Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 1914年のクリスマス、西部戦線の一部で、イギリス軍とドイツ軍の兵士たちが1〜2日間戦闘を停止したが、将軍や政府が命じたものではなかった。
- 教皇ベネディクト15世は11月に各国へ武器を置くよう懇願したが、クリスマス休戦の試みは、各国政府が合意に至らなかったために失敗に終わった。
- クリスマスイブ、ドイツ軍は塹壕に沿ってランプと小さなモミの木を飾り、キャロルを歌った。彼らが歌を求めて呼びかけると、イギリス軍もそれに応えて歌った。 羊飼いたちが夜番をしていたとき（While Shepherds Watched）.
- クリスマス当日、兵士たちは無人地帯に出て交流し、葉巻やボタンを交換し、野ウサギを追いかけ、戦死者を埋葬し、いくつかの場所ではサッカーをした。
- 戦線の間で行われたある埋葬式では、スコットランド人の従軍牧師が英語で詩編第23編を読み、続いてドイツ人の神学生がドイツ語でそれを読んだ。
- 他の場所では静寂など全くなく、イーゼル川沿いではドイツ軍が攻撃を仕掛け、一部のセクターでは狙撃が続き、クリスマス当日にも死傷者が出た。
- ほとんどの交流はボクシング・デーに終わったが、場所によっては停戦が新年まで続き、1915年のクリスマスには、イギリス軍が休戦を許可していないというロンドンからの電報が報じられた。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書は欽定訳聖書（King James Version）から引用：ルカによる福音書2:8–14および詩篇23:1–4。
- エドワード・ハルス卿、 1914年9月から1915年3月までのフランスのイギリス戦線から書かれた手紙 （1916年私家版）：1914年12月28日および1915年1月5日付の手紙。
- ブルース・ベアンズファーザー、 弾丸と手紙 （1916年）、1914年のクリスマスイブとクリスマス当日の章。
- 教皇ベネディクトゥス15世、 アド・ベアティッシミ・アポストロルム, 、1914年11月1日付の平和を訴える回勅。
- 第1大隊ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズの戦争日誌、1914年12月24日〜25日（ロンドン、国立公文書館）、転載元： 「兵士たちの休戦、1914年クリスマスイブ」, 、Paper Trail、2019年。
- ジョージ・ベック（ロイヤル・ウォリックシャー連隊）の日誌（ドーセット歴史センター、D/1820）、掲載元： 「第一次世界大戦の日誌に記録されたクリスマス休戦」, 、ドーセット歴史センター、2016年。
- 国立陸軍博物館、 「クリスマス休戦」 (2014年)、ライフル兵ウィリアム・イヴの日記より。
- 帝国戦争博物館、 「クリスマス休戦」.
- 『ザ・ガゼット』、 「第一次世界大戦：1914年12月のクリスマス休戦」.
- 「前線にて」、デイリー・メール紙に掲載された将校の報告、 グレイ・リバー・アーガス紙、1915年2月20日.
- 「前線のクリスマス」、ロンドンの特派員が収集した兵士たちの手紙、 イブニング・ポスト紙、1915年2月18日.
- 「塹壕でのクリスマス」、1915年1月1日付のロンドンからの電報、 アシュバートン・ガーディアン紙、1915年1月2日.
- 「クリスマス休戦なし」、1914年12月12日付の電報、 アシュバートン・ガーディアン紙、1914年12月15日; ；「教皇のイニシアチブ」、 マールボロ・エクスプレス紙、1914年12月16日.
- 「クリスマス休戦なし」、1915年12月26日付の電報、 ノーザン・アドボケート紙、1915年12月28日.
- 「奇妙なクリスマス礼拝」、 ネルソン・イブニング・メール紙、1916年3月29日.
コメントを残す