Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Cada palabra del Mesías es Escritura: Charles Jennens la recopiló a partir de la versión King James y, para los salmos, del salterio del Libro de Oración Común.
- Händel escribió la música en unos 24 días, del 22 de agosto al 14 de septiembre de 1741, en su casa de Brook Street, Londres.
- Se interpretó por primera vez en el Musick Hall de Fishamble Street, Dublín, al mediodía del 13 de abril de 1742 (estilo antiguo), durante la Semana de Pasión, como beneficio para los prisioneros endeudados, el Hospital Mercer y la Enfermería de Caridad; una segunda interpretación en Dublín el 3 de junio fue a beneficio del propio Händel.
- Más de 700 personas acudieron a una sala que Händel describió con capacidad para 600; se recaudaron unas 400 libras, unas 127 libras para cada organización benéfica, y Händel y los intérpretes no tomaron nada de esa actuación.
- Londres lo escuchó tres veces en Covent Garden en marzo de 1743, con una recepción mixta y quejas de que un teatro no era lugar para las Escrituras; a partir de 1750, Händel lo presentó cada año para el Hospital Foundling y le dejó al hospital una copia limpia de la partitura y las partes.
- La historia de que Jorge II inició la costumbre de ponerse de pie para el coro del Aleluya aparece por primera vez en una carta de 1780, y ningún registro de 1743 sitúa al rey en el Mesías.
- Händel y Jennens destinaron el Mesías a la temporada anterior a la Pascua; su tradición navideña creció más tarde, especialmente en los Estados Unidos.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- La Santa Biblia, versión King James (Job 19:25–26; Salmo 2:1; Salmo 69:20; Isaías 9:6, 40:1, 53:3; Lucas 2:14; 1 Corintios 15:20; Apocalipsis 5:12, 11:15, 19:6, 19:16), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
- La Santa Biblia, English Standard Version (Job 19:25; Isaías 9:6, 53:3), vía BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
- El Libro de Oración Común (1662), el Salterio, Salmos 1–5 y 69–70, Iglesia de Inglaterra. https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/psalter/psalms-1-5 y https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/psalter/psalms-69-70
- Charles Jennens, Messiah: An Oratorio, tal como se representa en el Theatre-Royal de Covent-Garden (Londres: J. Watts, c. 1749), transcripción de Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Messiah_(1749)
- Horatio Townsend, Relato de la visita de Handel a Dublín (Dublín, 1852), reimpresión del Dublin Journal, el Dublin News-Letter y las cartas de Handel y Jennens, Internet Archive. https://archive.org/details/anaccountvisith00towngoog
- Ilias Chrissochoidis, ed., Handel Reference Database, documentos de 1741, 1742, 1743 y 1750 (cartas de Jennens a Edward Holdsworth; de Handel a Jennens, 29 de diciembre de 1741; anuncios de Covent Garden; “Philalethes,” Universal Spectator, 19 de marzo de 1743; informes del Foundling Hospital), Universidad de Stanford. http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1741.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1742.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1743.htm, http://web.stanford.edu/~ichriss/HRD/1750.htm
- Sir William Forbes, Relato de la vida y escritos de James Beattie, vol. 2 (Edimburgo: A. Constable, 1807), carta CXLVI, de Beattie al Rev. Dr. Laing, mayo de 1780, Internet Archive. https://archive.org/details/anaccountlifean02forbgoog (segunda copia digitalizada: https://archive.org/details/anaccountlifean00beatgoog)
- “Gerald Coke Handel Collection,” el Foundling Museum. https://foundlingmuseum.org.uk/our-art-and-objects/gerald-coke-handel-collection/
- “Messiah libretto,” el Foundling Museum. https://foundlingmuseum.org.uk/object/messiah-libretto-2/
- “George Frederic Handel”, Coram Story. https://coramstory.org.uk/explore/content/article/george-frederic-handel/
- “Música en el Foundling Hospital”, Coram Story. https://coramstory.org.uk/explore/content/article/music-at-the-foundling-hospital/
- “Music in 18th-century Dublin,” exposición In Tune, Biblioteca del Trinity College de Dublín. https://www.tcd.ie/library/exhibitions/in-tune/music_in_18thcentury_dublin.php
- “George Frideric Handel at the British Library,” RISM, 14 de abril de 2016 (el autógrafo del Mesías, GB-Lbl R.M.20.f.2). https://rism.info/musical_anniversaries/2016/04/14/george-frideric-handel-at-the-british-library.html
- “12 datos sorprendentes sobre el Mesías de Handel”, Handel and Haydn Society. https://handelandhaydn.org/handels-messiah-fact-or-fiction/
- George Pratt y Terry Blain, “Handel’s Messiah,” BBC Music Magazine, 7 de septiembre de 2024. https://www.classical-music.com/features/handel-messiah
- “La gloriosa historia del Mesías de Handel”, Smithsonian Magazine. https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/the-glorious-history-of-handels-messiah-148168540/
- “Fechas del Domingo de Pascua y calendario perpetuo, 1550–2049, Reino Unido e Irlanda”, GENUKI. https://www.genuki.org.uk/big/easter
- Virgilio, Églogas 4.1, The Latin Library. https://www.thelatinlibrary.com/vergil/ec4.shtml
- “Cambio de calendario de 1752”, guía de investigación de la Biblioteca Estatal de Connecticut (fechas del estilo antiguo y del estilo nuevo). https://libguides.ctstatelibrary.org/hg/colonialresearch/calendar
Deja una respuesta