German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Zu Weihnachten 1914 stellten britische und deutsche Soldaten an Teilen der Westfront für ein oder zwei Tage das Kämpfen ein, ohne dass dies von einem General oder einer Regierung befohlen worden war.
- Papst Benedikt XV. hatte die Nationen im November angefleht, die Waffen niederzulegen, doch sein Versuch eines Waffenstillstands zu Weihnachten scheiterte, da sich die Regierungen nicht einigen konnten.
- An Heiligabend stellten die Deutschen Lampen und kleine Tannenbäume entlang ihrer Schützengräben auf und sangen Weihnachtslieder, und als sie um ein Lied herüberriefen, sangen die Engländer für sie Während die Hirten wachten.
- Am ersten Weihnachtstag gingen die Männer hinaus, um sich im Niemandsland zu treffen, tauschten Zigarren und Knöpfe, jagten gemeinsam einen Hasen, begruben ihre Toten und spielten an einigen Stellen Fußball.
- Bei einer Beerdigung zwischen den Fronten las ein schottischer Kaplan den 23. Psalm auf Englisch, und ein deutscher Theologiestudent las ihn danach auf Deutsch vor.
- An anderen Orten gab es überhaupt keine Ruhe, denn an der Yser griffen die Deutschen an, in einigen Sektoren wurde geschossen und am Weihnachtstag gab es Verluste.
- Die meisten Treffen endeten am zweiten Weihnachtstag, an manchen Orten dauerte die Waffenruhe bis nach Neujahr an, und zu Weihnachten 1915 berichtete ein Telegramm aus London, dass die Briten keinen Waffenstillstand erlaubten.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Schriftstellen sind aus der King James Version zitiert: Lukas 2,8–14 und Psalm 23,1–4.
- Sir Edward Hulse, Briefe von der englischen Front in Frankreich zwischen September 1914 und März 1915 (privat gedruckt, 1916): Briefe vom 28. Dezember 1914 und 5. Januar 1915.
- Bruce Bairnsfather, Bullets & Billets (1916), Kapitel über Heiligabend und den ersten Weihnachtstag 1914.
- Papst Benedikt XV., Ad Beatissimi Apostolorum, Enzyklika mit einem Friedensappell, 1. November 1914.
- Kriegstagebuch des 1. Bataillons der Royal Irish Rifles, 24.–25. Dezember 1914 (The National Archives, London), wie transkribiert in „The Soldiers’ Truce, Christmas Eve 1914“, Paper Trail, 2019.
- Tagebuch von George Beck, Royal Warwickshire Regiment (Dorset History Centre, D/1820), in „Christmas Truce recorded in WW1 diary“, Dorset History Centre, 2016.
- Nationales Armeemuseum, „Der Weihnachtsfrieden“ (2014), mit dem Tagebuch des Schützen William Eve.
- Imperial War Museums, „Weihnachtsfrieden“.
- The Gazette, „Erster Weltkrieg: Der Weihnachtsfrieden vom Dezember 1914“.
- „An der Front“, ein Bericht eines Offiziers aus der Daily Mail, Grey River Argus, 20. Februar 1915.
- „Weihnachten an der Front“, Soldatenbriefe, gesammelt von einem Londoner Korrespondenten, Evening Post, 18. Februar 1915.
- „Weihnachten in den Schützengräben“, Telegramm aus London vom 1. Januar 1915, Ashburton Guardian, 2. Januar 1915.
- „Kein Weihnachtsfrieden“, Telegramme vom 12. Dezember 1914, Ashburton Guardian, 15. Dezember 1914; „Die päpstliche Initiative“, Marlborough Express, 16. Dezember 1914.
- „Kein Weihnachtsfrieden“, Telegramm vom 26. Dezember 1915, Northern Advocate, 28. Dezember 1915.
- „Seltsamer Weihnachtsgottesdienst“, Nelson Evening Mail, 29. März 1916.
Schreibe einen Kommentar