French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- À Noël 1914, sur certaines parties du front occidental, des soldats britanniques et allemands ont cessé de se battre pendant un jour ou deux, sans qu’aucun général ou gouvernement ne l’ait ordonné.
- Le pape Benoît XV avait supplié les nations en novembre de déposer les armes, et sa tentative de trêve pour Noël a échoué car les gouvernements n’ont pas pu tous se mettre d’accord.
- La veille de Noël, les Allemands ont placé des lampes et de petits sapins le long de leurs tranchées et ont chanté des cantiques, et lorsqu’ils ont demandé une chanson en retour, les Anglais les ont chantés Pendant que les bergers veillaient.
- Le jour de Noël, les hommes sont sortis pour se rencontrer dans le no man’s land, ont échangé des cigares et des boutons, ont chassé un lièvre ensemble, enterré leurs morts et, à quelques endroits, ont joué au football.
- Lors d’un enterrement entre les lignes, un aumônier écossais a lu le Psaume 23 en anglais, et un étudiant en théologie allemand l’a lu après lui en allemand.
- À d’autres endroits, il n’y a eu aucun calme, car sur l’Yser, les Allemands ont attaqué, des tirs de précision ont continué dans certains secteurs et il y a eu des pertes le jour de Noël.
- La plupart des rencontres ont pris fin le lendemain de Noël, à certains endroits le cessez-le-feu a duré au-delà du Nouvel An, et à Noël 1915, un télégramme de Londres a rapporté que les Britanniques ne permettaient pas de trêve.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées d’après la version King James : Luc 2:8–14 et Psaume 23:1–4.
- Sir Edward Hulse, Lettres écrites depuis le front anglais en France entre septembre 1914 et mars 1915 (imprimé à titre privé, 1916) : lettres du 28 décembre 1914 et du 5 janvier 1915.
- Bruce Bairnsfather, Bullets & Billets (1916), chapitres sur la veille de Noël et le jour de Noël 1914.
- Pape Benoît XV, Ad Beatissimi Apostolorum, encyclique appelant à la paix, 1er novembre 1914.
- Journal de guerre du 1er bataillon des Royal Irish Rifles, 24-25 décembre 1914 (The National Archives, Londres), tel que transcrit dans « The Soldiers’ Truce, Christmas Eve 1914 », Paper Trail, 2019.
- Journal de George Beck, Royal Warwickshire Regiment (Dorset History Centre, D/1820), dans « Christmas Truce recorded in WW1 diary », Dorset History Centre, 2016.
- National Army Museum, « La trêve de Noël » (2014), avec le journal du fusilier William Eve.
- Imperial War Museums, « Trêve de Noël ».
- The Gazette, « Première Guerre mondiale : la trêve de Noël de décembre 1914 ».
- « Au front », un récit d'officier tiré du Daily Mail, Grey River Argus, 20 février 1915.
- « Noël au front », lettres de soldats recueillies par un correspondant londonien, Evening Post, 18 février 1915.
- « Noël dans les tranchées », télégramme de Londres du 1er janvier 1915, Ashburton Guardian, 2 janvier 1915.
- « Pas de trêve de Noël », télégrammes du 12 décembre 1914, Ashburton Guardian, 15 décembre 1914; « L'initiative pontificale », Marlborough Express, 16 décembre 1914.
- « Pas de trêve de Noël », télégramme du 26 décembre 1915, Northern Advocate, 28 décembre 1915.
- « Étrange service de Noël », Nelson Evening Mail, 29 mars 1916.
Laisser un commentaire