Noël en tant que chrétien49 articles

Noël orthodoxe : Pourquoi le 7 janvier, le jeûne et le réveillon



  • Le Noël orthodoxe a lieu le 25 décembre, et les églises qui conservent l'ancien calendrier julien le comptent selon ce calendrier, dont le 25 décembre tombe le 7 janvier dans le nôtre ; cet hiver, leur Noël sera donc le jeudi 7 janvier 2027.
  • L'écart est de treize jours car le pape Grégoire XIII a supprimé dix jours en 1582, et l'ancien calendrier a depuis conservé trois jours bissextiles, en 1700, 1800 et 1900, que le nouveau a omis.
  • En 2100, l'écart passera à quatorze jours, de sorte que le Noël de 2100 tombera le samedi 8 janvier 2101.
  • Les églises russe, serbe, géorgienne et de Jérusalem, les monastères du mont Athos et l'Église orthodoxe d'Ukraine conservent l'ancien calendrier, tandis que Constantinople, Alexandrie, Antioche, la Grèce, Chypre, la Roumanie, la Bulgarie et, depuis 2023, l'Église orthodoxe d'Ukraine célèbrent le 25 décembre.
  • Le jeûne de la Nativité, d'une durée de quarante jours, s'étend du 15 novembre au 24 décembre selon l'ancien calendrier, ce qui correspond au 28 novembre 2026 jusqu'au réveillon de Noël le 6 janvier 2027 dans le nôtre, et lors de ce réveillon, beaucoup ne mangent rien jusqu'à l'apparition de la première étoile.
  • La salutation « Christ est né ! Glorifiez-Le ! » provient des premiers mots d'un sermon de Noël prononcé par Grégoire de Nazianze en 380 ou 381.
  • L'Église arménienne célèbre toujours la naissance et le baptême du Christ le 6 janvier, ce qui, à Jérusalem, selon l'ancien calendrier, tombe le 19 janvier.
Noël en tant que chrétienVoir les 49 articles de cette série

Le Noël orthodoxe a lieu le 25 décembre. Les églises qui conservent l'ancien calendrier julien comptent ce jour selon l'ancien calendrier, et le 25 décembre de l'ancien calendrier julien tombe le 7 janvier dans le nôtre. Elles ne croient pas que le Christ est né un jour différent ; elles utilisent un calendrier différent. Cet hiver, le Noël de l'ancien calendrier tombe le jeudi 7 janvier 2027, avec le réveillon de Noël le mercredi 6 janvier, pour les églises russe, serbe et géorgienne, l'Église de Jérusalem et les monastères du mont Athos. Les églises de Constantinople, Alexandrie, Antioche, Grèce, Chypre, Roumanie et Bulgarie suivent un calendrier révisé, leur Noël tombe donc le vendredi 25 décembre 2026, le même jour que pour les catholiques et les protestants. Depuis 2023, l'Église orthodoxe d'Ukraine a également adopté ce jour.

L'un ou l'autre matin, de nombreux chrétiens orthodoxes se salueront avec les mots « Christ est né ! » et répondront « Glorifiez-Le ! »

Pourquoi le Noël orthodoxe tombe-t-il le 7 janvier ?

Le calendrier de Jules César compte l'année comme 365 jours et un quart, avec un jour bissextile tous les quatre ans. L'année solaire est un peu plus courte de onze minutes. Onze minutes, c'est très peu en un an, mais au fil des siècles, elles ont fait reculer les saisons d'environ un jour tous les cent ans. En 1582, le pape Grégoire XIII a corrigé cela dans une bulle papale, Inter gravissimas. Le lendemain du 4 octobre 1582 a été compté comme le 15 octobre, et à partir de là, une année séculaire ne serait une année bissextile que si elle était divisible par 400.

Les pays protestants et orthodoxes ont d'abord refusé le nouveau calendrier. La Grande-Bretagne a changé en 1752 et la Grèce en 1923. En Russie, le calendrier civil a changé en 1918, mais l'Église a conservé l'ancien.

Ainsi, les deux calendriers ont commencé avec dix jours d'écart, et l'écart s'est creusé depuis. L'ancien calendrier a conservé un jour bissextile en 1700, 1800 et 1900, ce que le nouveau calendrier n'a pas fait, donc chacune de ces années a ajouté un jour de plus. C'est pourquoi l'écart est de treize jours aujourd'hui, et pourquoi le 25 décembre de l'ancien calendrier est le 7 janvier dans le nôtre. L'an 2000 était une année bissextile dans les deux calendriers, donc rien n'a changé à ce moment-là. L'an 2100 ne sera une année bissextile que dans l'ancien calendrier. Son jour supplémentaire, le 29 février 2100 selon l'ancien compte, est le 14 mars 2100 dans le nôtre, et après cela, l'écart sera de quatorze jours. Le dernier Noël de l'ancien calendrier le 7 janvier aura lieu en janvier 2100, et le Noël de 2100 tombera le samedi 8 janvier 2101. Jusque-là, ajoutez treize jours au 25 décembre et vous aurez la date.

La façon dont l'Église en est venue à célébrer la naissance du Christ le 25 décembre est une autre question.

Cette question a sa propre page : pourquoi Noël est le 25 décembre.

Quelles églises suivent l'ancien calendrier et lesquelles suivent le nouveau ?

Les églises orthodoxes ont pris des chemins différents en 1923. En mai de cette année-là, le patriarche œcuménique Mélèce IV a convoqué les églises à un congrès à Constantinople. Seules quatre sont venues, les églises de Serbie, de Roumanie, de Grèce et de Chypre, et même elles n'ont pas pu toutes se mettre d'accord. Alexandrie, Antioche et Jérusalem avaient été invitées mais ne sont pas venues, et la Bulgarie n'a jamais été sollicitée. Ce que le congrès a proposé était un calendrier julien révisé, que le scientifique serbe Milutin Milankovitch a établi à Belgrade cette année-là. Il supprime les treize jours, de sorte que Noël reste le 25 décembre et tombe le même jour qu'en Occident.

L'Église de Grèce et l'Église roumaine ont adopté le nouveau calendrier en 1924. Les églises de Constantinople, Alexandrie, Antioche et Chypre l'ont également adopté, ainsi que l'Église bulgare en 1968. Les églises de Jérusalem, de Russie et de Serbie ont conservé l'ancien calendrier, tout comme les monastères du mont Athos, qui restent néanmoins en communion avec Constantinople. En Grèce, ceux qui ont refusé le changement sont appelés les vieux-calendaristes. Voici la position de chaque église pour Noël cet hiver :

Église Jour de Noël, 2026-27 Calendrier
Orthodoxe russe Jeudi 7 janvier 2027 Julien (ancien)
Orthodoxe serbe Jeudi 7 janvier 2027 Julien (ancien)
Orthodoxe géorgienne Jeudi 7 janvier 2027 Julien (ancien)
Patriarcat de Jérusalem Jeudi 7 janvier 2027 Julien (ancien)
Monastères du mont Athos Jeudi 7 janvier 2027 Julien (ancien)
Patriarcat œcuménique de Constantinople Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé
Patriarcats d'Alexandrie et d'Antioche Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé
Église de Grèce Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé, depuis 1924
Église de Chypre Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé
Orthodoxe roumaine Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé, depuis 1924
Orthodoxe bulgare Vendredi 25 décembre 2026 Calendrier julien révisé, depuis 1968
Église orthodoxe d'Ukraine Vendredi 25 décembre 2026 (7 janvier 2027 dans les paroisses qui suivent l'ancien calendrier) Calendrier julien révisé, depuis le 1er septembre 2023

Le changement le plus récent a eu lieu en Ukraine, où chaque église a pris sa propre décision. L'Église gréco-catholique ukrainienne est une Église catholique orientale : elle conserve les fêtes et les jeûnes orientaux tout comme les orthodoxes, mais elle appartient à l'Église catholique. Son synode s'est réuni les 1er et 2 février 2023 et a décidé de célébrer Noël le 25 décembre au lieu du 7 janvier, et l'Épiphanie le 6 janvier au lieu du 19, à partir du 1er septembre 2023, tout en permettant aux paroisses d'effectuer ce changement progressivement. Le 27 juillet 2023, le Conseil local de l'Église orthodoxe d'Ukraine, réunissant 161 délégués à la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, a donné son approbation finale au passage au calendrier néo-julien, comme le conseil appelle le calendrier révisé, à partir du 1er septembre de cette même année. Le conseil a également maintenu le droit pour les paroisses et les monastères qui le souhaitent d'utiliser l'ancien calendrier julien. L'Église orthodoxe ukrainienne, une entité distincte de l'Église orthodoxe d'Ukraine, a conservé l'ancien calendrier : en novembre 2025, son propre service de presse a annoncé que le jeûne de la Nativité commencerait le 28 novembre pour durer jusqu'à Noël, le 7 janvier. Le gouvernement a déplacé le jour férié au 25 décembre en 2023, et de nombreux Ukrainiens continuent de respecter la date de janvier.

Pâques n'a pas changé de date. Toutes les Églises orthodoxes, à l'exception de l'Église de Finlande, calculent toujours la date de Pâques selon l'ancien calendrier ; ainsi, quelle que soit la date de Noël qu'elles observent, elles célèbrent Pâques ensemble. Si vous n'êtes pas sûr du calendrier suivi par votre paroisse, son calendrier liturgique pour l'année vous l'indiquera.

Pâques orthodoxe explique comment la date de Pâques est déterminée.

Quand commence le jeûne de la Nativité ?

Quarante jours de jeûne précèdent la fête, du 15 novembre au 24 décembre selon le calendrier de l'Église. Pour les Églises suivant l'ancien calendrier, cela correspond au samedi 28 novembre 2026 au mercredi 6 janvier 2027. Pour les Églises suivant le nouveau calendrier, c'est du 15 novembre au 24 décembre, comme indiqué. Saint Siméon de Thessalonique voyait dans ces quarante jours les quarante jours que Moïse passa avec le Seigneur sur la montagne, lorsqu'« il ne mangea point de pain et ne but point d'eau », et que les paroles de l'alliance furent écrites sur les tables de pierre (Exode 34:28). Puis Siméon se tourne vers nous : « Mais après avoir jeûné pendant quarante jours, nous contemplons et recevons la Parole vivante venant de la Vierge, non pas inscrite sur des pierres, mais incarnée et née, et nous participons à Sa chair Divine. »

Un article orthodoxe russe sur le jeûne, publié par Orthochristian.com, en expose les règles ainsi. Pendant les quarante jours, il n'y a ni viande ni produits laitiers. Les lundis, mercredis et vendredis, il n'y a pas non plus de poisson, d'huile ou de vin. Les mardis et jeudis, la nourriture peut être cuisinée avec de l'huile végétale. Le poisson est autorisé les samedis et dimanches, ainsi que lors des grandes fêtes comme l'Entrée de la Mère de Dieu le 21 novembre. Au cours de la dernière semaine précédant la veille de Noël, le jeûne devient plus strict et le poisson est interdit, même le samedi et le dimanche.

Le même article précise que le but du jeûne est de lutter contre le péché, et non d'épuiser le corps, et il demande à quiconque souhaite jeûner de discuter d'abord avec un prêtre expérimenté de l'état de son âme et de son corps, et de demander sa bénédiction. « Sans prières et sans pénitence, le jeûne ne devient qu'un “régime” », dit-il. L'Église gréco-catholique ukrainienne, en tant qu'Église catholique, établit ses propres règles et a modéré les exigences strictes du passé. Ses membres s'abstiennent de viande chaque mercredi et vendredi du jeûne et décident du reste par eux-mêmes ; dans des cas particuliers, un évêque ou un prêtre de confiance peut dispenser une personne du jeûne.

Si vous envisagez un jeûne strict, ou de ne rien manger la veille de Noël jusqu'au soir, parlez-en à votre médecin ainsi qu'à votre prêtre. Johns Hopkins Medicine, au sujet du jeûne intermittent, conseille de « parler à votre médecin avant d'envisager de commencer ». Il précise également que ce type de jeûne n'est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, aux femmes enceintes ou allaitantes, aux personnes atteintes de diabète de type 1 sous insuline, ou à toute personne ayant des antécédents de troubles alimentaires.

Le jeûne est aussi une période de chants. Les premiers chants de la naissance du Christ sont entonnés le 21 novembre, fête de l'Entrée, qui pour les Églises suivant l'ancien calendrier est le vendredi 4 décembre 2026. Le jour de la Saint-André et de la Saint-Nicolas, les 30 novembre et 6 décembre selon le calendrier de l'Église (13 et 19 décembre pour les Églises suivant l'ancien calendrier), d'autres chants annoncent que la naissance est proche, et aux Vêpres de la Saint-Nicolas, l'Église chante : « Pare-toi, ô Grotte. Prépare-toi, ô Crèche. Bergers et mages, apportez vos présents et témoignez. Car la Vierge vient, portant le Christ dans son sein. »

Comment le réveillon de Noël orthodoxe est-il observé le 6 janvier ?

En russe, ce jour est appelé сочельник (sochelnik). Le nom vient de сочиво (sochivo) : des grains de blé ou d'orge, des lentilles ou des pois trempés dans l'eau, la nourriture que les règles de l'Église prescrivent pour ce jour. De nombreux chrétiens orthodoxes ne mangent rien jusqu'à ce que la première étoile apparaisse, car cela leur rappelle l'étoile que les mages ont vue : « car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer » (Matthieu 2:2). L'hiéromoine Job Gumerov, qui explique cette coutume, ajoute : « Ce n'est pas quelque chose qui est prescrit dans les rubriques de l'Église ». Chaque personne, dit-il, devrait en prendre autant que ses propres forces le lui permettent.

Le matin, l'Église lit les Heures Royales et célèbre la Liturgie de saint Basile le Grand avec les Vêpres. Les prophéties de la naissance sont lues à haute voix : Michée, qui nomme Bethléem ; Isaïe, qui parle de la vierge qui enfantera un fils ; et encore Isaïe : « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné » (Isaïe 9:6). Vient ensuite la Vigile de Noël. Elle commence par les Grandes Complies, où l'Église chante « Dieu est avec nous ». Cinq pains, du blé, du vin et de l'huile sont bénis, et les Matines s'ouvrent sur le chant des anges : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté » (Luc 2:14).

À la maison, le repas de la veille de Noël reste un repas sans viande. En Ukraine, c'est le saint souper de Sviat-Vechir: douze plats préparés sans viande ni lait, qui varient d'une région à l'autre. L'un d'eux est la koutia, des grains de blé entier cuits avec du miel et des graines de pavot moulues. Du foin ou de la paille est étalé sur la table sous la nappe, et l'on chante des chants de Noël avec une étoile faite à la main. Ces coutumes sont toujours respectées, sous une forme modifiée, et elles sont revenues après l'indépendance de l'Ukraine. Les familles qui suivent le changement de 2023 célèbrent désormais le saint souper le 24 décembre.

Pour les Serbes et les Monténégrins, ce jour est le Badnji Dan, le dernier jour du jeûne. Le matin, le chef de famille coupe des branches de chêne, le badnjak, qui sont brûlées dans l'âtre. Depuis les années 1990, le badnjak est également brûlé en public dans les cours d'église, comme devant l'église Saint-Sava à Belgrade. Ici aussi, de la paille est placée sous la nappe pour rappeler le lieu où le Christ est né. En Géorgie, la veille de Noël, des groupes d'hommes avaient l'habitude de parcourir leurs villages en chantant des chants festifs et en collectant l'aumône pour les pauvres. Cette coutume, l'Alilo, est devenue un grand défilé à travers Tbilissi le matin de Noël.

Que se disent les chrétiens orthodoxes à Noël ?

Ils disent « Le Christ est né ! » et la réponse est « Glorifiez-Le ! », ce que le père John Konkle appelle « la seule réponse appropriée à une telle proclamation ». Il écrit que cette salutation provient plus directement de l'ouverture d'un sermon de Noël de saint Grégoire le Théologien, comme les orthodoxes appellent Grégoire de Nazianze. Grégoire a prononcé ce sermon le 25 décembre 380 ou le 6 janvier 381 ; ses traducteurs anglais n'ont pas pu déterminer la date exacte à partir de son titre. Voici comment il a commencé :

« Le Christ est né, glorifiez-Le. Le Christ vient des cieux, allez à Sa rencontre. Le Christ est sur terre, soyez exaltés. Chantez au Seigneur, toute la terre ; et pour que je puisse réunir les deux en un seul mot, que les cieux se réjouissent et que la terre soit dans l'allégresse, pour Celui qui est du ciel et ensuite de la terre. Le Christ dans la chair, réjouissez-vous avec tremblement et avec joie ; avec tremblement à cause de vos péchés, avec joie à cause de votre espérance. »

Un peu plus tard, Grégoire donne deux noms à la fête, « la Théophanie ou le Jour de la Naissance », et explique pourquoi les deux conviennent en une seule phrase : « Car Dieu s'est manifesté à l'homme par la naissance. »

Environ quatre siècles après Grégoire, saint Cosmas le Mélode, évêque de Maïouma, décédé en 773 ou 794, a commencé le premier canon de Noël avec presque les mêmes mots. L'Église les chante encore : « Le Christ est né, glorifiez-Le. Le Christ vient des cieux, allez à Sa rencontre. Le Christ est sur terre, soyez élevés. Chantez au Seigneur, toute la terre. »

Ainsi, ces mots sont chantés à l'église chaque Noël, mais se saluer ainsi est une coutume locale, et tous les peuples orthodoxes ne la pratiquent pas. Le Dr Christopher Veniamin, qui ne trouve rien à redire à cette salutation, affirme qu'elle « n'est pas la pratique de la communauté orthodoxe mondiale au sens large » et qu'elle ne pourra jamais être comparée à la salutation pascale « Le Christ est ressuscité ! En vérité, Il est ressuscité ! », car Pâques occupe une place qu'aucune autre fête ne possède. Dans l'Église orthodoxe en Amérique, elle est chez elle : le métropolite Tikhon a ouvert sa lettre de la Nativité de 2024 par « Le Christ est né ! Glorifiez-Le ! »

Le matin de Noël, la liturgie lit les paroles de Paul sur la plénitude des temps (Galates 4:4–7) et l'histoire des mages selon Matthieu. Le tropaire de la fête reprend leur étoile : « Ta Nativité, ô Christ notre Dieu, a fait briller dans le monde la lumière de la sagesse ! Car par elle, ceux qui adoraient les astres ont été instruits par une étoile à T'adorer, Toi, le Soleil de Justice ». Le kontakion dit : « Aujourd'hui, la Vierge enfante le Transcendant, et la terre offre une grotte à l'Inaccessible ! » Deux jours suivent, pour la Mère de Dieu et pour saint Étienne, le premier martyr. Les jours de joie de Noël durent jusqu'à la Théophanie, et durant ces jours, l'Église n'appelle ni au jeûne ni à la prière à genoux. Les églises de l'ancien calendrier célèbrent la Théophanie le 19 janvier.

Épiphanie et Théophanie raconte l'histoire de cette fête.

Pourquoi les Arméniens célèbrent-ils Noël le 6 janvier ?

L'Église arménienne conserve l'ancienne coutume de l'Orient, où la naissance du Christ et son baptême étaient une seule fête le 6 janvier. Selon les mots de son diocèse oriental en Amérique, « L'Église arménienne a maintenu cette ancienne tradition jusqu'à ce jour ». Ainsi, le 6 janvier, les Arméniens célèbrent ensemble la sainte naissance, Sourp Dznount, et le baptême, avec la bénédiction de l'eau après la liturgie. Les fidèles jeûnent pendant les sept jours précédents. Le soir du 5 janvier, ils se rendent à la liturgie de la veille de Noël, le Jrakalouyts, « le service de l'allumage des lampes », avec des bougies à la main.

En Terre sainte, les Arméniens comptent le 6 janvier selon l'ancien calendrier, et ce jour tombe le 19 janvier dans le nôtre. Le 18 janvier, le patriarche arménien de Jérusalem fait son entrée solennelle à Bethléem, et la fête atteint son apogée avec la liturgie de minuit. En 2027, ce sera la nuit du lundi 18 janvier au mardi 19 janvier.

Noël tombe également le 7 janvier pour l'Église copte orthodoxe, dont le foyer est principalement en Égypte, ainsi que pour les Églises orthodoxes éthiopienne et érythréenne Tewahedo. Al Jazeera compte quelque 250 à 300 millions de chrétiens dont Noël tombe ce jour-là.

Vers la fin de son sermon, Grégoire a dit à son peuple où aller : « honorez la petite Bethléem, qui vous a ramenés au Paradis ; et adorez la crèche », et « courez avec l'Étoile, et portez vos Dons avec les Mages, l'or, l'encens et la myrrhe ». Le 25 décembre ou le 7 janvier, le 6 janvier ou le 19, chaque église qui célèbre la fête suit cette étoile vers le même village et le même Enfant. Matthieu nous dit ce que les mages ont ressenti lorsqu'ils l'ont vue s'arrêter au-dessus du lieu : « Quand ils virent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie » (Matthieu 2:10).


Plus de cette sérieNoël en tant que chrétienVoir les 49 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...