Christian Pure escribió esta página. Si un enlace a jesusforrevolutionaries.org le trajo aquí: esa dirección perteneció una vez a un blog sobre fe, raza y justicia. Ahora poseemos la dirección caducada, no tenemos ninguna conexión con ese blog ni con su autor, y nada de lo que hay aquí ha sido tomado de él.
Antonio de Montesinos fue un fraile dominico en la isla de La Española quien, el cuarto domingo de Adviento de 1511, dijo a los colonos españoles de Santo Domingo desde el púlpito que todos estaban en pecado mortal por lo que estaban haciendo a la gente de la isla, los taínos. "¿No son estos hombres?", les preguntó. Predicó en nombre de toda su comunidad, que había firmado el sermón con él, y cuando los colonos se quejaron ante España, él mismo acudió ante el rey Fernando. Las Leyes de Burgos siguieron en diciembre de 1512.
Casi todo lo que sabemos de esas semanas proviene de Bartolomé de las Casas, un sacerdote que había llegado a La Española en 1502, que tuvo indígenas a su cargo hasta 1514, y que al final se hizo dominico y contó toda la historia en su Historia de las Indias.

Pedro de Córdoba y los primeros dominicos en La Española
Los dominicos llegaron a la isla en 1510, "creo que en el mes de septiembre", escribe Las Casas. Eran cuatro. Su vicario, Pedro de Córdoba, provenía de una noble familia cristiana de Córdoba y tenía solo 28 años, más joven que los dos frailes a los que dirigía. Con él estaban Antón Montesino, como lo escribe Las Casas, el fraile que conocemos como Antonio de Montesinos; Bernardo de Santo Domingo; y un hermano lego que pronto regresó a Castilla. Pedro había tomado el hábito en San Esteban de Salamanca, y Montesinos hizo su profesión en la misma casa. De la vida temprana de Montesinos se sabe poco, ni siquiera el año en que nació, pero Las Casas lo recuerda como un hombre que amaba la vida estricta de su orden, muy devoto y un buen predicador.
Un colono llamado Pedro de Lumbreras les dio una choza al final de su patio. Allí vivían de pan de casabe, con un huevo de vez en cuando y repollo, a menudo cocinado sin aceite, dormían sobre armazones de palos cubiertos de paja y vestían lana basta. Otros se unieron a ellos, y a finales de 1511 eran doce o quince. Un hombre al que acogieron como hermano lego había asesinado a su esposa indígena dos años antes y había huido a los bosques, y lo que les contó se sumó a lo que ya sabían sobre cómo eran tratados los indígenas.
La gente de la isla eran los taínos, que vivían bajo sus propios jefes, los caciques. Desde 1493 los españoles los habían estado conquistando y repartiendo entre los colonos en la encomienda, y en La Española el trabajo que se les obligaba a hacer significaba las minas de oro y las haciendas de los colonos.

El sermón que todos los frailes firmaron
Los frailes oraron sobre lo que habían aprendido, ayunaron y velaron, y decidieron predicar contra ello en público. Por orden de Pedro de Córdoba, los más instruidos acordaron juntos el primer sermón, y cada uno de ellos lo firmó con su nombre, para que se viera que provenía de todos ellos. El vicario se lo dio a Montesinos para que lo predicara, el mejor predicador que tenían después de él, un hombre al que Las Casas llama muy duro al reprender los vicios, muy colérico y muy eficaz en el púlpito. Las Casas explica la nueva enseñanza de esta manera: "la novedad no era otra cosa que afirmar que matar a esta gente era un pecado mayor que matar chinches".
Debido a que era Adviento, acordaron predicarlo el cuarto domingo, "cuando se canta el Evangelio en el que el evangelista San Juan relata: 'Los fariseos enviaron a preguntar a San Juan Bautista quién era, y él les respondió: Ego vox clamantis in deserto'". En ese Evangelio, Juan ya ha dicho a quienes le preguntan que él no es el Cristo, ni Elías, ni aquel profeta, y ellos le insisten: "¿Qué dices de ti mismo?". Él no les da ningún nombre, solo esto: "Yo soy la voz que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías" (Juan 1:22–23). Los frailes tomaron esa respuesta como propia. En 1511 la Navidad cayó en jueves, por lo que el cuarto domingo fue el 21 de diciembre. Antes, fueron a ver al segundo almirante, don Diego Colón, que gobernaba la isla, a los funcionarios del rey y a todos los abogados de la ciudad, cada uno en su propia casa, y les dijeron que tenían algo que decir que les concernía a todos.

Lo que Montesinos predicó el cuarto domingo de Adviento de 1511
Montesinos subió al púlpito con el sermón ya escrito y firmado por los demás, y tomó su texto de aquel Evangelio, Voz del que clama en el desierto. Habló primero del Adviento, luego del desierto estéril de las conciencias de los colonos, y después les dijo quién les estaba hablando. (Aquí y más adelante, el inglés de Las Casas es nuestra propia traducción, realizada a partir de la edición de Madrid de 1875-76).
«Para dároslos a conocer he subido aquí, yo que soy la voz de Cristo en el desierto de esta isla, y por tanto debéis escucharla con atención, y no con cualquier atención, sino con todo vuestro corazón y con todos vuestros sentidos; pues esta voz será la más nueva que jamás hayáis oído, la más áspera y dura, la más temerosa y peligrosa que jamás hayáis pensado oír».
No nos ha llegado una copia completa del sermón, pero Las Casas nos da su esencia, y esto es lo que dijo la voz:
«Esta voz, dijo, dice que todos estáis en pecado mortal, y en él vivís y morís, por la crueldad y tiranía que usáis con estos pueblos inocentes. Decidme, ¿con qué derecho y con qué justicia tenéis a estos indios en tan cruel y horrible servidumbre? ¿Con qué autoridad habéis hecho guerras tan detestables a estos pueblos, que vivían mansa y pacíficamente en sus propias tierras, donde habéis consumido a un número infinito de ellos con muertes y destrucciones nunca oídas? ¿Cómo podéis tenerlos tan oprimidos y agotados, sin alimentarlos ni cuidar de ellos en sus enfermedades, de modo que por los excesivos trabajos que les dais enferman y mueren, o mejor dicho, los matáis, para extraer y ganar oro cada día? ¿Y qué cuidado tenéis de que alguien les enseñe, para que conozcan a su Dios y creador, sean bautizados, oigan misa, guarden las fiestas y los domingos? ¿No son estos hombres? ¿No tienen almas racionales? ¿No estáis obligados a amarlos como a vosotros mismos? ¿No entendéis esto? ¿No sentís esto? ¿Cómo podéis estar tan sumidos en un sueño tan letárgico? Estad seguros de que en el estado en que estáis no podéis salvaros más que los moros o los turcos que carecen de la fe de Jesucristo y no la quieren».
Detrás de la pregunta «¿No estáis obligados a amarlos como a vosotros mismos?» se encuentra el mandamiento que Jesús llamó el segundo, «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (Mateo 22:39), aunque Las Casas no menciona el versículo. El sermón, dice, «los dejó atónitos, a muchos como fuera de sí, a otros más endurecidos, y a algunos algo punzados en la conciencia, pero a ninguno, hasta donde entendí después, convertido». No dice que él mismo estuviera en la iglesia; lo cuenta tal como lo supo más tarde. Montesinos se fue a casa con su compañero a su choza de paja, «donde quizás no tenían nada que comer más que caldo de berzas sin aceite, como a veces les sucedía».

Los colonos a la puerta de los frailes
Después de cenar, toda la ciudad se reunió en la casa del Almirante, don Diego Colón, hijo del primer Almirante, Cristóbal Colón, y con ellos vinieron el tesorero del Rey y los demás funcionarios reales. Montesinos, dijeron, había predicado contra el señorío del Rey sobre las Indias, «afirmando que no podían tener a los indios, aunque el Rey se los diera», y fueron a los frailes a quejarse. Pedro de Córdoba salió solo a su encuentro. Al principio no quiso llamar al predicador, y solo cuando hablaron con más suavidad llamó a Montesinos.
El vicario respondió por todos ellos. Lo que aquel padre había predicado, les dijo, «había sido con su propio juicio, voluntad y consentimiento, y el de todos ellos». Lo habían predicado como la verdad del Evangelio, necesaria para la salvación de los españoles y de los indios, «a quienes veían perecer cada día sin más cuidado que si fueran bestias del campo», y no pretendían ningún desaire al Rey, quien los había enviado a predicar lo que creían que las almas necesitaban. Los colonos le dijeron que, a menos que el predicador se retractara, más valía que los frailes se prepararan para embarcar hacia España. «En verdad, señores», respondió Pedro de Córdoba, «eso nos dará muy poca molestia». Las Casas añade que todo lo que los frailes poseían «podría haber cabido quizás en dos cofres». Al final, los frailes acordaron que Montesinos volvería a predicar el domingo siguiente sobre el mismo asunto, y los colonos se fueron esperando que se retractara de todo.

El segundo domingo
Nadie necesitó una invitación la semana siguiente, pues toda la ciudad vino a oírle retractarse. Montesinos tomó su texto de Job, uniendo dos versículos del capítulo treinta y seis tal como los da Las Casas, «Repetam scientiam meam a principio, et sermones meos sine mendacio esse probabo», y les dio su sentido: «Repasaré, desde el principio, mi conocimiento y la verdad que os prediqué el domingo pasado, y mostraré que esas palabras mías, que tanto os amargaron, son verdaderas». En la Biblia del Rey Jacobo los versículos dicen: «Traeré mi conocimiento desde lejos, y atribuiré justicia a mi Hacedor. Porque ciertamente mis palabras no serán falsas» (Job 36:3-4). Repitió todo lo que había dicho y lo hizo más fuerte, y les dijo que los frailes no escucharían la confesión de ninguno de ellos, «ni más que la de los salteadores de caminos». Luego los desafió a quejarse de él en España.

Montesinos ante el rey Fernando
La primera respuesta de la Corona fue contra los frailes. El 20 de marzo de 1512, el rey Fernando ordenó al gobernador, Diego Colón, que silenciara a Montesinos y a los demás dominicos, y el superior dominico en España, Alonso de Loaysa, escribió para reprender a Montesinos y decirle que se detuviera, o sería enviado de vuelta a España y no seguirían más dominicos. Mientras tanto, los colonos escribieron al Rey y eligieron a un franciscano, Alonso de Espinal, para llevar su queja, y los dominicos enviaron al propio Montesinos, con el pasaje pagado por unos pocos que apoyaban a los frailes. En la corte, como cuenta el biógrafo de Las Casas, Francis MacNutt, el hombre de los colonos encontró todas las puertas abiertas, mientras que el fraile no tenía amigos allí y se le mantuvo alejado del Rey. Entonces, un día, el portero abrió la cámara del Rey para otra persona, y Montesinos y su compañero, un hermano lego, pasaron junto a él y entraron.
«Señor, ruego a Vuestra Alteza que se digne escucharme», dijo Montesinos, «porque lo que tengo que decir son cosas muy importantes para vuestro servicio». «Decid lo que queráis, padre», respondió el Rey amablemente. Montesinos se arrodilló a sus pies, sacó su papel y leyó lo que se estaba haciendo a los indios en las guerras y en las minas. «¿Ordena Vuestra Alteza que se haga esto? Estoy muy seguro de que no lo ordenáis». «No, por Dios», dijo Fernando, «ni en mi vida he ordenado tal cosa». Fernando se conmovió y dijo que haría que se viera de inmediato, y al poco tiempo Montesinos incluso había ganado a Alonso de Espinal, el hombre que los colonos habían enviado contra él.

Lo que ordenaban las Leyes de Burgos
Las leyes que resultaron de ello fueron proclamadas en Burgos el 27 de diciembre de 1512, «treinta y tantas» de ellas, dice Las Casas. Comenzaron trasladando a los caciques y a su gente a vivir cerca de los pueblos españoles, para que pudieran ser instruidos en la fe, con una iglesia a menos de una legua de ellos. Establecieron el trabajo en cinco meses de extracción de oro y luego cuarenta días de descanso, aunque Las Casas señala que en esos cuarenta días todavía tenían que hacer los montículos en los que se plantaban los cultivos. Fijaron la comida: pan de casabe, ñames y ají para los que estaban en las haciendas, con carne los domingos y días festivos, y para los mineros pan, ají y una libra de carne al día, con pescado en los días sin carne, pescado que Las Casas dice que nunca se vio. El salario era de «un peso de oro al año por persona», para vestirse, y un peso entonces compraba, nos dice, un par de peines con un espejo y un pañuelo para la cabeza, o una sola gorra roja.
Las leyes dictaminaron que «ninguna mujer embarazada después del cuarto mes debería ser enviada a las minas, ni a hacer montículos». Permitieron que un cacique cuya gente había sido repartida conservara a algunos de ellos para servirle, dos si tenía cuarenta y nunca más de seis. Y dieron a cada pueblo español dos Inspectores que debían visitar a los indios dos veces al año, aunque «una ley ordenaba que a los Inspectores se les dieran indios en repartimiento».
Cada una de estas leyes daba por sentado que los indios seguirían siendo repartidos entre los españoles, y eso es lo que Las Casas les reprochaba. El consejo del Rey, escribió, no veía que «la raíz de la herida mortal que estaba matando a los indios... era que los españoles los tenían repartidos». Así que las leyes suavizaron el trabajo y dejaron la herida. Aun así, MacNutt pudo llamarlas «el primer reconocimiento público de los derechos de los indios y un intento, al menos, de enmendar sus agravios».
Pedro de Córdoba también había venido a España, y los hombres del Rey le preguntaron qué pensaba de las nuevas leyes. Les dijo que los indios debían vivir por sí mismos y no ser entregados a los españoles en absoluto. Se opuso a que las mujeres embarazadas trabajaran hasta su cuarto mes, y a que se obligara a las mujeres a trabajar cuando el trabajo de sus maridos era suficiente, y a que los niños trabajaran como lo hacían. El 28 de julio de 1513 se hicieron adiciones a las leyes: las mujeres indias casadas no necesitaban ir con sus maridos a las minas «a menos que fuera por su propia voluntad», y los niños y niñas menores de catorce años no debían ser puestos a trabajar.
En la isla, los capataces que trabajaban con los indios de cortesanos que vivían en España no cumplían ni ley ni ordenanza, dice Las Casas, y en cada turno de cinco meses moría la mitad o un tercio de los indios de un repartimiento. Un administrador, que había dejado morir a setenta o más en un solo turno, respondió a un dominico que le reprendió: «Siga, padre: si mato a todos los indios en un día, tengo un amo a quien el Rey dará otros tantos al día siguiente».
Cuando se hicieron las leyes, calculó Las Casas, quedaban unos 20.000 indios en La Española de los tres o cuatro millones que alguna vez vivieron allí. Los historiadores han pensado durante mucho tiempo que sus grandes números eran demasiado altos. Las estimaciones modernas sitúan a todos los taínos de las islas entre aproximadamente un millón y más de tres millones cuando llegaron los españoles, y para 1520, después de la esclavitud, el hambre y las nuevas enfermedades, solo quedaban unos pocos miles. La Enciclopedia Católica de 1908 lo encontró «eminentemente poco práctico» y dado a la exageración, mientras que MacNutt, quien también dudaba de sus cifras, sostuvo que lo que Las Casas vio con sus propios ojos era cierto.

Cómo cambió de opinión Bartolomé de las Casas
Las Casas nació en Sevilla, probablemente en 1474, y su padre había navegado en el segundo viaje de Colón. Llegó a La Española en 1502, era sacerdote en 1510, y en Cuba tenía su propio repartimiento de indios y los enviaba a las minas como todos los demás. Los trataba con suavidad, admite, pero no se preocupaba más que los demás por enseñarles. En La Española, un dominico se había negado a escuchar su confesión porque tenía indios, la misma negativa que Montesinos había anunciado desde el púlpito. Las Casas discutió con él, y el fraile terminó: «Concluyo, padre, con esto: la verdad siempre ha tenido muchos opositores, y la mentira muchos ayudantes». Las Casas mantuvo a sus indios de todos modos.
En Pentecostés de 1514 no había otro sacerdote en esa parte de Cuba, y fue a decir misa y predicar para los españoles que estaban fundando la ciudad de Sancti Spíritus. Estudiando para sus sermones, llegó al capítulo treinta y cuatro del Eclesiástico, «Immolantes ex iniquo oblatio est maculata». La Biblia Douay-Rheims lo da en inglés como «La ofrenda del que sacrifica algo mal habido, está manchada, y las burlas de los injustos no son aceptables» (Eclesiástico 34:21), y unos versículos más adelante, «El que ofrece sacrificio de los bienes de los pobres, es como quien sacrifica al hijo en presencia de su padre. El pan de los necesitados es la vida de los pobres: el que los defrauda de ello, es un hombre de sangre» (34:24-25). Las Casas, escribiendo sobre sí mismo, dice que «comencé, digo, a considerar la miseria y servidumbre que sufrían aquellos pueblos», y que «decidió dentro de sí mismo, convencido por la verdad misma, que todo lo que se estaba haciendo a los indios en estas Indias era injusto y tiránico».
Entregó sus indios al gobernador, Diego Velázquez. Sabía que irían a parar a manos de alguien que los haría trabajar hasta la muerte, pero no podía predicar contra la posesión de indios mientras él mismo los tuviera. Entonces lo predicó. En septiembre de 1515, Pedro de Córdoba envió a Montesinos a España con él, y en Sevilla Montesinos lo presentó al arzobispo, fray Diego de Deza, un dominico. Alrededor de 1522, Las Casas ingresó él mismo en la orden, y poco después, en una casa dominica en Santo Domingo, comenzó la Historia de las Indias. La terminó en 1561, y se imprimió por primera vez en 1875 y 1876.
Escribió su propio fracaso en el mismo libro. Fue el primero, escribe, en aconsejar que se diera licencia para traer esclavos negros a las islas, sin notar la injusticia con la que los portugueses los tomaban y los hacían esclavos, y una vez que lo vio, «no la habría dado por todo lo que había en el mundo... pues el mismo razonamiento vale para ellos que para los indios». Los esclavos negros habían sido enviados a las islas desde 1505, mucho antes de que él hablara, pero alrededor de 1517 instó a que se enviaran más, y solo más tarde vio que estaba equivocado.

Sublimis Deus y las Leyes Nuevas de 1542
La pregunta que Montesinos planteó a los colonos, «¿No son estos hombres?», es la pregunta que el Papa Pablo III respondió en junio de 1537 en la bula Dios sublime. Algunos, escribió el Papa, «no han dudado en publicar que los indios del Oeste y del Sur... deberían ser tratados como brutos mudos creados para nuestro servicio». Declaró que «los indios son verdaderamente hombres», que «de ninguna manera deben ser privados de su libertad o de la posesión de sus bienes, aunque estén fuera de la fe de Jesucristo», «ni deben ser esclavizados de ninguna manera», y que «deben ser convertidos a la fe de Jesucristo mediante la predicación de la palabra de Dios y el ejemplo de una vida buena y santa». La bula no cita el Génesis, pero en «verdaderamente hombres» escuchamos lo que la Escritura enseña de cada uno de nosotros, hechos a imagen de Dios: «Y creó Dios al hombre a su propia imagen» (Génesis 1:27).
El 20 de noviembre de 1542, en Barcelona, el emperador Carlos V firmó las Leyes Nuevas. «Ningún indio puede ser esclavizado porque haya luchado, ni por ninguna otra razón», decían, y «deseamos que sean tratados como nuestros vasallos de la Corona de Castilla, pues tales son». Nadie debía recibir indios en encomienda por ninguna nueva concesión, y cuando un titular moría, sus indios debían «revertir a nuestra Corona real». No podemos probar que Las Casas las escribiera, aunque muchos de los artículos suenan a él. Limitaron el sistema sin terminarlo, y aun así se desató una tormenta contra ellos en las Indias. En 1545, a petición de los colonos, el Emperador revocó sus artículos más importantes.
| y | Qué sucedió |
|---|---|
| 1510 | Los primeros dominicos desembarcan en La Española bajo el mando de Pedro de Córdoba |
| 21 de diciembre de 1511 | Primer sermón de Montesinos, “Ego vox clamantis in deserto” |
| 1512 | Montesinos defiende la causa de los indios ante el rey Fernando |
| 27 de diciembre de 1512 | Se proclaman las Leyes de Burgos |
| 28 de julio de 1513 | Adiciones para mujeres casadas y niños menores de catorce años |
| Pentecostés de 1514 | Las Casas lee el Eclesiástico 34 y renuncia a sus indios |
| Septiembre de 1515 | Las Casas y Montesinos zarpan hacia España |
| Junio de 1526 | Montesinos zarpa con los colonos de Ayllón hacia Guandape |
| Junio de 1537 | Pablo III, Dios sublime |
| 20 de noviembre de 1542 | Carlos V firma las Leyes Nuevas |
| 1545 | Se revocan los artículos principales de las Leyes Nuevas |

¿Qué fue de Montesinos?
Del predicador mismo sabemos cada vez menos a medida que pasan los años. Nació a más tardar en 1486 e ingresó en los dominicos en San Esteban de Salamanca el 1 de julio de 1502, según la New Catholic Encyclopedia, que también contabiliza tres viajes más a España en nombre de los indios, en 1515, en 1522–24 y a finales de 1527. Alrededor de 1516 escribió una defensa de los indios en latín, la Información jurídica en defensa de los indios.
En junio de 1526 zarpó con los colonos de Ayllón hacia un lugar en la costa de Norteamérica que los españoles llamaron Guandape. Se levantó una capilla y se celebró misa allí, y la Catholic Encyclopedia de 1911 sostiene que fue “por primera vez en el territorio actual de los Estados Unidos”, aunque nadie está seguro de dónde estaba Guandape. Ayllón murió en octubre de ese año y la colonia regresó a Santo Domingo. La enciclopedia más antigua dice que Montesinos fue a Venezuela alrededor de 1528 con veinte de sus hermanos; la más reciente no encuentra pruebas de ello. Después de eso, el registro termina en una nota al margen del libro de profesiones de Salamanca: “Obiit martyr in Indiis”, murió mártir en las Indias. No se sabe nada más de su muerte. La Catholic Encyclopedia indica el año 1545, la New Catholic Encyclopedia alrededor de 1530, y no podemos decir cuál es el correcto.
Así que el fraile que se llamó a sí mismo “la voz de Cristo en el desierto de esta isla” llega hasta nosotros de forma muy parecida a como lo hizo Juan el Bautista cuando le preguntaron: “¿Qué dices de ti mismo?”. Tenemos la voz y muy poco del hombre, y la voz clamaba lo que clamaba el Evangelio de aquel domingo de Adviento: “Enderezad el camino del Señor” (Juan 1:23).


Deja una respuesta