Orthodoxe Weihnachten sind am 25. Dezember. Die Kirchen, die den alten julianischen Kalender beibehalten, zählen diesen Tag nach dem alten Kalender, und der 25. Dezember des alten julianischen Kalenders fällt in unserem Kalender auf den 7. Januar. Sie glauben nicht, dass Christus an einem anderen Tag geboren wurde; sie verwenden lediglich einen anderen Kalender. In diesem Winter fällt das Weihnachtsfest nach dem alten Kalender für die russische, serbische und georgische Kirche, die Kirche von Jerusalem und die Klöster auf dem Berg Athos auf Donnerstag, den 7. Januar 2027, mit dem Heiligen Abend am Mittwoch, den 6. Januar. Die Kirchen von Konstantinopel, Alexandria, Antiochia, Griechenland, Zypern, Rumänien und Bulgarien folgen einem revidierten Kalender, sodass ihr Weihnachtsfest auf Freitag, den 25. Dezember 2026 fällt, denselben Tag wie bei Katholiken und Protestanten. Seit 2023 hält auch die Orthodoxe Kirche der Ukraine an diesem Tag fest.
An beiden Morgen begegnen sich viele orthodoxe Christen mit den Worten „Christus ist geboren!“ und antworten „Verherrlicht Ihn!“

Warum fallen die orthodoxen Weihnachten auf den 7. Januar?
Der Kalender von Julius Cäsar rechnet das Jahr mit 365 und einem Viertel Tagen, mit einem Schalttag alle vier Jahre. Das Sonnenjahr ist etwas mehr als elf Minuten kürzer. Elf Minuten sind in einem Jahr sehr wenig, aber über die Jahrhunderte verschoben sie die Jahreszeiten um fast einen Tag pro hundert Jahre. Im Jahr 1582 korrigierte Papst Gregor XIII. dies in einer päpstlichen Bulle, Inter gravissimas. Der Tag nach dem 4. Oktober 1582 wurde als 15. Oktober gezählt, und von da an sollte ein Jahrhundertjahr nur dann ein Schaltjahr sein, wenn es durch 400 teilbar war.
Protestantische und orthodoxe Länder lehnten den neuen Kalender zunächst ab. Großbritannien wechselte 1752 und Griechenland 1923. In Russland wurde der bürgerliche Kalender 1918 geändert, aber die Kirche behielt den alten bei.
So begannen die beiden Kalender mit zehn Tagen Unterschied, und die Lücke ist seitdem gewachsen. Der alte Kalender behielt einen Schalttag in den Jahren 1700, 1800 und 1900 bei, der neue Kalender jedoch nicht, sodass jedes dieser Jahre einen weiteren Tag hinzufügte. Deshalb beträgt die Differenz heute dreizehn Tage und deshalb ist der 25. Dezember des alten Kalenders der 7. Januar in unserem. Das Jahr 2000 war in beiden Kalendern ein Schaltjahr, daher änderte sich damals nichts. Das Jahr 2100 wird nur im alten Kalender ein Schaltjahr sein. Sein zusätzlicher Tag, der 29. Februar 2100 nach alter Zählung, ist der 14. März 2100 in unserem Kalender, und danach wird die Differenz vierzehn Tage betragen. Das letzte Weihnachtsfest nach dem alten Kalender am 7. Januar wird im Januar 2100 stattfinden, und das Weihnachtsfest des Jahres 2100 wird auf Samstag, den 8. Januar 2101 fallen. Bis dahin addieren Sie dreizehn Tage zum 25. Dezember, um das Datum zu erhalten.
Wie die Kirche dazu kam, die Geburt Christi am 25. Dezember zu feiern, ist eine andere Frage.
Diese Frage hat ihre eigene Seite: warum Weihnachten am 25. Dezember ist.

Welche Kirchen folgen dem alten Kalender und welche dem neuen?
Die orthodoxen Kirchen gingen 1923 getrennte Wege. Im Mai jenes Jahres rief der Ökumenische Patriarch Meletios IV. die Kirchen zu einem Kongress nach Konstantinopel zusammen. Nur vier kamen: die Kirchen von Serbien, Rumänien, Griechenland und Zypern, und selbst diese konnten sich nicht vollständig einigen. Alexandria, Antiochia und Jerusalem waren eingeladen worden, blieben aber fern, und Bulgarien wurde nie gefragt. Was der Kongress vorschlug, war ein revidierter julianischer Kalender, den der serbische Wissenschaftler Milutin Milanković in jenem Jahr in Belgrad vorstellte. Er lässt die dreizehn Tage weg, sodass Weihnachten auf den 25. Dezember bleibt und auf denselben Tag fällt wie im Westen.
Die Kirche von Griechenland und die rumänische Kirche übernahmen den neuen Kalender 1924. Die Kirchen von Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Zypern übernahmen ihn ebenfalls, und die bulgarische Kirche im Jahr 1968. Die Kirchen von Jerusalem, Russland und Serbien behielten den alten Kalender bei, ebenso die Klöster auf dem Berg Athos, die dennoch in Gemeinschaft mit Konstantinopel bleiben. In Griechenland werden diejenigen, die die Änderung ablehnten, Altkalendarier genannt. Hier ist der Stand der einzelnen Kirchen für Weihnachten in diesem Winter:
| Kirche | Weihnachtstag, 2026–27 | Kalender |
|---|---|---|
| Russisch-Orthodox | Donnerstag, 7. Januar 2027 | Julianisch (alt) |
| Serbisch-Orthodox | Donnerstag, 7. Januar 2027 | Julianisch (alt) |
| Georgisch-Orthodox | Donnerstag, 7. Januar 2027 | Julianisch (alt) |
| Patriarchat von Jerusalem | Donnerstag, 7. Januar 2027 | Julianisch (alt) |
| Klöster des Berges Athos | Donnerstag, 7. Januar 2027 | Julianisch (alt) |
| Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch |
| Patriarchate von Alexandria und Antiochia | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch |
| Kirche von Griechenland | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch, seit 1924 |
| Kirche von Zypern | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch |
| Rumänisch-Orthodox | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch, seit 1924 |
| Bulgarisch-Orthodox | Freitag, 25. Dezember 2026 | Neujulianisch, seit 1968 |
| Orthodoxe Kirche der Ukraine | Freitag, 25. Dezember 2026 (7. Januar 2027 in Gemeinden, die den alten Kalender beibehalten) | Neujulianisch, seit 1. September 2023 |
Die jüngste Änderung fand in der Ukraine statt, wobei jede Kirche dort ihre eigene Entscheidung traf. Die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche ist eine ostkatholische Kirche: Sie bewahrt die östlichen Feste und Fastenzeiten weitgehend wie die Orthodoxen, gehört aber zur katholischen Kirche. Ihre Synode trat am 1. und 2. Februar 2023 zusammen und beschloss, ab dem 1. September 2023 Weihnachten am 25. Dezember statt am 7. Januar und Epiphanie am 6. Januar statt am 19. Januar zu feiern, und erlaubte den Gemeinden, die Umstellung schrittweise vorzunehmen. Am 27. Juli 2023 gab die Lokalsynode der Orthodoxen Kirche der Ukraine, bei der 161 Delegierte in der Sophienkathedrale in Kiew zusammenkamen, ihre endgültige Zustimmung zum Wechsel zum neujulianischen Kalender, wie die Synode den überarbeiteten Kalender nennt, ab dem 1. September desselben Jahres. Die Synode behielt auch das Recht für Gemeinden und Klöster bei, die dies wünschen, den alten julianischen Kalender zu verwenden. Die Ukrainische Orthodoxe Kirche, eine von der Orthodoxen Kirche der Ukraine unabhängige Körperschaft, hat den alten Kalender beibehalten: Im November 2025 kündigte ihr eigener Nachrichtendienst an, dass die Fastenzeit vor Weihnachten am 28. November beginnen und bis Weihnachten am 7. Januar dauern würde. Die Regierung verlegte den gesetzlichen Feiertag im Jahr 2023 auf den 25. Dezember, und viele Ukrainer halten weiterhin am Januar-Termin fest.
Ostern hat sich nicht verschoben. Alle orthodoxen Kirchen außer der Kirche von Finnland berechnen das Pascha-Fest weiterhin nach dem alten Kalender; egal, welches Weihnachtsfest sie begehen, sie feiern Pascha gemeinsam. Wenn Sie nicht sicher sind, welchem Kalender Ihre eigene Gemeinde folgt, wird Ihnen der Kirchenkalender für das Jahr Aufschluss geben.
Orthodoxes Osterfest erklärt, wie das Datum des Pascha-Festes ermittelt wird.

Wann beginnt das Weihnachtsfasten?
Vierzig Tage des Fastens gehen dem Fest voraus, vom 15. November bis zum 24. Dezember nach dem eigenen Kalender der Kirche. Für die Kirchen des alten Kalenders ist das Samstag, der 28. November 2026, bis Mittwoch, den 6. Januar 2027. Für die Kirchen des neuen Kalenders ist es der 15. November bis 24. Dezember, wie geschrieben. Der heilige Simeon von Thessaloniki sah in diesen vierzig Tagen die vierzig Tage, die Mose mit dem Herrn auf dem Berg verbrachte, als „er weder Brot aß noch Wasser trank“ und die Worte des Bundes auf die steinernen Tafeln geschrieben wurden (Exodus 34,28). Dann wendet sich Simeon an uns: „Nachdem wir aber vierzig Tage gefastet haben, schauen wir auf das lebendige Wort, das von der Jungfrau empfangen wurde, und empfangen es, nicht auf Steine geschrieben, sondern fleischgeworden und geboren, und wir nehmen teil an Seinem göttlichen Fleisch.“
Ein russisch-orthodoxer Artikel über das Fasten, veröffentlicht von Orthochristian.com, legt die Regeln wie folgt dar. Während der gesamten vierzig Tage gibt es kein Fleisch und keine Milchprodukte. An Montagen, Mittwochen und Freitagen gibt es zudem keinen Fisch, kein Öl und keinen Wein. An Dienstagen und Donnerstagen darf das Essen mit Pflanzenöl zubereitet werden. Fisch ist an Samstagen und Sonntagen sowie an großen Festen wie dem Einzug der Muttergottes am 21. November erlaubt. In der letzten Woche vor Heiligabend wird das Fasten strenger, und es gibt selbst an Samstag und Sonntag keinen Fisch.
Derselbe Artikel besagt, dass der Sinn des Fastens darin besteht, gegen die Sünde zu kämpfen und nicht den Körper zu zermürben, und er bittet jeden, der fasten möchte, zunächst mit einem erfahrenen Priester über den Zustand seiner Seele und seines Körpers zu sprechen und um seinen Segen zu bitten. „Ohne Gebete und Buße wird das Fasten nur zu einer ‚Diät‘“, heißt es. Die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche als katholische Kirche legt ihre eigenen Regeln fest und hat die strengen Regeln der Vergangenheit gemildert. Ihre Mitglieder verzichten an jedem Mittwoch und Freitag der Fastenzeit auf Fleisch und entscheiden den Rest selbst; in besonderen Fällen kann ein Bischof oder ein vertrauenswürdiger Priester eine Person vom Fasten entbinden.
Wenn Sie über ein strenges Fasten nachdenken oder an Heiligabend bis zum Abend nichts essen möchten, sprechen Sie sowohl mit Ihrem Arzt als auch mit Ihrem Priester. Johns Hopkins Medicine schreibt über den Verzicht auf Nahrung für bestimmte Stunden, man solle „mit seinem Arzt sprechen, bevor man eine solche Umstellung in Erwägung zieht“. Es wird zudem darauf hingewiesen, dass diese Art des Fastens nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, schwangere oder stillende Frauen, Menschen mit Typ-1-Diabetes, die Insulin benötigen, oder Personen mit einer Vorgeschichte von Essstörungen geeignet ist.
Die Fastenzeit ist auch eine Zeit des Gesangs. Die ersten Lieder zur Geburt Christi werden am 21. November gesungen, dem Fest des Einzugs, das für die Kirchen des alten Kalenders Freitag, der 4. Dezember 2026, ist. Am Andreastag und am Nikolaustag, dem 30. November und 6. Dezember nach dem Kirchenkalender (13. und 19. Dezember für die Kirchen des alten Kalenders), kündigen weitere Lieder an, dass die Geburt nahe ist, und bei der Vesper am Nikolaustag singt die Kirche: „Schmücke dich, o Höhle. Bereite dich, o Krippe. O Hirten und Weise, bringt eure Gaben und legt Zeugnis ab. Denn die Jungfrau kommt und trägt Christus in ihrem Schoß.“

Wie wird der orthodoxe Heilige Abend am 6. Januar begangen?
Im Russischen wird der Tag сочельник (Sotschelnik) genannt. Der Name stammt von сочиво (Sotschiwo): Weizen- oder Gerstenkörner, Linsen oder Erbsen, die in Wasser eingeweicht wurden – die Speise, die die Regeln der Kirche für diesen Tag vorsehen. Viele orthodoxe Christen essen nichts, bis der erste Stern erscheint, weil er sie an den Stern erinnert, den die Weisen sahen: „denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten“ (Matthäus 2,2). Hieromonach Job Gumerow, der den Brauch erklärt, fügt hinzu: „Dies ist nichts, was in den kirchlichen Rubriken vorgeschrieben ist“. Jeder Mensch, sagt er, sollte so viel auf sich nehmen, wie es seiner eigenen Kraft entspricht.
Am Morgen liest die Kirche die Königlichen Horen und feiert die Liturgie des heiligen Basilius des Großen zusammen mit der Vesper. Die Prophezeiungen der Geburt werden laut vorgelesen: Micha, der Bethlehem nennt; Jesaja, der von der Jungfrau spricht, die einen Sohn gebären wird; und nochmals Jesaja: „Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben“ (Jesaja 9,6). Dann folgt die Vigil von Weihnachten. Sie beginnt mit der Großen Komplet, bei der die Kirche „Gott ist mit uns“ singt. Fünf Brote, Weizen, Wein und Öl werden gesegnet, und die Matutin beginnt mit dem Gesang der Engel: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens“ (Lukas 2,14).
Zu Hause ist das Essen an Heiligabend weiterhin eine Mahlzeit ohne Fleisch. In der Ukraine ist es das heilige Abendmahl von Swjat-Wetschir: zwölf Gerichte, die ohne Fleisch oder Milch zubereitet werden und sich von Region zu Region unterscheiden. Eines davon ist Kutja, ganze Weizenkörner, die mit Honig und gemahlenem Mohn gekocht werden. Heu oder Stroh wird unter dem Tischtuch auf dem Tisch ausgebreitet, und es wird gesungen, wobei ein handgefertigter Stern verwendet wird. Diese Bräuche werden in veränderter Form immer noch gepflegt und kehrten nach der Unabhängigkeit der Ukraine zurück. Familien, die der Änderung von 2023 folgen, halten das heilige Abendessen nun am 24. Dezember ab.
Für Serben und Montenegriner ist der Tag Badnji Dan, der letzte Tag der Fastenzeit. Am Morgen schneidet das Familienoberhaupt Eichenzweige, den badnjak, und diese werden im Herd verbrannt. Seit den 1990er Jahren wird der Badnjak auch öffentlich auf Kirchhöfen verbrannt, wie etwa vor der St.-Sawa-Kirche in Belgrad. Auch hier kommt Stroh unter das Tischtuch, um an den Ort zu erinnern, an dem Christus geboren wurde. In Georgien zogen früher in der Nacht vor Weihnachten Männergruppen durch ihre Dörfer, sangen festliche Lieder und sammelten Almosen für die Armen. Dieser Brauch, Alilo, hat sich zu einer großen Parade durch Tiflis am Weihnachtsmorgen entwickelt.

Was sagen sich orthodoxe Christen an Weihnachten?
Sie sagen „Christus ist geboren!“ und die Antwort lautet „Verherrlicht Ihn!“, was Pater John Konkle als „die einzig angemessene Antwort auf eine solche Verkündigung“ bezeichnet. Er schreibt, dass der Gruß direkter aus dem Anfang einer Weihnachtspredigt von Gregor von Nazianz stammt, wie die Orthodoxen Gregor den Theologen nennen. Gregor hielt die Predigt am 25. Dezember 380 oder am 6. Januar 381; seine englischen Übersetzer konnten anhand des Titels nicht feststellen, welches Datum zutraf. So begann er:
„Christus ist geboren, verherrlicht Ihn. Christus ist vom Himmel, geht Ihm entgegen. Christus ist auf Erden, erhebt euch. Singt dem Herrn, die ganze Erde; und damit ich beides in einem Wort zusammenfassen kann: Freuen sich die Himmel und frohlocke die Erde, für Ihn, der vom Himmel und dann von der Erde ist. Christus im Fleisch, freut euch mit Zittern und mit Freude; mit Zittern wegen eurer Sünden, mit Freude wegen eurer Hoffnung.“
Wenig später gibt Gregor dem Fest zwei Namen, „die Theophanie oder der Geburtstag“, und erklärt in einem einzigen Satz, warum beide passen: „Denn Gott wurde dem Menschen durch die Geburt offenbart.“
Etwa vier Jahrhunderte nach Gregor begann der heilige Kosmas der Melode, Bischof von Maiuma, der 773 oder 794 starb, den ersten Weihnachtskanon mit fast denselben Worten. Die Kirche singt sie noch heute: „Christus ist geboren, verherrlicht Ihn. Christus ist vom Himmel, geht Ihm entgegen. Christus ist auf Erden, erhebt euch. Singt dem Herrn, die ganze Erde.“
Die Worte werden also jedes Jahr zu Weihnachten in der Kirche gesungen, aber sich gegenseitig damit zu begrüßen, ist ein lokaler Brauch, den nicht alle orthodoxen Völker pflegen. Dr. Christopher Veniamin, der an dem Gruß nichts auszusetzen findet, sagt, er „ist nicht die Praxis der breiteren orthodoxen Weltgemeinschaft“ und könne niemals neben dem Ostergruß „Christus ist auferstanden! Wahrhaftig, Er ist auferstanden!“ stehen, da das Pascha-Fest einen Stellenwert hat, den kein anderes Fest besitzt. In der Orthodoxen Kirche in Amerika ist er jedoch heimisch: Metropolit Tikhon eröffnete seinen Weihnachtsbrief von 2024 mit „Christus ist geboren! Verherrlicht Ihn!“
Am Weihnachtsmorgen liest die Liturgie die Worte des Paulus über die Fülle der Zeit (Galater 4,4–7) und die Geschichte der Weisen aus dem Matthäusevangelium. Das Troparion des Festes greift ihren Stern auf: „Deine Geburt, o Christus, unser Gott, hat der Welt das Licht der Weisheit erstrahlen lassen! Denn durch sie wurden jene, die die Sterne anbeteten, von einem Stern gelehrt, Dich anzubeten, die Sonne der Gerechtigkeit“. Das Kontakion besagt: „Heute gebiert die Jungfrau den Überwesentlichen, und die Erde bietet dem Unerreichbaren eine Höhle!“ Es folgen zwei Tage, für die Mutter Gottes und für den heiligen Stephanus, den ersten Märtyrer. Die Tage der Weihnachtsfreude dauern bis zur Theophanie, und in diesen Tagen ruft die Kirche weder zum Fasten noch zum Knien im Gebet auf. Die Altkalender-Kirchen feiern die Theophanie am 19. Januar.
Epiphanie und Theophanie erzählt die Geschichte dieses Festes.

Warum feiern Armenier Weihnachten am 6. Januar?
Die Armenische Kirche bewahrt den älteren Brauch des Ostens, bei dem die Geburt Christi und seine Taufe ein gemeinsames Fest am 6. Januar waren. In den Worten ihrer Ostdiözese in Amerika: „Die Armenische Kirche hat diese alte Tradition bis heute bewahrt“. So feiern die Armenier am 6. Januar die heilige Geburt, Sourp Dznount, und die Taufe gemeinsam, mit der Wasserweihe nach der Liturgie. Die Gläubigen fasten die sieben Tage zuvor. Am Abend des 5. Januar besuchen sie die Liturgie des Heiligen Abends, die Jrakalouyts, den „Gottesdienst der Lichter“, mit Kerzen in den Händen.
Im Heiligen Land zählen die Armenier den 6. Januar nach dem alten Kalender, und dieser Tag fällt in unserem Kalender auf den 19. Januar. Am 18. Januar hält der armenische Patriarch von Jerusalem seinen feierlichen Einzug in Bethlehem, und das Fest erreicht seinen Höhepunkt mit der Mitternachtsliturgie. Im Jahr 2027 ist dies die Nacht von Montag, dem 18. Januar, auf Dienstag, den 19. Januar.
Weihnachten fällt auch für die Koptisch-Orthodoxe Kirche, deren Heimat hauptsächlich Ägypten ist, sowie für die Äthiopisch-Orthodoxe und Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche auf den 7. Januar. Al Jazeera zählt etwa 250 bis 300 Millionen Christen, deren Weihnachten auf diesen Tag fällt.
Gegen Ende seiner Predigt sagte Gregor seinen Leuten, wohin sie gehen sollten: „ehrt das kleine Bethlehem, das euch zurück ins Paradies geführt hat; und betet die Krippe an“, und „lauft mit dem Stern und bringt eure Gaben mit den Weisen, Gold, Weihrauch und Myrrhe“. Am 25. Dezember oder 7. Januar, am 6. Januar oder am 19. Januar, folgt jede Kirche, die das Fest feiert, diesem Stern zum selben Dorf und zum selben Kind. Matthäus erzählt uns, wie die Weisen sich fühlten, als sie sahen, dass er über dem Ort stehen blieb: „Als sie den Stern sahen, freuten sie sich mit sehr großer Freude“ (Matthäus 2,10).

Weiterführende Literatur
- Heiligabend: Die heilige Nacht, die Weihnachten einläutet
- Gebete für den Heiligen Abend
- Was war der Stern von Bethlehem?
- Christliche Fastenregeln und wie man sicher fastet
- Koptisch-orthodoxe Glaubensvorstellungen und ihre Unterschiede zur griechisch-orthodoxen Kirche
- Orthodox und Katholisch: Wie sich die beiden Kirchen unterscheiden

Schreibe einen Kommentar