgesellschaft zieht in der geübten Reihenfolge ein, die Braut zuletzt. Wenn alle an ihrem Platz sind und die Musik endet, beginnen Sie.
2. Die Begrüßung
An die Gäste:
Geliebte, wir sind hier vor Gottes Angesicht und im Beisein dieser Gemeinschaft versammelt, um diesen Mann und diese Frau im heiligen Ehestand zu verbinden.
[Bräutigam] und [Braut] haben uns gebeten, hier ihre Versprechen zu bezeugen und für sie zu beten. Die Ehe ist Gottes Geschenk, gegeben am Anfang. Jesus ehrte sie durch seine Anwesenheit bei einer Hochzeit in Kana, wo er sein erstes Wunder vollbrachte, und die Kirche sieht seit langem in Ehemann und Ehefrau ein Bild der Liebe zwischen Christus und seinem Volk. So kommen wir mit Freude zu diesem Tag, und wir kommen nicht leichtfertig dazu.
In diesen heiligen Stand treten diese beiden Personen nun ein, um verbunden zu werden.
Der erste und der letzte Satz sind die eigenen Worte des Book of Common Prayer von 1928. Der mittlere Absatz ist von uns, eine einfache Wiedergabe dessen, was das Gebetbuch dazwischen sagt. Das Buch von 1928 fragt dann, ob jemand einen Grund kennt, warum das Paar nicht rechtmäßig heiraten darf. Dieses Skript lässt diese Frage aus; fragen Sie das Paar, ob es sie enthalten haben möchte.
3. Die Lesung
Ein Freund oder Verwandter des Paares sagt: „Eine Lesung aus dem ersten Brief des Paulus an die Korinther“ und liest:
Die Liebe ist langmütig und freundlich. Die Liebe eifert nicht. Die Liebe prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf, sie benimmt sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht zum Zorn reizen, sie rechnet das Böse nicht zu; sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber mit der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles. Die Liebe hört niemals auf.
1. Korinther 13,4–8a, World English Bible. Der einleitende Satz des Lesenden stammt von uns.
4. Die Predigt
Fünf bis sieben Minuten in Ihren eigenen Worten, basierend auf der Lesung und dem Paar. Füllen Sie diese Gliederung aus:
- Der Text. Ein oder zwei Sätze darüber, was die Lesung aussagt. Paulus schrieb diese Zeilen an eine Gemeinde, nicht an ein Brautpaar, nachdem er gehört hatte, „dass es Zank unter euch gibt“ (1. Korinther 1,11); die Liebe, die er beschreibt, ist die Art, die weiterbesteht, wenn Menschen schwer miteinander auszukommen sind. [Ihre Sätze.]
- Das Paar. Eine wahre Geschichte, die eine Zeile der Lesung in ihnen zeigt: eine Zeit, in der einer von ihnen geduldig oder freundlich war oder durchgehalten hat. Fragen Sie sie zuerst, ob Sie sie erzählen dürfen. [Ihre Geschichte.]
- Der Auftrag. Was der Text von den beiden verlangt, in ein oder zwei Sätzen, und was er von allen hier Anwesenden verlangt, die ihnen zur Seite stehen werden. [Ihr Auftrag.]
- Die Hinwendung. Schließen Sie, indem Sie sich dem Paar zuwenden und mit unseren Worten, die Sie ändern dürfen, sagen: „[Bräutigam] und [Braut], ihr seid im Begriff, eure Versprechen vor Gott und uns allen zu geben. Lasst uns sie hören.“
5. Die Absichtserklärung
An die Braut:
[Braut], willst du diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen, um gemeinsam im Bund der Ehe zu leben? Willst du ihn lieben, trösten, ehren und bewahren, in Krankheit und Gesundheit; und unter Verzicht auf alle anderen ihm treu sein, solange ihr beide lebt?
Sie antwortet: „Ja, ich will.“ Dann an den Bräutigam:
[Bräutigam], willst du diese Frau zu deiner Ehefrau nehmen, um gemeinsam im Bund der Ehe zu leben? Willst du sie lieben, trösten, ehren und bewahren, in Krankheit und Gesundheit; und unter Verzicht auf alle anderen ihr treu sein, solange ihr beide lebt?
Er antwortet: „Ja, ich will.“ Diese Fragen sowie die folgenden Gelübde und Ringworte stammen aus dem Book of Common Prayer von 1979, das zuerst die Braut fragt.
Rechtliches. Dies ist der Teil, den staatliche Gesetze üblicherweise vorschreiben. Kaliforniens Familiengesetzbuch verlangt zum Beispiel, dass das Paar „in der physischen Anwesenheit der Person, die die Ehe schließt, und notwendiger Zeugen erklärt, dass sie einander als Ehepartner nehmen“. Die Erklärung und die Gelübde erfüllen dies. Wenn das Paar die Gelübde durch eigene ersetzt, behalten Sie diese Erklärung wortwörtlich bei.
6. Die Gelübde
Das Paar steht sich gegenüber. Der Bräutigam nimmt die rechte Hand der Braut und wiederholt nach Ihnen, satzweise:
Im Namen Gottes nehme ich, [Bräutigam], dich, [Braut], zu meiner Frau, um dich zu haben und zu halten von diesem Tag an, in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum wie in Armut, in Krankheit und in Gesundheit, um dich zu lieben und zu ehren, bis der Tod uns scheidet. Dies ist mein feierliches Gelübde.
Sie lassen los. Die Braut nimmt die rechte Hand des Bräutigams und wiederholt nach Ihnen:
Im Namen Gottes nehme ich, [Braut], dich, [Bräutigam], zu meinem Mann, um dich zu haben und zu halten von diesem Tag an, in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum wie in Armut, in Krankheit und in Gesundheit, um dich zu lieben und zu ehren, bis der Tod uns scheidet. Dies ist mein feierliches Gelübde.
7. Die Ringe
Nehmen Sie die Ringe von der Person, die sie hält. Geben Sie den Ring der Braut dem Bräutigam. Er steckt ihn an ihren Ringfinger und wiederholt nach Ihnen:
[Braut], ich gebe dir diesen Ring als Zeichen meines Gelübdes, und mit allem, was ich bin, und allem, was ich habe, ehre ich dich, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Geben Sie den Ring des Bräutigams der Braut. Sie steckt ihn an seinen Ringfinger und spricht dieselben Worte zu ihm, mit seinem Namen.
8. Das Vaterunser
Lasst uns gemeinsam mit den Worten beten, die unser Erlöser uns gelehrt hat.
Alle sprechen es gemeinsam:
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Die Einladung stammt aus dem Prayer Book von 1979, das Gebet in seiner traditionellen Form aus dem Buch von 1928. Gäste aus verschiedenen Kirchen beenden es möglicherweise an unterschiedlichen Stellen; hier ist warum sich die katholische und die protestantische Form unterscheiden.
9. Das Gebet
Dann beten Sie für das Paar:
O Gott, der du den Stand der Ehe so geheiligt hast, dass in ihm die geistliche Vermählung und Einheit zwischen Christus und seiner Kirche dargestellt wird; blicke gnädig auf diese deine Diener, damit sie einander lieben, ehren und wertschätzen und so in Treue und Geduld, in Weisheit und wahrer Gottesfurcht zusammenleben, dass ihr Heim ein Hafen des Segens und des Friedens sei; durch denselben Jesus Christus, unseren Herrn, der mit dir und dem Heiligen Geist lebt und herrscht, ein Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Dieses Gebet stammt aus dem Book of Common Prayer von 1928. Sie können die Namen des Paares nach „diesen deinen Dienern“ einfügen.
10. Die Verkündigung
Führen Sie die rechten Hände des Paares zusammen und sagen Sie zu den Gästen:
Nachdem [Bräutigam] und [Braut] sich einander durch feierliche Gelübde, durch das Ineinanderlegen der Hände sowie das Geben und Empfangen eines Rings hingegeben haben, verkünde ich, dass sie Mann und Frau sind, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.
Beide Zeilen stammen aus dem Book of Common Prayer von 1979. Wenn beide Ringe geben, sagen Sie „Ringe“. Die zweite Zeile spiegelt Jesu Worte in Matthäus 19,6 wider: „Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.“
Rechtliches. Die Verkündigung erklärt die Ehe für geschlossen. Kaliforniens Gesetz schreibt dafür keine Worte vor („Es ist keine bestimmte Form für die Hochzeitszeremonie erforderlich“), und das texanische Gesetz, so die Rechtsbibliothek des Staates, „bietet nicht viele Details zur eigentlichen Hochzeitszeremonie“. Fragen Sie den Standesbeamten, ob Ihr Bundesstaat etwas vorschreibt.
11. Der Segen
Wenden Sie sich dem Paar zu und sagen Sie:
Der HERR segne dich und behüte dich. Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der HERR hebe sein Angesicht auf dich und gebe dir Frieden.
Dies ist der Segen, den Gott Aaron und seinen Söhnen gab, um ihn über Israel auszusprechen, in Numeri 6,24–26. Die Worte stammen aus der britischen Ausgabe der World English Bible; die amerikanische Ausgabe liest „Jahwe“ statt „der HERR“. Manche Kirchen behalten einen Segen, der in dieser Form über Menschen gesprochen wird, ihren ordinierten Geistlichen vor. Falls die Kirche des Paares oder Ihre eigene dies tut, wandeln Sie ihn in ein Gebet um, in dem Sie den Herrn bitten, sie zu segnen und zu behüten, oder sprechen Sie ihn mit uns anstelle von Ihre.
12. Der Kuss und die Vorstellung
[Bräutigam], du darfst deine Braut jetzt küssen.
Dann, zu den Gästen:
Freunde, es ist mir eine Freude, euch zum ersten Mal als Mann und Frau [Bräutigam] und [Braut] vorzustellen.
Diese beiden Zeilen sind von uns.
13. Der Auszug und die Heiratsurkunde
Das Paar geht hinaus, gefolgt von der Hochzeitsgesellschaft. Unterschreiben Sie vor dem Empfang die Heiratsurkunde zusammen mit dem Paar und den Zeugen an den dafür vorgesehenen Stellen.
Rechtliches. Bewahren Sie die Heiratsurkunde in Ihren eigenen Händen auf, bis Sie sie vor Ablauf der Frist an die ausstellende Behörde zurückgegeben haben. Stand Oktober 2026 erlaubt Kalifornien 10 Tage und Texas 30 Tage. Fragen Sie den Standesbeamten nach Ihrer Frist.

Was das Gesetz von diesen Worten verlangt
Das übliche Muster in den Bundesstaaten besteht aus drei Teilen: Sie sind berechtigt, die Trauung dort vorzunehmen, wo die Hochzeit stattfindet; das Paar erklärt vor Ihnen und den Zeugen, dass sie einander zur Ehe nehmen; und die Heiratsurkunde wird unterschrieben und fristgerecht zurückgegeben. Das Skript deckt den zweiten Teil ab; die anderen beiden finden außerhalb des Textes statt. Wer trauen darf, variiert am stärksten, und an einigen Orten, darunter Tennessee, Virginia, Clark County in Nevada, Hawaii und New York City, gibt es Regeln, über die ein Freund stolpern kann. Fragen Sie den Standesbeamten, der die Lizenz ausgestellt hat.

Woher die Worte stammen
Die Eröffnungs- und Schlusssätze der Begrüßung, das Gebet und das Vaterunser stammen aus dem Book of Common Prayer von 1928 der Episkopalkirche in den Vereinigten Staaten. Die Erklärung, die Gelübde, die Worte zum Ring und die Verkündigung stammen aus dem Nachfolger von 1979, dessen Gelübde die Versprechen von 1928 „in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum wie in Armut, in Krankheit und in Gesundheit“ in modernem Englisch beibehalten. Die Schriftstellen stammen aus der World English Bible. Der Rest ist von uns: der Mittelteil der Begrüßung, der Eröffnungssatz des Vorlesers, der Entwurf der Predigt, der Kuss und die Vorstellung.
Wenn das Paar seine eigenen schreiben möchte eigene christliche Eheversprechen, können sie diese nach den traditionellen aufsagen.

Eine eigene Zeremonie schreiben
Dies ist eine Zeremonie. Unser Kurs Sie gut trauen: Wie man eine christliche Hochzeit leitet bringt einem Freund bei, seine eigene zu schreiben: wie man mit dem Paar plant, Lesungen und Gelübde auswählt, eine Predigt über die beiden Menschen vor einem schreibt und den Tag leitet, mit einem Skript-Ersteller, der die fertige Zeremonie ausdruckt.
Welche Worte Sie auch wählen, das Herzstück des Tages ist die Liebe, die Paulus einer Gemeinde beschrieb, mit der es schwer war zu leben. Zwei Menschen versprechen, einander in Krankheit und Gesundheit zu lieben, und jeder, der sie hört, ist dazu aufgerufen, ihnen beizustehen. „Die Liebe hört niemals auf.“


Schreibe einen Kommentar